10 רימייקים לסרטים ששינו רק דבר אחד ועשו הכל טוב יותר

• שינוי ליהוק גורף בגרסה המחודשת של West Side Story מייצג באופן אותנטי קהילות פורטו ריקאניות.
• הסגנון המופלא של הרימייק הגדול גטסבי לוכד את הפזרנות של עידן הג'אז בשנות ה-2010.
• השילוב של הדמויות המחודשות של Ocean's Eleven עם דמויות מגוונות נתן את הטון לסרטי שוד שלאחר מכן של המאה ה-21.

עיבודים מחודשים לסרטים ששינו רק דבר אחד והפכו את הכל לטוב יותר נקטו בגישה נועזת על ידי שינוי מרכיב מרכזי אחד בלבד מקודמיהם, והביאו לשיפור כללי. אסטרטגיה זו יכולה להפיח חיים חדשים בנרטיבים מוכרים, ולהציע לקהל נקודת מבט רעננה על סיפורים ידועים. על ידי זיהוי היבט אחד לשינוי, יוצרי סרטים יכולים להשיג איזון עדין בין כיבוד חומר המקור לבין הצגת אלמנטים חדשניים. ואכן, רימייקים אלה משמשים לעתים קרובות עדות להשפעה של החלטות אסטרטגיות בעשיית סרטים.

אורך משחק עליית הקבר

בזמן עיבודי סרטים מחודשים טובים יותר מהמקור משנים את קודמיהם בכמה דרכים, היתרונות הכוללים שלהם נטועים לרוב בשינוי משמעותי אחד בסרט או בזיכיון . שינוי בודד, בין אם זה בדינמיקה עלילתית, פיתוח דמויות או אלמנטים נושאיים, יכול לעצב מחדש את כל חווית הצפייה לטובה. גישה זו דורשת הבנה חדה של החומר המקורי וחזון יצירתי כדי לדמיין אותו מחדש ביעילות. כשהם מבוצעים במיומנות, העיבודים הללו מצליחים לתפוס את מהות המקור תוך העברת מסע קולנועי ייחודי ומשופר - גם אם ניתן לומר שהם באמת שינו גורם מרכזי אחד ברימייק.

10 West Side Story 2021 לעומת 1961

לוהק שחקנים לטיניים כדי לגלם דמויות פורטו-ריקניות.

9 גטסבי הגדול 2013 לעומת 1974

הסגנון הקולנועי המוגזם של באז לורמן.

גטסבי הגדול

תאריך הוצאה

10 במאי 2013

מְנַהֵל

באז לורמן

ללהק

לאונרדו דיקפריו , קארי מאליגן , ג'ואל אדגרטון , טובי מגווייר , ג'ייסון קלארק, אליזבת דביקי, איסלה פישר

זמן ריצה

143 דקות

למרות שזה לא ידוע כגרסה מחודשת, של 2013 גטסבי הגדול הוא למעשה הסרט הרביעי שמתבסס על הרומן של פ. סקוט פיצג'רלד באותו שם. כל רימייק של גטסבי הגדול יש את היתרונות שלו, במיוחד לגרסה מ-1974 שהציגה את רוברט רדפורד בתור גטסבי. עם זאת, זה היה ה סגנון קולנועי מופרז של גטסבי הגדול הבמאי באז לוהרמן שבאמת כבש את ההפרעות הראוותניות והדקדנטיות של עידן הג'אז בעיבוד של המאה ה-21. השינוי הייחודי הזה לעיבודים הקולנועיים הקודמים של הרומן נתן באופן גורף את הטון לאחד מהרימייקים הטובים ביותר לסרטים של שנות ה-2010.

הסרטים המחודשים הטובים ביותר של שנות ה-2010

8 Ocean's Eleven 2001 לעומת 1960

דני אושן גייס לא רק צנחנים לשעבר במלחמת העולם השנייה.

אושן'ס Eleven

תאריך הוצאה

7 בדצמבר 2001

מְנַהֵל

סטיבן סודרברג

ללהק

בראד פיט , דון צ'דל , ג'וליה רוברטס , ג'ורג' קלוני , מאט דיימון , אנדי גרסיה

זמן ריצה

116 דקות

למרות שהפרידו למעלה מ-40 שנה, המקור אושן'ס 11 וה אושן'ס Eleven גרסה מחודשת שניהם סרטי שוד מפותלים בכיכובם של ה-A-listers של התקופות שלהם. עם זאת, במקום שדני אושן יהיה יוצא צבא שמגייס באופן בלעדי את חבריו לצנחנים לשעבר במלחמת העולם השנייה, הגיבור אפילו לא וטרינר בגרסה המחודשת. יותר נכון, אושן'ס Eleven מרחיב את צוות השחקנים כך שיכלול שילוב אקלקטי של דמויות - שינוי פשוט לכאורה שנתן את הטון לסרטי השוד הבאים במאה ה-21. סביר להניח שאותה גישה תינקט על ידי הבמאי ג'יי רואץ' אושן'ס 11 פריקוול בכיכובה של מרגו רובי.

7 True Grit 2010 לעומת 1969

בסך הכל נאמן יותר לרומן המקורי.

6 פלישת חוטפי הגופים 1976 לעומת 1956

החדיר לנרטיב אימת גוף נצחית משנות ה-70.

