סרטים מבוססים לרוב על ספרים, אך לעתים רחוקות הם מבוססים על ספרי תמונות. הבודדים שיצאו זכו לשיא מעורב של רייטינג על Rotten Tomatoes.
כל עוד נוצרו סרטים, התאמות מדף למסך היו מרכיב עיקרי בקולנוע, שכן אינספור רומנים, מחזות וסיפורים קצרים הוחזרו לקולנוע. פחות נפוץ, ספרי תמונות לילדים זכו לטיפול במסך הגדול. מכיוון שספרי תמונות בדרך כלל (אם כי לא תמיד) קצרים יותר מרומנים, הם בדרך כלל דורשים מהתסריטאי להרחיב באופן משמעותי את הנחת היסוד של הספר על מנת להשיג זמן ריצה באורך תכונה עבור המוצר הסופי.
קשורים: 15 סרטים טובים יותר מהספר שעליו הם התבססו
מכיוון שזה אתגר כזה, עיבודים לספרי תמונות משתנים מאוד בהצלחתם. חלקם יוצאים נהדר, בעוד שאחרים הם פלופים מוחלטים. אלו הם כמה מהמקרים המפורסמים ביותר, המדורגים לפי Rotten Tomatoes.
החתול בכובע של ד'ר סוס: 9%
של שנות 2003 החתול בכובע של ד'ר סוס היה נושא לבוז כמעט אוניברסלי עם שחרורו. זה מצער ומפתיע, בהתחשב בכך שהספר של ד'ר סוס למעשה מציע שפע של חומר לעבוד איתו, שכן הוא בן 61 עמודים, שזה הרבה עבור ספר תמונות לילדים.
הגרסה הקולנועית היא באורך של 82 דקות בלבד והיא דלה בחומרה. זה גם תלוי יתר על המידה על הומור בסיר עד לנקודה שבה הסיפור מאבד את כל המשיכה המקורית שלו. גם הוויזואליה הייתה מוגזמת, יציאה מהקסם המינימליסטי של איורי הספר.
מאדים זקוק לאמהות: 37%
ספר הילדים של Berkely Breathed מאדים צריך אמהות הוא סיפורו של ילד בן 9 שמתעייף מהמשמעת וההתעקשות של אמו שיעמוד באחריות הילדות שלו. הוא לוקח אותה כמובן מאליו עד שהיא נתפסת על ידי אנשי מאדים. לאחר מכן הוא חייב לחלץ אותה ולהחזיר אותה הביתה. רוברט זמקיס הפיק את העיבוד הקולנועי ב-2011.
הוא שוחרר על ידי דיסני, מה שבדרך כלל מבטיח לפחות הצלחה קופתית צנועה. במקרה הזה, מאדים צריך אמהות החזירה פחות מ-40 מיליון דולר מתקציבה של 150 מיליון דולר, מה שהופך אותו לאחד מהפלופים הגדולים של דיסני אי פעם.
ג'ומנג'י: 55%
הסופר-מאייר כריס ואן אלסבורג זכה במדליית קלדקוט על ספרו משנת 1981 ג'ומנג'י, שעובד לראשונה למסך ב-1995 בסרט הרפתקאות משפחתי בכיכובו של רובין וויליאמס. הסרט זכה לביקורות מעורבות מצד מבקרים וקהל. הוא משעשע ומהיר ומציע הרבה ריגושים לצופים צעירים יותר, אבל הוא לא מצליח לתפוס את הקסם של הספר.
קשורים: 10 דברים שלמדנו מסרטי רובין וויליאמס
זה נובע בעיקר מהעובדה שאיורי הספר מצוירים להפליא בשחור-לבן נצחי, בעוד שגרסת הסרט נוקטת באפקטי CGI מגושמים ולא מרשימים.
הפולאר אקספרס: 56%
זוכה נוסף של ואן אלסבורג קלדקוט המותאם למסך עם תוצאות מעורבות הוא של 2004 הפולאר אקספרס. זה היה הסרט הראשון שהופק כולו באמצעות טכנולוגיית לכידת תנועה, שילוב של אנימציה והופעה חיה. מסיבה זו, הוויזואליה הייתה משהו חדש בזמנו, והם עדיין מחזיקים מעמד עד היום.
קשורים: הפולאר אקספרס: הדמויות הראשיות מדורגות לפי חביבות
לסרט הזה יש בעיה הפוכה כמו ג'ומנג'י. בעוד שג'ומנג'י העביר את העלילה אך לא הפגין ביצועים חזותיים, הפולאר אקספרס הוא סרט יפה להסתכל עליו, אבל הוא דק בפיתוח הסיפור.
פרדיננד: 72%
מבוסס על ספר התמונות שנקרא סיפורו של פרדיננד, נכתב על ידי מונרו ליף ומאויר על ידי רוברט לוסון, פרדיננד הוא סיפורו של שור שבורח ממחנה האימונים שלו לאחר שאביו נעלם בעקבות מלחמת שוורים. כשהוא נכבש מחדש, חבריו חייבים לעזור לו להימלט שוב לפני שהוא אמור להילחם עם מטאדור בלתי מנוצח.
