בעוד שבמאים מודרניים כמו אלכס גרלנד ופול תומס אנדרסון הולכים על הקו בין המיינסטרים לארטהאוס, אולי אף אחד לא עשה את זה טוב יותר מאשר סטנלי קובריק. בהקפדה על איכות על פני כמות, עבודתו הקולנועית של קובריק מוגדרת לרוב על ידי דימויים חזותיים מרשימים, דמויות קרות ומרוחקות וכמה משורות הדיאלוג הזכורות ביותר בתולדות הקולנוע.
קָשׁוּר: 10 סרטי סטנלי קובריק הטובים ביותר מדורגים, על פי Letterboxd
בין אם זה ג'ק טורנס המיילל מבעד למלון Overlook, HAL 9000 מאבד את דעתו בינה מלאכותית בחלל החיצון, אלכס דלארג' כשהוא פוטי על חברה עתידנית, ועוד רבים נוספים, כמעט כל סרט בודד של סטנלי קובריק עמוס בציטוטים בלתי נשכחים, קישקוש, צלצולים, ועוד. התבטאויות נושאיות.
הנשיא מאפלי - ד'ר סטריינג'לוב
'ג'נטלמן, אתה לא יכול להילחם כאן. זה חדר המלחמה!'
קובריק חריף קומדיה אפלה על מלחמה גרעינית דיסטופית זה אבסורדי ככל שיהיה, כשפיטר סלרס גונב את ההצגה בשלושה תפקידים שונים. כשנשיא ארה'ב המדוד, מאפלי, מאבד כל הזמן את קור רוחו במהלך אסטרטגיית חדר מלחמה, הוא משמיע קשקוש צבוע מצחיק שפוגע בלב המסר של הסרט.
כאשר שני נכבדים בכירים כמעט מתנגשים לאחר שהם חלוקים בדעתם כיצד למנוע מלחמה גרעינית, הנשיא מנסה להחזיר את הסדר והעיצוב לחלל הסודי ביותר. התפיסה שאי אפשר להילחם בה בחום, נכון ככל שיהיה, מכילה בצורה מושלמת את חוש ההומור המטופש שהסרט כולו חודר.
באק טורגידסון - ד'ר סטריינג'לוב
'אדון. הנשיא, אני לא אומר שלא נתעסק בשיער. אבל אני כן אומר לא יותר מ-10 עד 20 מיליון הרוגים... תלוי בבלמים.'
עם שם משפחה כמו טורגידסון, קובריק הבטיח שהגנרל הבכיר יהיה עבה ככל שיהיה. ככזה, ג'ורג' סי סקוט מוסר את השורה על ההשלכות של מלחמה גרעינית בצורה כל כך רזה, כלאחר יד וללא שמץ של חרטה, עד שאפשר רק לגלגל עיניים ולצחקק מהאבסורד.
למה לא יסמית ביום העצמאות החדש
השורה מדגישה את הנקודה שקובריק מעלה לגבי האופן שבו הממשלה באותה תקופה ראתה בחיי אדם כאלפי קורבנות בלבד כדי להבטיח שלום עתידי עלי אדמות. הנשיא מאפלי דוחה את הרעיון, אבל טורגידסון חושב שרצח 20-30 מיליון אמריקאים זה דבר טוב. זו פרשנות אפלה להחריד על מדיניות החוץ של ארה'ב באותה תקופה, שמחזקת את הנושא המרכזי של הסרט.
HAL 9000 - 2001: אודיסיאה בחלל
'אני מפחד. אני מפחד, דייב. דייב, המוח שלי הולך. אני יכול להרגיש את זה. אני יכול להרגיש את זה. המוח שלי הולך. אין שום שאלה על זה'.
ללא ספק רצף כיבוי המחשב המפחיד ביותר בתולדות הסרטים, האופן שבו HAL 9000 משמיע באיטיות ובישנוניות את הקו בזמן שה-AI החיוני מפורק בזמן אמת היא באמת אייקונית. דייב באומן גילה שלרובוט יש מוח רצחני משלו והוא נאלץ להגן על עצמו על ידי פירוק המחשב חלק אחר חלק.
קשור: 2001 אודיסאה בחלל: 10 ההבדלים העיקריים הספר והסרט
הדיבור המואט והמטושטש מעניק ל-HAL 9000 תכונות אנושיות מפחידות שמתחזקים בקווים שהוא משמיע. הרעיון שרובוט יכול להרגיש את מוחו מחליק מדאיג מאוד, כאשר קובריק נוגע בסכנות של AI חיוני הרבה לפני שהוא היה פופולרי.
Alex DeLarge - תפוז שעון
'זה מצחיק איך הצבעים של העולם האמיתי נראים ממש אמיתיים רק כשאתה מגלה אותם על המסך.'
עיבוד הפרוזה השנונה של אנתוני ברג'ס התפוז המכני מסתכם בכמה מציטוטי הסרט הצבעוניים והייחודיים ביותר של קובריק. נער אלים תחת אשליות חברתיות גדולות, אלכס (מלקולם מקדואל) מציין את הגבול המטושטש בין בדיה למציאות כפי שהוא מכיר אותה.
השורה מדגישה את חוסר יכולתו של אלכס להבחין בין הפעולות האלימות שלו לבין הסיפורת שהוא רואה בסרטים ובטלוויזיה, מה שמצביע על נער מאוכזב שלא מבין את חומרת פשעיו עד הרבה יותר מאוחר בסרט.
Alex DeLarge - תפוז שעון
'כולנו הרגשנו קצת מבולבלים, F*****, ו-Fashed, זה היה ערב של הוצאות אנרגיה קטנות של האחים שלי.'
