קורליין היה סרט אנימציה סטופ-מושן פורץ דרך. אנחנו מסתכלים על זה אחורה עם הסיפורים המדהימים האלה על איך זה נוצר.
מרגע שהטריילר נפל לראשונה, היה ברור מאוד כי קורליין הולך להיות משהו מיוחד. במשך עשרות שנים היו סרטי אנימציה סטופ-מושניים אחרים, שחלקם היו שוברי קופות. למרות זאת, לא היה ספק שזו התכוונה במלואה לדחוף את גבולות הפורמט שיכול לעשות. זה נראה מורכב ומתוחכם יותר מכל דבר אחר שירד בעבר בצינור. קורליין נפתח ל -16 מיליון דולר בפברואר 2009 ובסופו של דבר צבר ברוטו מרשים של 75 מיליון דולר בצפון אמריקה, בתוספת 49 מיליון דולר נוספים מעבר לים.
יומן דבון בוסטיק של ילד קשוח
על פי הרומן של ניל גיימן, זהו סיפור של ילדה קטנה שעוברת עם הוריה לבית חדש באורגון. בניין הדירות שלהם, הארמון הוורוד, מלא בשכנים אקסצנטריים, בתוספת סוד אפל. קורליין מוצא מעבר סודי לעולם האחר - גרסת תמונה הפוכה של העולם האמיתי. כאן היא פוגשת את אמה האחרת, גרסה מרושעת יותר לאמה בפועל. לאמא אחרת יש עלילה לתפור כפתורים על עיניה של קורליין ולזלול את נשמתה.
הבמאי הנרי סליק כבר עשה לעצמו שם עם סרטי האנימציה של סטופ-מושן הסיוט שלפני חג המולד ו ג'יימס והאפרסק הענק . קורליין היה הפרויקט הגדול ביותר, השאפתני ביותר שלו עד כה. זו הייתה, בקיצור, התחייבות מסיבית - ארכה שנמשכה ארבע שנים. יש לנו את כל הפרטים המרתקים על אופן הקמתה של הקלאסיקה המודרנית המודרנית הזו.
הנה 20 פרטים פרועים מאחורי הכנת הקורליין .
עשריםאיש בהוליווד לא רצה להצליח
על פני השטח, היית חושב שכל אולפן בהוליווד היה קופץ על ההזדמנות לעשות קורליין . אחרי הכל, הוא מבוסס על ספרו של הסופר הנמכר ביותר ניל גיימן - סופר עם קהל מעריצים גדול ומסור התואם את הכישרון העצום שלו. באופן מפתיע, שום סטודיו בעיר לא יתקרב לפרויקט כשהוא וסליק הצליחו להעלות אותו.
אמר גיימן בידור שבועי שחלק מהם הפחידו מאנימציית סטופ-מושן, שלדעתם לא הייתה מסחרית בעידן שבו תכונות מונפשות ממוחשבות היו דומיננטיות. אחרים חשבו שבנים לא ילכו לראות את זה כי לסיפור יש דמות ראשית נשית ולא זכר. היה דאגה דומה שבנות לא ילכו לראות את זה כי זה היה קצת מפחיד. לאחר הרבה דחיות, הם סוף סוף שכנעו את תכונות הפוקוס לומר כן.
19המפיק רצה שזה יהיה לייב אקשן או CGI
מכיוון שהיא מתרחשת באופן חלקי בעולם פנטזיה, אנימציית סטופ-מושן הייתה מתאימה לחלוטין קורליין . התהליך גרם לו להיראות שונה מסרטי אנימציה אחרים. קשה ככל שיהיה להאמין בדיעבד, לא כולם היו על הסיפון עם הגישה.
המפיק ביל מכניקה סיפר חדשות מרקורי שהוא הניח בתחילה שהסרט ייעשה בשידור חי. כאשר הנרי סליק הביע רצון לעשות זאת באנימציית סטופ-מושן במקום זאת, מכניקה נרתע ואמר כי הוא חושב שהטכניקה היא סוג של פס. לאחר מכן הוא ניסה להתפשר בכך שהציע שרק מחצית מהסרט ייעשה כך, כאשר המחצית השנייה תושג באמצעות אנימציה ממוחשבת. רק לאחר שהיה משוכנע באפשרויות סטופ-מושן, הוא הסכים שזו הדרך הנכונה.
