יש רק כמה יצירות ספרות שמצליחות לעמוד במבחן הזמן. הם מדברים אלינו לאורך השנים, וחושפים דברים בסיסיים על המצב האנושי. באופן לא מפתיע, רבות מיצירות הספרות הקלאסית הללו מצאו את דרכן אל המסך, רבות מהן זכו למספר עיבודים.
קשורים: 10 העיבודים הטובים ביותר על המסך של רומנים קלאסיים
אם אין לכם זמן לקרוא את הספר, או אפילו אם אתם רק רוצים לראות את ההבדלים בין הספר לגרסאותיו המצולמות, הנה עשר יצירות של ספרות קלאסית עם הכי הרבה עיבודים.
מזמור לחג המולד
הרומן הדק של צ'ארלס דיקנס על קמצן עצבני שאליו מגיעים שלוש רוחות הוכח כאחד הספרים הקלאסיים המתמשכים ביותר שתורגמו לקולנוע, כאשר הגרסה החיה הראשונה הופיעה ב-1901. לאחר מכן הוא עובד יותר מתריסר פעמים בשנת גם סרטי לייב אקשן וגם סרטי אנימציה, כולל גרסה בכיכובם של ג'ורג' סי סקוט, החבובות (עם מייקל קיין בתור סקרוג'), ואפילו מיקי מאוס (סקרוג' מק'דאק, באופן לא מפתיע, מגלם את סקרוג').
אוּמלָל
זה קצת מסתורין מדוע הרומן העצום הזה של הסופר הצרפתי ויקטור הוגו צריך להתגלות כה פופולרי כמקור לסרטים. עם זאת, ברור שיש משהו מרגש בסיפור הזה. הגרסה המצולמת הראשונה הופיעה ב-1987 בסרט קצר של האחים לומייר. הגרסה האחרונה המפורסמת ביותר שוחררה בשנת 2012 וכיכבה בה כוכבים כמו יו ג'קמן, אן האת'וויי ו ראסל קראו .
אליס בארץ הפלאות
הרומן הטריפי המפורסם של לואיס קרול על נערה צעירה שנופלת לארץ מוזרה ומופלאה (ומפחידה) הוא סימן היכר של ספרות ילדים. הוא עובד לסוגים רבים ושונים של סרטים, כאשר שניים מהאיקוניים ביותר הם הסרט של דיסני מ-1951 (אשר מכל הגרסאות תופס את האיכות הסוריאליסטית של הספר המקורי) וגרסת טים ברטון מ-2010 (שהמשיכה להרוויח מעל מיליארד דולר בקופות).
מלחמה ושלום
הרומן האפי של ליאו טולסטוי הוא אחת היצירות המפחידות ביותר של הספרות הקלאסית, לא רק בגלל גודלה העצום, אלא גם בגלל הדמויות הרבות וקווי העלילה שלהן. זה גם שימש השראה לכמה גרסאות קולנועיות. מבין אלה, אחת הטובות ביותר היא גרסת 1956. למרות שזה מפשט חלקים מהרומן, הוא עדיין מגיע באורך של 208 דקות. כיכבו בו גדולים הוליוודיים קלאסיים כמו אודרי הפבורן, מל פרר והנרי פונדה.
אוליבר טוויסט
בטח יש משהו ברומנים של צ'רלס דיקנס שמתאים לעיבוד לקולנוע. כמובן, מדובר בסיפור מרגש במיוחד, עם הדמות הראשית החביבה שלו ומאבקיו בלונדון הוויקטוריאנית. הנרטיב שלו הוכיח את עצמו כגמיש למדי מבחינת ההתאמה, כאשר אחד הטייקים המעניינים יותר הוא סרטו של דיסני משנת 1988 , שבו אוליבר הוא חתלתול כתום יתום שנופל עם קבוצת כלבים.
שלושת המוסקטרים
סיפורם של שלושת הגברים הנלחמים למען הצדק, כמו גם הצעיר שמצטרף אליהם, הוא אחד מסימני ההיכר של ז'אנר הסוואשבוקלר. זה היה במקור בסידרה, וזה היה מאוד תוצר של זמנו. הוא עובד לסרטים רבים מהעידן האילם ועד היום, הן בגרסת לייב אקשן והן בגרסאות אנימציה. זה אפילו המשיך והפך לסדרת אנימציה לילדים.
גאווה ודעה קדומה
הסיפור של ג'יין אוסטן על החיזור הסוער בין אליזבת בנט ומר דארסי הוא, ללא ספק, סיפור האהבה המפורסם ביותר בספרות. לכן אין זה מפתיע שהוא עובד לסרט במשך עשרות שנים ובמספר שפות, שהנחשבות שבהן היו גרסת 1940 וגרסת 2005.
קשורים: 10 העיבודים הטובים ביותר לסרטים של רומנים מהמאה ה-19 (שהם לא ג'יין אוסטן), על פי Rotten Tomatoes
זה גם הוכח כהשראה רופפת לסרטים אחרים, כולל במיוחד יומנה של ברידג'ט ג'ונס.
שרלוק הולמס
ארתור קונן דויל יצר את מה שהפך לאחד הבלשים הפרטיים המפורסמים בהיסטוריה בדמותו של שרלוק הולמס. למרות שסדרת הטלוויזיה האחרונה עם בנדיקט קמברבאץ' כדמות הכותרת הייתה הגרסה האחרונה המפורסמת ביותר, היו גם שתי גרסאות קולנועיות שהפכו לאיקוניות בדרכן שלהן, עם בזיל רת'בון (ששיחק את התפקיד בארבעה עשר סרטים) ו רוברט דאוני ג'וניור.
דרקולה
מה אתה יכול להגיד על דרקולה? הוא הערפד פר אקסלנס, התגלמות החלקים האפלים ביותר של הדמיון האנושי הקולקטיבי שלנו. לכן אין זה מפתיע שהוא הופיע בקולנוע כמעט מתחילת הקולנוע. ניתן לטעון שהשניים האייקוניים ביותר היו בלה לוגוסי (שגילמה את הדמות הראשית בגרסת 1931) וגארי אולדמן (בסרטו של פרנסיס פורד קופולה משנת 1992). כריסטופר לי גם שיחק אותו בכמה סרטי האמר.
פרנקנשטיין
הסיפור האפל והמרושע של מרי שלי על מדען שיוצר ישות חדשה מהשרידים המושלכים של גופים אחרים, נראה שהוא הופך להיות יותר ויותר נחוש ככל שהמדע מתקדם. הוא ראה למעלה משני תריסר גרסאות סרטים. גרסת 1931 בבימויו של ג'יימס לוויתן (ובכיכובו של בוריס קרלוף בתפקיד המפלצת) הפכה לאחד מסימני ההיכר של קולנוע האימה, אבן בוחן שלפיה נמדדים כל שאר העיבודים לסיפור.
הבא: מעריצים העדיפו את 10 העיבודים הקולנועיים האלה לספרים המקוריים