ראיון פול דנו - חידות: שנה ראשונה

ספויילרים לרידלר - שנה ראשונה מאת מארוול קומיקסבסדרה חדשה בת שישה גיליונות מבית DC Comics, פול דנו משתפת פעולה עם האמן Stevan Subic כדי לספר את מקורו האפל החידה מ הבטמן . כחלק מהטביעת ה-Black Label של DC, דאנו וסוביק יגלו כיצד אדוארד נאשטון הפך מרואה חשבון משפטי לרוצח רעול פנים בגות'אם סיטי, שהוא סיפור שאסור לפספס עבור מעריצי 'הבאטמן'.

הייתה לנו הזדמנות לדבר עם דנו על עבודה לצד סוביק עבור חידה: שנה ראשונה וכתיבת ספר הקומיקס הראשון שלו. בשיחה שלנו, שאלנו אותו איך זה להתמודד עם הדמות בעמוד, לעומת איך שהוא גילם אותו על המסך הגדול ב הבטמן , איך נוצר הפרויקט עם DC Comics, ומה הקוראים יכולים לצפות מהמיני-סדרה האפלה הקרובה בת שישה גיליונות בהמשך.

קשור: שאלת החזרת חידות באטמן 2 שהופנתה על ידי פול דאנו

קיבלתי את ההזדמנות לקרוא את הקומיקס, וזה הרגיש מאוד אישי. איך נוצר הפרויקט הזה, וכמה מרגש היה להתמודד איתו עבור DC Comics?

פול דנו: אני עושה הרבה עבודות רקע. חלק מהמשחק בשבילי זה להגיע לעמוד הראשון של התסריט. אז, זה כמו, 'איך אני מביא את החיים שחיו לתוך הסרט?' זה משפיע על הגוף שלך ועל הקול שלך ועל נקודת המבט שלך, אז אני עושה הרבה עבודה רק כדי להבין את זה בעצמי ולחבר את זה אליי. בגלל שזה בא מקומיקס, במקור, עשיתי את זה מתוך מחשבה על שפה קומית ארכיטיפית; כמה תמונות מפתח וכאלה.

סיפרתי למאט ריבס על זה לילה אחד בביקור כשהיינו בדירה של אדוארד. הייתי כמו, 'זה מצחיק, די ראיתי XYZ בראש שלי כשעבדתי על זה'. הוא היה כמו, 'זה צריך להיות קומיקס', ואם הוא לא היה אומר את זה, אני בכנות לא יודע אם היה לי את החול להמשיך בזה בעצמי. למרות שחשבתי, 'הממ, זה יכול להיות די מעניין. אבל הוא פנה אל DC וג'ים לי ואמר, 'אתה צריך לדבר עם פול'. אחר כך דיברתי איתם והם היו כמו, 'זה נשמע מגניב'. וזה היה בערך כמו, 'אס--ט, עכשיו אני צריך באמת לנסות לכתוב קומיקס טוב'.

אני מרגיש ממש בר מזל. היה לי ממש טוב לעבוד על זה; דופק את הראש בקיר כמה ימים, אבל למדתי הרבה, ואני אוהב את המדיום. כדי להתחיל לעבוד בו ולעבוד עם אמן כמו Stevan [Subic], שלדעתי יש לו קול מיוחד באמת, זה פשוט היה יצירה מעוררת השראה לעבוד עליה. למרות שזה קצת חשוך, אני חושב שזה היה ממש כיף עבורי. ואני מקווה שזה מרגיש אישי, כי זה קורה במובנים מסוימים. זה אמור להיות סופר סובייקטיבי. זה מה שיש לי להציע, נכון? איזושהי פרספקטיבה רגשית, פסיכולוגית, סובייקטיבית.

מה משך את תשומת לבך לעבודתו של סטבן?

פול דאנו: DC שלחה לי אנשים. אני סופר מטומטם, סופר יסודי וסופר אובססיבי, אז הסתכלתי על הרבה אנשים, וראיתי כמה עבודות של סטבן. הייתי כמו, 'הבחור הזה טוב, אבל זה לא מתאים לקומיקס הזה'. עברתי על עוד כמה אנשים, ו[בסופו של דבר] שאלתי את העורך, 'האם יש לסטיבן עוד דוגמאות?' בסיבוב השני של הדגימות שקיבלתי ממנו, הייתה לו תמונה של באטמן שהוא צייר. הייתי כמו, 'זהו'. זה היה בדיוק מה שאדוארד היה רוצה על הקיר שלו להביט אליו.