18דמות נוצרה בדיוק בשביל הסרט
כמעט בלתי אפשרי להתאים ספר למסך הגדול מבלי לבצע שינויים כלשהם. לפעמים צריך למחוק או לדחוס דברים משיקולי זמן. פעמים אחרות, יש להוסיף אלמנטים חדשים מכיוון שתרגום הספר פשוטו כמשמעו פשוט לא יעבוד על המסך. קורליין היה דוגמה לאחרונים.
בזמן שכתב את העיבוד שלו, הנרי סליק המשיך לחבוט בקיר. הוא ידע שקורלין לה קורלין הרבה דברים מעניינים, אבל הייתה מעט מאוד דרך עבורה לעבד אותם כדי שהקהל יבין לגמרי מה הוא חושב ומרגיש. לכן הוא הוסיף דמות שלא היה בספר. וויבי, נכדה של בעלת הבית, נוצר כדי שלקרוליין יהיה מישהו אחר לדבר איתו, ולא לדבר עם עצמה.
17רוב הפסקול המקורי בוטל
They Might Be Giants היא להקת רוק הידועה במנגינות קליטות ובמילים מוזרות במיוחד. השירים המוכרים ביותר שלהם הם Don't Let's Start ו- Birdhouse in Your Soul. כי קורליין היה בעצמו סרט משונה, יוצרי הסרט ידעו שהם זקוקים למוזיקה שתדגיש את מצב הרוח. לשם כך, TMBG נשכר לכתוב עשרה שירים לפסקול.
התוכנית לא צלחה. חבר הלהקה ג'ון פלנסבורג אמר כי הם עשויים להיות ענקים נחתכו בעצם מהסרט לאחר שהמפיקים הרגישו המנגינות שלהם לא היו מצמררות מספיק . במוצר המוגמר נותר רק קומפוזיציה אחת, שיר אב אחר. זה היה מצער. היו הרבה התחלות שווא, ומעולם לא מצאנו קצב לעבוד איתו [יוצרי הסרט], אמר פלנסבורג.
16העולם האחר תוכנן במיוחד כדי להופיע בתיאטראות תלת ממדיים
קורליין היה שונה מסרטי אנימציה סטופ-מושן רבים, בכך שהיה הראשון מסוגו שצולם בתלת ממד. הסיוט שלפני חג המולד עבר המרה לאחר מכן, אך סליק רצה להפוך את סרטו למקורבי לפורמט. זה יצר הרבה אתגרים נוספים.
באופן ספציפי, הוא רצה להשתמש בתלת מימד כדי ליצור אפקט הדומה לזה שהקהל חש בו הקוסם מארץ עוץ , כאשר הסרט עובר דרמטית משחור-לבן לצבע. עם מטרה זו בחשבון, הוא וצוותו ריסקו את הסטים בעולם האמיתי, תוך שמירה על חפצים קרובים זה לזה. בסצינות שהתרחשו בעולם האחר, הדברים היו רחוקים זה מזה כדי ליצור עומק רב יותר ובהמשך להדגיש את האפקט התלת ממדי.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵההכנת התלבושות הייתה קשה להפליא
הכנת התלבושות לדמויות אנימציה של סטופ-מושן היא הרבה יותר מסובכת ממה שהיא נראית. זה לא רק לתפור פריטי לבוש זעירים ללבוש את הדמויות. כמו כן יש לקחת בחשבון כיצד הם יראו ויעברו במצלמה.
קורליין מעצבת התלבושות, דבורה קוק, אמרה כי מעיל הגשם המפורסם של קורליין דורש חוטים ומשקלים מתחתיה, כך שהוא ייראה מציאותי על המסך. מאמרים אחרים נדרשו לבנייה דומה. היא הסבירה מתלה ש'אם אתה חושב על משהו שגובהו של עיפרון, שהוא גובהה של אחת הדמויות שלנו, אפילו הבד הדק ביותר לא ייראה כאילו יש לו את המשקל ואת הכובד הנכונים. אז אתה צריך לעשות את זה כבד במיוחד בתחתית המכפלות כדי שייראה מתאים לקנה המידה. '
14ניל גיימן לא אהב את סיום הסרט
זה חייב להיות מורט עצבים להיות מחבר ולצפות כשמישהו מתרגם את אחד הספרים שלך לסרט. עליכם לקוות שהם יישארו נאמנים לכוונותיכם. אם הם צריכים לשנות דברים, אתה מקווה שהשינויים האלה לא יהרסו את מה שעיצבת. ניל גיימן היה מרוצה מאוד מגרסתו הקולנועית של הנרי סליק קורליין , למעט הסוף שהוא שנא.