אחד ההיבטים המרגשים ביותר של התפוז המכני היא הדרך שבה קובריק שומר על הסלנג המקורי של בורגס והסלנג הספציפי של אלכס ושל ה-drys שלו בסרט. דוגמה מצוינת מגיעה לאחר ביצוע פשעים בלילה, שאלכס מתאר בצורה פואטית. זה ציטוטים כאלה שעושים התפוז המכני להחזיק מעמד היום .
בנוסף לליריקה הססגונית של הציטוט, מבחינה נושאית, הוא משדר שאלכס עדיין לא מודע לכמה רע הוא מתנהג, מחבב עבירה חמורה ל'הוצאה קטנה של אנרגיה'. למרבה המזל, הוא ילמד אחר כך את איוולת דרכיו.
האם ברי לארסון שר ב-scott Pilgrim
Alex DeLarge - תפוז שעון
'טוב הוא משהו שצריך לבחור. כשאדם לא יכול לבחור, הוא מפסיק להיות אדם'.
לאחר ששיקם את תדמיתו ונפטר מהנטיות האלימות שלו, נראה שאלכס סוף סוף מבצע פריצת דרך נפשית ענקית בסוף א התפוז המכני . לאחר שיטות מייסרות להחדיר מוסר, אלכס סוף סוף רואה את האור.
מבחינה נושאית, הציטוט חשוב ביותר מכיוון שהוא מסמן תהליך ריפוי אמיתי עבור הגיבור הבעייתי. לפני כן הרגיש שהדחפים האלימים שלו היו ראשוניים ואינסטינקטיביים, אבל עכשיו הוא יודע מה זה אומר להיות מתורבת.
התאומים גריידי - The Shining
'שלום, דני. בוא לשחק איתנו. בוא לשחק איתנו, דני. לנצח... ולעולם... ולעולם.'
סביר להניח שעדיין גורם לסיוטים בכל מקום, כאשר דני טורנס הצעיר מקיף את פינת האוברלוק על הגלגל הגדול שלו כדי למצוא את שתי התאומות בוהות בו בחזרה באמצע האולם, קובריק מציג את אחת הסצנות המפחידות ביותר שלו. הדיאלוג רודף לנצח.
קשורים: 10 סרטי האימה האהובים של סטנלי קובריק
מה שהופך את הציטוט לכל כך מדאיג הוא הדרך שבה קובריק חוצה את חזיונותיו של דני על הבנות הצעירות השוכבות בשלולית דם וחוזרת לציטוט התמים שקורא לדני לשחק את רוחות הרפאים שלהן. אחד מרגעי האימה המפחידים בכל הזמנים מודגש על ידי הציטוטים המפחידים.
ג'ק טורנס - The Shining
'הנה ג'וני!'
עכשיו זה ידוע שג'ק ניקולסון התנכל הזריחה השורה הכי אייקונית של צוחקת על מנחה הטלוויזיה ג'וני קרסון בשעת לילה מאוחרת כשג'ק טורנס מנסה לרצוח את אשתו וונדי עם גרזן בחדר האמבטיה. המסגור ההדוק והחיוך המטורף על פניו של טורנס הם שהופכים את הקו למפחיד כל כך.
בעוד שדני חוזר על 'דום' (רצח מאוית לאחור) מוסיף לאימה הדרמטית ברצף, זה התערובת המוזרה של הומור קמפי שטורנס בוחר בשיא הרצחני שגורם לקונטרפונקט כל כך צורם במוחו. הסצנה כל כך מפורסמת, שזכו לה התייחסות שוב ושוב בסרטים אחרים.
ג'וקר פרטי - ג'קט מלא מתכת
'המתים יודעים רק דבר אחד: עדיף להיות בחיים'.
בעוד ר' לי ארמי מביא ציטוטים בלתי נשכחים אך לא הולמים בעליל כסמל המקדחה בסרט המלחמה הקומי האפל מעיל מתכת מלא , אלו ההגיגים הפילוסופיים של פרטי ג'וקר (מת'יו מודין) שבאמת מהדהדים ביותר. הטוב ביותר מגיע כשהוא קובר חיילים בקבר ענק במלחמת וייטנאם.
ג'וקר מציין את הקו בנימה מפוכחת כאשר גופות מכוסות בסיד. כמובן שלאנשים מתים אין זיכרונות, מה שהופך את השורה לרודפנית במיוחד ובמקביל גם מחזק את הביטויים הפואטיים של ג'וקר עצמו.
ביל הארפורד - עיניים עצומות לרווחה
'ואף חלום אינו רק חלום.'
מבוסס על נובלה בשם Traumnovelle , שמתורגם ל סיפור חלום , הרבה ממה שמתרחש עיניים עצומות לרווחה יכול להיחשב לחלום אחד ארוך על ידי הגיבור ביל הארפורד (טום קרוז). לאחר שאשתו אליס (ניקול קידמן) מודה שיש לה פנטזיה מינית, ביל משוטט בלילה באודיסיאה אירוטית ומחפש נקמה. בכל אופן, הוא מוכחש.
בסצנה האחרונה, ביל סוף סוף מודה שבעוד הוא ער לגמרי, לחלומות יש השלכות עמוקות בין אם אוהבים אותם ובין אם לא. בכך שהוא מודה ש'אף חלום אינו רק חלום', הוא מודה שהוא ואליס חייבים להמשיך לעבוד על נישואיהם בחיי הערות, אחרת הם לא יחזיקו מעמד בעתיד.
הבא: 10 הנבלים הטובים ביותר של סטנלי קובריק, מדורג