המאדים מבוסס על ספרו עטור השבחים של אנדי ווייר, והנה כמה מההבדלים הגדולים ביותר בין חומר המקור לסרט.
מה ההבדלים הגדולים ביותר בין המאדים הסרט וספר אנדי ווייר שעובד ממנו? מחוץ לארנולד שוורצנגר סה'כ זיכרון, סרטים המתרחשים על מאדים נחשבים לקללים במקצת מנקודת מבט קופתית. זה היה מלט בתחילת שנות האלפיים עקב ריצה של אחוות קופות גב אל גב; כוכב אדום בכיכובו של ואל קילמר, של בריאן דה פלמה המשימה למאדים ו רוחות הרפאים של ג'ון נגר . בעוד שהאחרון משך משהו פולחן בשנים האחרונות, שלושתם היו פצצות בולטות שהסיטו אולפנים מסרטים מבוססי מאדים.
ג'ון קרטר הקפיצה בשנת 2012 לא עשתה מעט גם את סיכויי הקופות של כוכב הלכת האדום. המאדים עזר להפוך את זה ב -2015, עם רידלי סקוט שביים את ההרפתקה של ליהוק מאט דיימון כאסטרונאוט שנקלע למאדים. זה הותאם מ המאדים רומן מאת אנדי ווייר, שזכה לשבחים כהרפתקה מדעית מלהיבה שהייתה גם - בעיקר - מדויקת מדעית. הסרט עשה עבודה נהדרת בעיבוד ספרו של ווייר, ובנוסף להיות אחד הסרטים הטובים ביותר של סקוט בשנים האחרונות, הוא היה להיט לא מבוטל.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
כמובן, העיבוד של רידלי סקוט היה צריך לעבות או לקצץ אירועים מחומר המקור, אז הנה המאדים הבדלים בין ספרים לסרטים. מחוץ למחבט, ההבדל הגדול הראשון הוא איך הם מתחילים, כשהסרט מתאר את סערת האבק האלימה שמפרידה בין הדמות הראשית מארק ווטני (מאט דיימון) לבין הצוות שלו, הממריאים כשהם מאמינים שהוא מת. הספר במקום מתאר את ווטני ממש לאחר שנותר תקוע ומסכם את מצבו העגום, אם כי הסערה מהווה חלק מקטע פלאשבק בהמשך הספר.
המאדים הסרט עושה עבודה מצוינת בעיבוי הז'רגון המדעי של חומר המקור תוך שהוא מבדר בזכות ההסברים השנונים של דיימון. בעוד שהסרט נטה להסתכל על המסלולים הרחבים של ווטני לפתור בעיות במדע, הספר בדק את הפרוטוקולים כיצד פתר אותם. הסרט גם שם יותר דגש על הצד של נאס'א, כאשר רוב הדמויות המתוארות נותרו על כנן. כמה שינויי אישיות בולטים כוללים את במאי הטיסה של שון בין, שהוא יותר מאופק בסרט אבל סוג של אידיוט ברומן, ואילו של קריסטן וויג המאדים הדמות אנני מונטרוז היא - למרבה הצער - פחות גלויה ויותר נוכחת ברקע.
כשזה מגיע ל המאדים הבדלים בין ספרים לסרטים, השינוי הגדול ביותר מגיע עם הקטעים האחרונים. מהסרט חסר לחלוטין ווטני מקצר בטעות את ציוד התקשורת שלו, כלומר נאס'א לא יכולה להזהיר אותו מפני סופת האבק שאליה הוא יעבור בדרכו אל מכתש שיאפארלי של מאדים להצלה. מארק בעל התושייה המתמיד מצליח למצוא דרך לרכוב סביב הסערה, עם זאת; הוא גם צריך להתמודד עם הרובר שלו שמתהפך כשהוא מגיע לשיאפארלי.
המאדים בסופו של דבר הספר והסרט מציגים את מארק בשינוי ה- MAV כדי שיוכל להגיע אל הרמס צוות. ברומן, הצלתו פשוטה יחסית כאשר בק (סבסטיאן סטן) תופס את ווטני ומושך אותו אל ה הרמס אבל הסרט מיץ מעט את הדרמה. מארק מפר את חליפתו כדי שיוכל ' איש הברזל לצוות בדיחה בספר שקורה בפועל בסרט, ואילו המפקד של ג'סיקה צ'סטיין לואיס הוא זה שמושיט יד לתפוס אותו במקום בק. הספר מסתיים לאחר הצלתו של ווטני, אך הסרט קופץ קדימה לוואטני על כדור הארץ שמתחיל בעבודת הוראה חדשה תוך כדי שיחה על זמנו על פני כדור הארץ. הסרט בסופו של דבר נאמן למדי לזה של אנדי ווייר המרטיין , כשרוב התוספות או החיסורים הן חכמות להתאמת המסך הגדול שלה.