היה משהו ממש חזק, מיתי וארכיטיפי בבאטמן שלו; התמונה שאני חושב עליה, שעדיין לא ראית. ביקשתי עוד יותר עבודה שלו, והיה איזה קומיקס אימה איטלקי שבו אמרתי, 'כן'. לבחור הזה יש משהו, ובאופן מוזר אני חושב שזה מתאים לזה״. אז, היה לו מסע קטן משלו. אחר כך דיברנו, והוא פשוט נפלא.

עבדנו מאוד ביחד. אני לא יודע איך סופרים ואמנים אחרים עובדים, אבל סטיוון ואני די משתפים פעולה. אני לא יכול להגיד לך כמה שעות זום השקענו בשלב זה, כי הוא בסרביה, אבל אנחנו עובדים די הדוק ביחד. אני באמת סומך עליו, ואני באמת מרגיש שזה שיתוף פעולה בשלב הזה. אני מאוד אוהב את העבודה שלו ואת הצבעים שלו. אני חושב שככל שהקומיקס יתפתח, נזכה לראות קצת יותר ממנו משתחרר, וזה יהיה כיף.

איך היה לראות את המילים שלך מתעוררות לחיים בדף?

פול דנו: ובכן, זה די מגניב. להיות משהו בראש ולראות אותו מתממש או להגשים אותו עם אמן כל כך נפלא זה די מגניב. והיו דברים כמו 'זה בדיוק זה', ואז יש דברים טובים יותר. עשיתי סרט אחד, אז אני חושב במונחים של סיפור חזותי. אבל המדיום הזה שונה, ולעיתים קרובות יש לסטיבן הצעה טובה יותר. גם אני למדתי הרבה, במונחים של פריסת פאנל ודברים כאלה; הכתיבה די נעולה כשאנחנו מתחילים.

זרם טווין פיקס אש ללכת איתי

פשוט קיבלתי השראה כל הזמן. זו באמת זכות לעשות משהו במדיום.

מה היה הכי מעניין בעיבוד הדמות הזו מהסרט לעמוד הקומיקס? האם היו הבדלים שהפתיעו אותך, מבחינת מה אתה יכול לעשות עם המדיום?

פול דאנו: ההתחלה של זה נובעת מהמהות של מה שעשיתי כדי להתכונן לגלם את הדמות, אבל עכשיו זה באמת היה צריך להפוך למשהו משלו. כי אני חושב שזה חייב לתת לך הקורא חוויה משלך שאינה רק בשירות הסרט. אני חושב שזה צריך להיות משהו משלו, אז זה נלקח על החיים שלו בצורה שלא ראיתי מגיע בגיליונות המאוחרים האלה. זה היה מגניב לתת לחלק הזה שלו להתפתח.

למה זה היה המדיום הזה, ולא מנסה לעשות איתו משהו חי, זה בגלל שאני חושב שהמונולוג הפנימי של דמות כזו הוא מאוד חזק. אני פשוט חושב שקומיקס מציעים את ההזדמנות הזו לקיים מעין מונולוג או התלהמות פנימיים בסגנון דוסטויבסקי, וזה יכול לעבוד ממש טוב כל עוד זה לא אומר בדיוק את אותו הדבר כמו התמונה. אבל זה הרגיש כמו הדבר הטבעי. זה היה בדיוק כמו, 'טוב, זה המדיום'. אני חושב שזה משהו שקשור לדרך אחרת לחוות חוויה סובייקטיבית של הדמות.

איך העבודה על הפרויקט הזה במהלך הבטמן לעזור לך לגלם את הדמות עוד יותר?

פול דאנו: סיפור הרקע שלי לקראת הצילומים היה בדיוק מה שעשיתי כשחקן, והרעיון של הקומיקס הגיע הרבה יותר מאוחר בצילומים. די ראיתי את זה בראש שלי, אבל זה היה רק ​​חלומות בהקיץ. עבודה נכונה על הקומיקס הייתה אחרי שצילמנו את The Batman, אבל הייתי אומר שכמות הקומיקס שקראתי דרך ה- Batman פתחה לי שוב את הדלת למדיום.