פלישת חוטפי הגופים

תאריך הוצאה

22 בדצמבר 1978

מְנַהֵל

פיליפ קאופמן

ללהק

ג'ף גולדבלום , דונלד סאתרלנד , ארט הינדל , ורוניקה קרטרייט , ברוק אדמס , לאונרד נימוי

זמן ריצה

115 דקות

הרווק השינוי הגדול ביותר שעשה הגרסה המחודשת של 1978 למקור פלישת חוטפי הגופים כך הוא הציג אלמנטים חזקים של אימה גוף. בין אם הסרטים הם אנטי-קומוניסטיים או מבקרים את חששות המקארתיזם והמלחמה הקרה שרווחו בתקופות שלהם, השינוי המשמעותי היחיד של הגרסה המחודשת למקור הוא האופן שבו הוא הוסיף אלמנטים אימה קרביים ביותר. למען ההגינות, למרות שגרסת 1956 היא תוצר של זמנה, היא נותרה נרטיב מצמרר לא דומה לסיפור ארוך אזור הדימדומים פרק. עם זאת, על ידי יצירת בית קבוע בתת-ז'אנר אימת הגוף, הרימייק משנות ה-70 הפך לטוב ביותר פלישת חוטפי הגופים סרט .

5 שבעת הסמוראים המפוארים (1960) נגד שבעת הסמוראים (1954)

שינה את הז'אנר והגדיר מחדש למעשה מערבונים.

שיהיה ברור, השבעה המפוארת לא בהכרח טוב יותר מ שבעה סמוראים. עם זאת, סתם על ידי שינוי הז'אנר של המקור, השבעה המפוארת לא רק הגדיר מחדש מערבונים, אלא גם השפיע בשוגג על תת-ז'אנר השוד של סרטי פשע. יתר על כך, השביעייה המפוארת תבנית של rehashing שבעה סמוראים מרכיבי ליבה מכינים את הבמה למגוון רחב של סרטים שלקוחים מיצירתו של קורוסאווה - מ רובים של נבארונה וה שר הטבעות סרטים ל חיי חרק. כשקורוסאווה הושפע בעבר ממערבונים בעבודתו שלו, השבעה המפוארת מוּתָר שבעה סמוראים קונספט הליבה יגיע למעגל - שסביבו עדיין משגשג הז'אנר המערבי.

שבעת/ים ושבעת הסמוראים המפוארים: קווי דמיון והבדלים

4 כוונות אכזריות (1999) Vs Dangerous Liaisons (1988)

שינתה את התפאורה ויצרה דרמת נוער רומנטית איקונית.

כוונות אכזריות

תאריך הוצאה

5 במרץ, 1999

מְנַהֵל

רוג'ר קאמבל

ללהק

שרה מישל גלר , ריאן פיליפ , ריס ווית'רספון , סלמה בלייר, לואיז פלטשר, ג'ושוע ג'קסון

זמן ריצה

97 דקות

למרות שרוב מבקרי הקולנוע אולי זוכרים קשרים מסוכנים להיות יותר טוב מ כוונות אכזריות, זה האחרון של מערכות יחסים מסוכנות עיבודים לסרטים שנותרו מוטמעים במוחותיהם של הקהל המיינסטרים. זה נובע מ כוונות אכזריות משנה באומץ את התפאורה של הרומן של פייר צ'ודרלוס דה לאקלו משנות ה-1700 ועד ימינו. בזמן שהרימייק התחמק קשרים מסוכנים' נאמנות לחומר המקור, כוונות אכזריות הפך את הדרמה התקופתית המפותלת לסיפור יותר קשור לקהל המודרני. השינוי היחיד הזה הפך את עלילת הסרט המוכר מעט אך זוכה לשבחים לאחת מדרמות הנעורים הרומנטיות האיקוניות והפופולריות ביותר בכל הזמנים.

שני גברים וחצי כוכבי אורח

3 אמה (2020) Vs Clueless (1995)

שינה את ההגדרה חזרה לתקופת הזמן של ג'יין אוסטן.

2 אנה והמלך (1999) נגד המלך ואני (1956)

העביר את הז'אנר מדרמה מוזיקלית לדרמה ביוגרפית.

המלך ו אני הוא ללא ספק העיבוד האיקוני ביותר לרומן של מרגרט לנדון משנת 1944 אנה ומלך סיאם, והוא גם נחשב לאחד ממחזות הזמר הגדולים בכל הזמנים. אין ספק שיש לו מורשת גדולה יותר משל 1999 אנה והמלך. למרות זאת, על ידי הימנעות מההיבט המוזיקלי ובמקום זאת מיקוד מחדש של הסיפור כדרמה ביוגרפית פשוטה, אנה והמלך בלט בפני עצמו ונמנע מהשוואות ישירות עם האלמנטים שהפכו את המקור לקלאסיקה. שני העיבודים נהדרים, אבל דרך השינוי המשמעותי הזה, אנה והמלך עשה הכל טוב יותר עבור קהלים שאינם מעדיפים מחזות זמר.

1 Outland (1981) נגד High Noon (1952)

העביר את הז'אנר ממערבון למותחן מדע בדיוני.

אמנם מבחינה טכנית זה לא גרסה מחודשת לסרט המערבון צהריים גבוהים, אאוטלנד בכיכובו של שון קונרי מספר כמעט בדיוק את אותו סיפור. במקרה זה, השינוי העיקרי הוא זה אאוטלנד הוא מדע בדיוני במקום מערבון. למרות שהנחת היסוד של אקדוחן גיבור בודד שמתמודד עם כנופיית פושעים שלמה קשורה לרוב למערבונים, Outland מוכיח שאפשר לקחת את הטרופ לגבהים חדשים מרתקים בתור מותחן עטוף במדע בדיוני ישן. ואילו צהרי היום מצליח כסיפור קלאסי של מוסר במערב הישן, Outland הוא מותחן עתידני נצחי על האופי הטורף הטבוע של האנושות.