הסופר סיפר הבידור השבועי שלא היה אכפת לו לרגע בגמר בו קורליין נגררת ביד מתכת ואז וויבי רוכב על אופניו ומנפץ את היד בסלע. 'לא היה לי נעים להרגיש שוויבי הצילה אותה בסוף,' אמר גיימן. ״היא חייבת להציל את עצמה.
13ביצת הפסחא של הפיקסאר
אם אתה חובב דיסני / פיקסאר הארדקור, אתה ללא ספק מכיר את השם ג'ו ראנפט. הוא היה סיפור סיפורים באולפני האנימציה, ועבד על הכל מלך האריות ל צעצוע של סיפור ל מכוניות . רנפט היה חבר של הנרי סליק, לאחר שהיה מפקח על סיפור ג'יימס והאפרסק הענק ו הסיוט שלפני חג המולד .
רנפט הלך לעולמו בתאונת דרכים טרגית בשנת 2005. סליק ספד לחברו עם סצינה בפנים קורליין . המשפחה עוברת לארמון הוורוד בעזרת ה חברת הובלות האחים רנפט . הדמויות עוצבו כך שייראו כמו ג'ו ואחיו ג'רום, שהיה להם קשר גם לפיקסאר. זו הייתה דרך לכבד אדם שתרם כל כך הרבה לסרטי אנימציה.
12הבעיה הקולית של דקוטה פאנינג
תפיסה מוטעית נפוצה היא שהקלטת קולות לתכונות אנימציה היא עבודה מהירה וקלה. במציאות, לוקח שנים להכין אותו, ושחקנים נקראים לרוב להקליט מחדש אם סצנות משתנות או מתווספות בתהליך. כאשר מעורב שחקן צעיר כמו דקוטה פאנינג, זה יכול ליצור בעיה אמיתית.
פאנינג החל לתת קול לקורליין כשהייתה רק בת עשר. האופי המייגע של אנימציית סטופ-מושן הבטיח שההפקה נמשכת מספר שנים, והיא נדרשה לחזור מדי פעם כדי לומר שורות חדשות. כשהיא עברה לגיל ההתבגרות, באופן טבעי החל קולה להשתנות , גדל קצת יותר עמוק. פאנינג נאלצה לגרום לעצמה לדבר בקול גבוה יותר במאמץ לחקות את האני הצעיר שלה.
אחד עשרטרי האצ'ר נתן הופעה פיזית שלא זכית לראות
טרי האצ'ר ירה לתהילה בתכניות הטלוויזיה המצליחות לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן ו עקרות בית נואשות . למרות שהיא שחקנית מוכרת מאוד, רק קולה מופיע קורליין . אם לא להופיע במצלמה זה לא אומר שהיא לא סיפקה הופעה פיזית.
האתגר היה להפוך את האם האמיתית לשונה מהאם האחרת. כדי להבדיל ביניהם, האצ'ר העניקה לעצמה תנוחות שונות בעת הקלטת הדיאלוג שלה. כששמעה את אמא היא התרופפה כדי שקולה יישמע עייף יותר. עבור אמא אחרת, השחקנית עמדה זקופה, כך שהדמות תישמע נוקשה ומנומרת. טכניקה זו סייעה להופעתה, וביצעה הבדל רב יותר בין שתי האיטרציות של אמה של קורליין.
10דרישת התלבושות המוזרה של המפיק
ביל מכניקה היה פעם מנהל גם בדיסני וגם בפרמאונט, ומאוחר יותר הוא הפך ליו'ר ומנכ'ל 20הפוקס המאה. האולפן האחרון זכה להצלחה מסיבית במהלך כהונתו, והניף שוב קופות כמו כַּבִּיר ו יום העצמאות . במילים אחרות, הוא אדם מאוד משפיע בעסקי הסרטים.
כמפיק של קורליין , מכונאי הפעיל את כוחו באופן מסוים. כשגילה שהדמות של צ'רלי ג'ונס עומדת ללבוש סווטשירט של אוניברסיטת מישיגן בסרט, הוא הניח את רגלו. מכיוון שהוא בוגר גאה באוניברסיטת מישיגן סטייט - U של היריבה הוותיקה של M - מכונאי התעקש להחליף את החולצה לאחד מהעלמא שלו. באופן לא מפתיע, הוא קיבל את דרכו.
9שתי שחקניות החליפו פתאום תפקידים
ג'ניפר סונדרס ושחר הצרפתי הם לא בדיוק שמות ביתיים באמריקה, אם כי שניהם כוכבים גדולים באנגליה. זה המקרה, זה לא לגמרי מפתיע שהנרי סליק לא ידע מי הם כאשר ניל גיימן התעקש שהם יצוקו, בהתאמה, מיס פורסיבל ומיס ספינק.