קראתי קומיקס כילד, וכמבוגר, כנראה קראתי כמה מהיסודות. אבל כשעשיתי את 'הבאטמן' וקראתי קומיקסים רבים, פשוט אהבתי את זה. התחלתי לקרוא על קומיקס עוד לפני שהתכוונתי לכתוב את הקומיקס, כי פשוט התעניינתי. זה פשוט הפעיל חלק חדש בי, אבל באמת כתיבת הקומיקס באה אחרי הסרט.

איזה סוג של קומיקס קראת לפני הזמן?

פול דאנו: מבחינתי, לא היו כל כך הרבה קומיקסים של Riddler, אז זה היה יותר על לספוג את Gotham ואת האנרגיה הארכיטיפית. והדמות שלי מסתכלת על באטמן, מה שבאמת לא יכולתי לומר במהלך העיתונות על הסרט, כי אנשים עוד לא ראו אותו. פשוט המשכתי לקרוא את הקומיקס כדי להיות על המזבח של באטמן לאורך כל הסרט, אז הרבה מזה היה רק ​​טיפוח מקור ההשראה הזה עבור אדוארד.

אין ספק, שנה א' ואגו הם כנראה החשובים ביותר לסרט, אבל יש כאלה שפשוט אהבתי. אני חושב ש-Court of Owls הוא באטמן המגירה העליונה. ואז אני נזכר שהייתי צריך להרחיק את ארקהאם מקלט מלהיות ליד המיטה שלי, כי זה היה יותר מדי. החלל כבר היה כל כך הרבה, מבחינה נפשית, שחשבתי, 'אני אפילו לא יכול להחזיק את הקומיקס הזה ליד המיטה שלי. זה יותר מדי.'

לגבי הסיפור עצמו, איפה אנחנו מוצאים את אדוארד בתחילת הקומיקס?

פול דנו: אני מניח שהוא כמו בחור בודד, שבור ושבור שנאבק. ואני עדיין חושב שהוא רוצה לשרוד בדרך כלשהי, כמו שרוב בני האדם עושים. ההצהרה החיובית היחידה שהוא קיבל אי פעם בחייו היא מחידה או חידה או משחק, והוא נתקל במשהו שהולך להוביל למשהו גדול יותר. מה שהוא נקלע אליו קשור בסוג של טראומה שלו, וכך לפחות באחת הראשונה, יש איזשהו דחף לא מודע של טראומה שאינו ברור לגמרי. אבל זה יוביל לנקודת שבירה, אני מניח.

הקומיקס עוסק בטראומה שלו בצורה ישירה יותר, במיוחד כשהוא ברכבת התחתית ורואה את השלטים. איך היה לחקור את הטראומה הזו ולצלול עמוק יותר לתוך מחקר הדמות הזה?

פול דאנו: זה אחד החלקים של הגיליון הראשון שהכי התרגשתי ממנו בכתיבתו. הדבר הראשון שכתבתי היה עמוד ראשון, שמתחיל לו בראש. יש את המחשבות החודרניות האלה שנמצאות בו, ממש על רציף הרכבת התחתית, ולאחר מכן בעת ​​הרתיחה של המרק. אנחנו משתמשים בשחור בתור המרחב הזה בתוך עצמו, ואז חוזרים למציאות. יש לו כמה מחשבות אפלות וכמה מאבקים. אני מקווה שזה מספיק משעשע. זה קצת כבד, אבל זה דבר מגניב לבטא במדיום.

ואז יש את כל מרכיב בלשי השחיתות הזה שקורה או עומד לקרות. זה היה מעניין לאזן את כל החיים הפנימיים האלה עם עלילה או סיפור. זה כנראה הדבר שהכי השתנה מסיפור הרקע שלי; רק לתת לזה להתפתח. במיוחד גיליון מס' 2, שהוא כנראה השונה ביותר ממה שהייתי חושב במקור. אבל אני חושב שיגיעו כמה דברים מהנים.

אם כבר מדברים על סיפור הרקע שלו, איך היה לפתח את הקשר הזה עם באטמן, ואת המפגש הזה בגיליון הראשון?