הסרט מצחיק ומבדר, אבל בהתחשב בחומר, הוא מכיל גם כמה נושאים אפלים יותר, במיוחד כשהם מתייחסים לספורט השנוי במחלוקת של מלחמות שוורים.
איפה הדברים הפרועים: 73%
הבמאי ספייק ג'ונזה לקח על עצמו את המשימה של עיבוד ספר התמונות הקלאסי של מוריס סנדק איפה הדברים הפרועים נמצאים למסך בשנת 2009. הספר נחשב זמן רב לבלתי ניתן להתאמה, מכיוון שהוא דק בעלילה ופתוח מבחינה נושאית לפרשנות. ג'ונזה מאמצת כמה מהנושאים האפלים יותר של הספר ומשלבת עבודת קריינות נהדרת של צוות כוכבים כולל קתרין אוהרה, פול דאנו, כריס קופר וג'יימס גנדולפיני כדי ליצור סיפור פנטסטי שמרגיש אמיתי מדי.
הסרט התקבל בדרך כלל על ידי המבקרים, למרות שהוא חילק את הקהלים, מכיוון שחלקם הרגישו שהתוכן שלו בוגר מדי מבחינה רגשית לילדים.
מעונן עם סיכוי לקציצות: 86%
העיבוד הזה מ-2009 לספר הילדים של ג'ודי ורון בארט משנת 1978 היה מנצח בקרב המבקרים והקהל כאחד, עד כדי כך שהוא הוליד ספר המשך ארבע שנים מאוחר יותר. זהו סיפורו של ממציא שמוצא דרך להמיר מים למזון כדי להציל את עיר הולדתו, מפלי הסנוניות, שנקלעה לתקופות קשות. כאשר המכונה מתקלקלת, עליו לבצע את התיקונים הנדרשים לפני שכל העולם יתכסה במזון.
התסריט מכיל הומור שקהלים בכל הגילאים יכולים להעריך, והאנימציה היא תענוג להסתכל עליה, עושה מעונן עם סיכוי לקציצות בין העיבודים המוצלחים ביותר לספרי תמונות.
שרק: 88%
כַּיוֹם, שרק הוא יותר מסתם סרט. זה זיכיון ומותג בפני עצמו. הכל התחיל כספר תמונות ב-1990 מאת הסופר והקריקטוריסט וויליאם סטייג, שהחליט לכתוב סיפור אגדה מנקודת מבטו של מפלצת.
קשורים: דירוג הדמויות הראשיות משרק לפי אינטליגנציה
ב -2001, שרק הסרט הפך לסנסציה מיידית, וזכה לשבחים רבים הן מצד המבקרים והן מצד צופי הקולנוע. בהמשך הגיעו סרטי המשך, כמו גם משחקי וידאו, טיולי פארק שעשועים ואפילו חג המולד בטלוויזיה מיוחד, מה שהפך את זה שרק סדרה אחת מזכיונות סרטי האנימציה המצליחים והנחשבים ביותר אי פעם.
הוגו: 93%
של מרטין סקורסזה הוגו הוא חביב הקהל האמיתי והיה ללהיט גדול בקרב מבקרים וקהל כאחד עם יציאתו לאקרנים בשנת 2011. הוא שוחרר בתלת מימד, מה שהביא לחיים את הוויזואליה המדהימה שלו והקסים את צופי הקולנוע בכל הגילאים. הסרט מבוסס על ספר בשם ההמצאה של הוגו קברט, כתב ואייר על ידי בריאן סלזניק.
הספר אינו ספר תמונות רגיל; זהו סיפור באורך רומן באורך של למעלה מ-500 עמודים. זו זוכה במדליית קלדקוט שהיתה מושלמת לעיבוד מסך גדול, מכיוון שזו קריאה מתגמלת מאוד הן עבור הוויזואליה והן עבור הטקסט.
פדינגטון: 97%
כמו הוגו, פדינגטון מעובד מספר ילדים ארוך שהוא בעצם רומן עם תמונות. דוב בשם פדינגטון, נכתב ואייר על ידי מייקל בונד, פורסם לראשונה ב-1958 והוליד סדרה של יותר מ-20 ערכים. בשנת 2014, הדוב פדינגטון קיבל את הטיפול במסך הגדול בעיבוד שזכה לשבחים רבים מהכותב-במאי פול קינג.
אבולוציות של פתחי חרב ומגן פוקימון דלפו
פדינגטון הוא דוב פוחלץ מפרו שמוצא את עצמו בלונדון, שם הוא קרוי על שם תחנת הרכבת המפורסמת ובסופו של דבר שוכן אצל משפחת בראון החביבה והמטפחת. הצלחת הסרט הולידה סרט המשך, פדינגטון 2, שזכה לדירוג מושלם של 100% Rotten Tomatoes.
הבא: 10 רומנים לצעירים שהיינו רוצים שמעולם לא נעשו לסרטים