לאחר היום הראשון של הקלטת הקולות, הסכים סליק שהם מושלמים, למעט דבר אחד - הוא רצה שהם יחליפו חלקים, כשסונדרס ינגן את ספינק וצרפתית ייקחו את פורסיבל. אמר הבמאי מרגל דיגיטלי שעושה זאת זרק אותם כי הם לא הצליחו לעשות חזרות או משהו. למרות המעבר הפתאומי, השחקניות התעמלו בתפקידן החדש. בתוך חמש דקות הם עלו באש, לדבריו.
8סצינה מכריעה אחת כמעט נמחקה
אחת הסצינות החשובות ביותר ב קורליין לא היו מגיעים למוצר הסופי אם המפיקים היו מקבלים את דרכם. זו הסצנה שבה דמות הכותרת ואמה הולכות לקנות בגדי בית ספר. על פי פרשנות ה- DVD, המפיקים חשבו שאין צורך בכך, וכי לקיחת הקורליין מהארמון הוורוד תפגע בסרט.
הנרי סליק נלחם לשמור עליו. למרות שכבר נקבע שקורליין ואמה יכולות לקיים יחסים קוצניים לפעמים, הרצף הזה באמת הסיע את הרעיון הביתה. זה גם הבטיח שהילדה יצאה לעולם האחר בתחושה מתוסכלת במיוחד מאמא. סליק קיבל את דרכו, שכן בסופו של דבר הבינו המפיקים שהוא צודק.
7מחלוקת נמנעה
יש סצנה בפנים קורליין שמושך את גבולות מה שניתן לכלול בסרט עם דירוג PG. זה המקום שבו מיס פורסיבל משחזרת את 'לידת ונוס'. זה עצבני כי הוא מציג אותה בתחפושת חושפנית מאוד. למרות שזה מצחיק, זה בסרט המיועד לילדים יכול היה ליצור מחלוקת רצינית.
זה אכן יצר אחד מאחורי הקלעים, מכיוון שחלקם בלייקה חשבו שהם מכוונים את עצמם לביקורת. אמר סליק io9 זה היה ניל גיימן שהגה דרך לעקוף את הבעיה כשהציע שהדיאלוג של קורליין המביע זעזוע למראה יינתן במקום זאת למיס ספינק. מתג זה מחק כל רעיון שהילדה מוטרדת ממה שהיא רואה ו'הרגיע מיד את העצבנות הזו 'באולפן.
6לקח שבוע לעשות לכל דקה 30 שניות של הסרט
אנימציית סטופ-מושן מספקת מראה מסנוור, אך יש לזה מחיר. בגלל התהליך הגוזל זמן, ארבע שנים נדרשו קורליין . צוות Laika הקים חנות במגרש של 140,000 רגל מרובע מחוץ לפורטלנד, אורגון. שם, מאות בעלי מלאכה החלו לייצר את הדמויות, התלבושות והסטים שייראו על המסך.
ברגע שכל הדברים האלה נעשו, העבודה המאומצת באמת החלה. תהליך האנימציה של סטופ-מושן מחייב לצלם דמויות וחפצים בכל פעם מסגרת, הנעים בכמות זעירה וכמעט בלתי מורגשת בין לבין. תהליך זה חוזר על עצמו עד לסצנה לחלוטין. אפילו עם עשרים ותשע אנימטורים במשרה מלאה, רק 90-100 שניות הסרט הופק בשבוע. לקבלת נקודת מבט, המוצר הסופי פועל 100 דקות.
5הדפסת תלת מימד נתנה לדמויות יותר ביטוי
באופן מסורתי, אחת המגבלות הגדולות ביותר של אנימציית סטופ-מושן הייתה חוסר יכולת ליצור מגוון ביטויים לדמויות. ניתן היה לפסל ראשים שונים כדי לרשום רגשות שונים, אך גם אז אבד הרבה ניואנסים. לדמויות נטו להיות רגשות 'גדולים', וזהו. קורליין מצא דרך לעקוף את הבעיה על ידי ניצול הטכנולוגיה החדשה.
פורץ דרך טכניקות הדפסת תלת מימד אפשרה ליוצרי הסרט ליצור יותר מ -6,000 פרצופים לדמויות הסרט, שנעות בין רחבות לאלה שהיו עדינות יותר. בשילוב, קורליין תושביו היו מסוגלים להדהים 207,000 הבעות פנים פוטנציאליות. על שיטה חדשה זו זכו אנשי לאיקה לכבוד פרסי המדע והטכנולוגיה של האקדמיה לסרטים.