האם הם עדיין עושים את יומני הערפד

פול דנו: רציתי להתחיל עם [trope] ממש קלאסי. כמעט חשבתי שהוא כמו מרי ג'יין רואה את [ספיידרמן]; כמו אהבה ממבט ראשון. רק רציתי הקדמה פשוטה וקלאסי - ואז הקשר הזה מתפתח בקומיקס. אצל אדוארד, לפחות. וזה היה חלק ממש חשוב עבורי במהלך הצילומים; באטמן היה הזהב הפנימי של אדוארד. אני מאוד אוהב את מה שמאט עשה שם ככותב וכיוצר סרטים עם מערכת היחסים ההיא והמסע של באטמן לשם, משמרנות לגיבור ולתקווה. למרבה הצער, זה לא מסע לעבר תקווה.

איך מילאת פרטים אינטגרליים על הגרסה הזו של Riddler ויצרת סיפור רקע לדמות איקונית כזו בדרך חדשה?

פול דנו: זה החבל הדק ללכת. זה מוביל את הדמות לעבר הסרט, אבל זה לא יכול להיות רק בשירות הסרט. זה אמור להיות הקטע שלו, אבל זה גם צריך להיות בשיחה עם ההיסטוריה בכלל, וגות'אם בכלל. זה ממש כיף לשחק עם כל זה.

למעשה, nigma.org היה תוספת ממש כיפית, ברגע שהאמנות הייתה שם. זה היה שם אחר בהתחלה, ולא יכולנו לקרוא לזה באופן חוקי. אני ממש שמח שזה הסתדר; זה באמת חלק מהתהליך שממשיך לגדול ככל שאתה כותב את זה, רואה את האמנות ומכניס את האותיות, ועושה את ההתאמות האחרונות. יש עוד פרטים כאלה; סטבן הכניס לשם משהו שכיף למצוא.

אני אהיה נרגש לראות איך האלמנטים האלה מתפתחים גם כן, אפילו רק התחושה הארכיטיפית של באטמן או חידות סימן השאלה. כי ברור שהוא שונה מכל רידלר אחר, אז אני מקווה שאנחנו יוצרים דבר משלנו ועדיין יש לנו כמה קשרים לכל השאר.

אני מניח שנראה עוד קצת את Gotham ודמויותיה בגיליונות הבאים, אז איך היה להתרחק צעד קטן מרידלר בזמן כתיבת סיפור שמקיף אותו?

פול דנו: כן, זה היה מרכיב חשוב בעקומת הלמידה עבורי. כשהתחלתי לכתוב את הגיליון הראשון, כפי שאמרתי, הדבר הראשון שכתבתי היה בראש שלו וסובייקטיבי. ועכשיו, הסיפור אכן צריך לפרוח קצת יותר לתוך העולם שסביבו, למרות שהוא נשאר סובייקטיבי לכל אורכו.

זה היה ממש כיף, ועקומת למידה ממש מגניבה עבורי כסופר. כי כשחקן, אתה בתוך משהו. אבל כמספר סיפורים, אתה גם צריך לצאת החוצה ולהסתכל על זה מנקודת מבט גבוהה יותר. הייתי אומר שחלק ממנו גדל רק בשתי הגליונות הבאים. זה היה כמו להתחיל כאן, בתוכו, ואז לתת לזה לצאת החוצה.

האם אנו יכולים לצפות לראות דמויות נוספות מ-Gotham City מופיעות בספר הזה?

פול דנו: אני לא יודע. אני אגיד שהתקווה שלי היא שהסיפור של אדוארד והיחסים שלו עם באטמן הם הכוח המניע של הדבר הזה. אני מקווה שיש קצת כיף להנות, אבל זה עניין משלו. שוב, אני לא רוצה שזה יהיה רק ​​בשירות הסרט, אבל זה כן. אז, נראה.

האם יש דמויות שהיית רוצה לכתוב אם תינתן לך ההזדמנות?

פול דנו: חשבתי, 'זו הפעם היחידה שאי פעם אצליח לכתוב קומיקס בחיי, אז כדאי שאכניס את כל מה שיש לי בו. עשינו את זה, אבל אין לי מושג אם אי פעם אעשה זאת שוב או לא. אני בהחלט מאוד נהניתי מזה, ואני מרגיש ממש בר מזל.

תודה רבה ל פול דנו על שהקדשת מזמנך לדבר איתנו! Riddler: Year One מבית DC Comics מגיע לחנויות קומיקס ב-25 באוקטובר 2022.

הבא: Riddler בדיוק הוכיח שהוא כל כך חכם יותר מגרסת הסרט של פול דאנו