4נאמר למעצב להתעלם מהספר
Tadahiro Uesugi הוא מאייר ידוע ביפן. הוא נכנס לסרטים לאחר שהביע עניין בכמה מעובדי פיקסאר, שהמליצו עליו להנרי סליק. הבמאי אהב את סגנונו ואת הנגיעות הנשמות שהוא כולל באופן שגרתי, ושכר אותו לעצב את מראה סרטו.
מעניין שאוסוגי הונחה להתעלם מהאיורים שכבר הובאו בספרו של ניל גיימן. הוא אמר AWN כי ניתן לו מרחב פעולה גדול מבחינת השימוש בדמיונו. 'אמרו לי אילו תמונות בספר אני מתרגם לסרט,' אמר. 'חוץ מזה הכל בעצם היה תלוי בי. ההוראה היחידה של הנרי הייתה, 'תכנן עם הרעיונות שלך, אבל היינו רוצים לראות משהו שמעולם לא ראינו!' 'על סמך זאת, הוא בהחלט נתן.
3הבמאי התבסס על יחסיו עם בתו
היחסים בין קורליין לאביה הם אחד המרכיבים הנוגעים ללב ביותר בסרט. זה מספק לב כל כך נחוץ סביב כל האירועים המצמררים והאחרים המתרחשים בסיפור. יש סיבה טובה לחלוטין לכך שהקשר שלהם מרגיש כל כך אותנטי. הנרי סליק 'תעל' את עצמו ואת בתו שלו לסצנה שבה קורליין מנסה למשוך את תשומת ליבו של אביה בזמן שהוא עובד.
הוא אמר קווית שפרטים קטנים אחרים נלקחו גם מהחיים האמיתיים. 'ההבעה הכואבת על פני אבא, התגובות הדרמטיות מדי של קורליין, מחקות את אמא שלה, צועקות על הבובה שלה, מתנדנדות בשמחה על דלת - אלה דברים שהייתי עד, דברים שחוויתי,' אמר. 'והבאתי את החוויות האלה לביצוע הבובות.'
שתייםנעשה שימוש במכשירים יוצאי דופן ליצירת הניקוד
ברונו קולייס הוא מלחין צרפתי שכתב את המוסיקה לסרט התיעודי מִיקרוֹקוֹסמוֹס , כמו גם הדרמה עטורת השבחים המקהלה , עליו הוא היה מועמד לפרס האוסקר. הוא התבקש לכתוב את הניקוד עבור קורליין אחרי שהנרי סליק השתמש בכמה מהמוזיקה האחרת שלו כמסלול טמפ 'ואהב את התחושה שבה.
כדי ליצור נוף סאונד מוזיקלי שתפס את התחושה הבלתי-נוחה של הסרט, השתמש קולייס כמה כלים יוצאי דופן . ביניהם היה מכשיר נדיר שנקרא טלפון מים, שכולל הכנסת מים לאגן נירוסטה שסביבו מוטות בגודל שונה, בתוספת צוואר גלילי. כאשר חרטום כינור מתחכך במוטות, הוא משמיע צליל מוזר מאוד. קולאיס השתמש גם בצעצועים בהשמעת צלילי להקת הצעדה לעכבר.
1זה מאמץ של אב / בן שקשור לנייקי
זה אולי יפתיע אותך ללמוד שלנייקי, מותג נעלי האתלטיקה הפופולרי ביותר בעולם, יש הרבה מה לעשות איתו קורליין קיומו. למעשה, יש מאחורי הסרט גם דינמיקה של אב / בן שלם.
לאיקה, החברה שייצרה קורליין , מנוהל על ידי המנכ'ל טראוויס נייט. אביו פיל הוא בעלים משותף. למי שלא יודע, פיל נייט הוא מייסד שותף של נייקי, וכיום משמש כיו'ר אמריטוס שלה. הוא עזר לרכוש את אולפן האנימציה כשנודע בשמו הקודם, אולפני ויל ווינטון, השקיעו בו 5 מיליון דולר וקיבלו 15% מהבעלות בתהליך. רוב, איש העסקים הממולח, פיל רצה בתחילה להכניס תיקים של נייקי קורליין , מכיוון שזה היה התכונה הראשונה של לאיקה, אך בסופו של דבר החליט שזה רעיון רע.
-
על מה הדבר האהוב עליך ביותר קורליין ? ספר לנו את מחשבותיך בתגובות