היו הרבה סדרות טלוויזיה מצליחות שהתבססו למעשה על סרטים. עם זאת, מה שבולט במיוחד בכמה מהרפתקאות הטלוויזיה הללו הוא המידה שבה הם הגיעו להאפיל על הסרטים שהם התבססו עליהם.
קשורים: 16 סרטי העשרה הטובים ביותר של שנות ה-90, לפי Rotten Tomatoes
למרות שלסרטים המקוריים יש את הקסם שלהם ואת המעריצים שלהם, קשה להכחיש שיש כמה עיבודי טלוויזיה לסרטים שהם, כשהכל נאמר ונאמר, שיפור משמעותי לעומת עמיתיהם על המסך הגדול, ויש סיבה שרבים מהם המשיכו להצליח מאוד בזכות עצמם.
M*A*S*H (1972-1983)
לִכתוֹשׁ נחשבת לאחת מסדרות הטלוויזיה הטובות ביותר שנעשו אי פעם. למרות שהוא התרחש במלחמת קוריאה, הוא נתפס ונותר כביקורת חזקה על מלחמת וייטנאם.
למרות שיש הרבה דברים ליהנות בסרט המקורי, יש לומר שהעיבוד הטלוויזיה משפר את המקור במובנים רבים. והכי חשוב, אולי, הוא מצליח להיות גם מצחיק מאוד ועם זאת גם נוקב עמוק, ומזכיר לצופה את המחירים הנוראים של סכסוך מזוין.
באפי קוטלת הערפדים (1997-2003)
היו הרבה סרטי ערפדים גדולים, שרבים מהם הופקו במהלך שנות ה-90. בעוד הגרסה הקולנועית של באפי קוטלת הערפדים מהנה מספיק, אין ספק שגרסת הטלוויזיה עדיפה בהרבה. דבר אחד, הוא כולל גוון כהה משמעותית מגרסת הסרט, ולכן הוא תואם יותר למה שג'וס ווידון התכוון עם התסריט.
קשורים: 10 סרטי ההרגשה הטובים ביותר משנות ה-90 שהזדקנו היטב
מצד שני, זה גם נותן יותר עומק ועושר לאפיון של באפי, ומאפשר לצופה לראות איך היא באה לאמץ את ייעודה כקוטלת.
אליס (1976-1985)
מרטין סקורסזה ביים הרבה סרטים גדולים במהלך הקריירה שלו, ו אליס לא גרה כאן יותר בדרך כלל נתפס כאחד המאמצים היותר טובים שלו, אם כי קטן יותר בהיקפו מאשר כמה מיורשיו. עם זאת, עד כמה שזה בסדר כמו סרט, הוא חורג לפחות במידת מה על ידי הסיטקום שהוא שימש השראה, ששמו בפשטות אליס .
זה איך לברוח עם רוצח
למרות שזה פעל לפי הנחת היסוד - אישה מנסה לעבור ללוס אנג'לס אבל לוקחת עבודה בפיניקס ברגע שהמכונית שלה מתקלקלת - יש לה מגע קליל יותר מקודמתה, וההומור האמיתי של הסדרה הוא שמאפשר לה להצליח.
הזוג המוזר (1970-1975)
הנחת היסוד של הזוג המוזר – המתמקד בשני גברים שחיים יחד שהם כמעט הפכים מוחלטים – הופיע במספר הופעות בסרטים, בתיאטרון ובטלוויזיה. למרות שגרסת הסרט זכתה להערכה רבה, עבור אנשים רבים זו סדרת הטלוויזיה שעולה בראשם.
אין ספק שהכימיה בין שני המובילים, טוני רנדל וג'ק קלוגמן, היא חלק מרכזי מהמשיכה המתמשכת של הסדרה, וזה עוזר להסביר מדוע היא נתפסת באופן נרחב כאחד הסיטקומים הטובים ביותר של שנות ה-70.
Stargate SG-1 (1997-2007)
כשהיא שוחררה, סטארגייט היה אחד מאותם סרטי מדע בדיוני שהתגלו כמקוטבים בקרב מבקרים, שחלקם אהבו אותו וחלקם שנאו אותו. לפיכך, לא קשה להבין מדוע גרסת הטלוויזיה צריכה להיחשב עדיפה על קודמתה הקולנועית.
למרות שהוא כולל צוות שחקנים שונה מהמקור, סטארגייט ימשיך להפוך לזיכיון רווחי מאוד עבור רשת SyFy בפרט, עם מספר איטרציות שונות של הסדרה שישודרו בזמנים שונים.
Watchmen (2019)
זאק סניידר לא היה זר לעולם עיבודי הקומיקס, ו שומרים הוא אחד הפרויקטים השאפתניים ביותר שלו, הן מבחינה ויזואלית והן מבחינה נרטיבית. למרבה הצער, זה נוטה להיות קצת מבלבל, במיוחד עבור אלה שאינם בקיאים בחומר.
אי אפשר לומר את אותו הדבר על סדרת HBO באותו השם, שבה מככבת רג'ינה קינג בתור הדמות סיסטר נייט, שחוקרת ערנות באוקלהומה. זהו סיפור עוצמתי וצורב שחוקר את טבעם של סכסוכים גזעיים בארצות הברית.
12 קופים (2015-2018)
היו הרבה סרטי מדע בדיוני נהדרים, אבל מעטים הם מיומנים באותה מידה ביצירת אפוקליפסה מגיפה כמו 12 קופים . עם זאת, עד כמה שהסרט חזק, הוא מתעלה על ידי גרסת הטלוויזיה. למרות שהאחרון מספר בעצם את אותו סיפור - על המאמצים של קבוצת ניצולים למנוע מצבא מרושע לשחרר פתוגן קטלני - הוא נכנס לפרטים רבים יותר.
קשורים: הסרטים הטובים ביותר על החיים בשנות ה-1800 (כולל נשים קטנות)
כתוצאה מכך, הצופה מקבל הבנה ניואנסית יותר של הדמויות השונות והמניעים שלהן.
Westworld (2016-הווה)
מייקל קריכטון הוא אחד מאותם סופרים שיצירותיהם עובדו לכמה סרטים מצליחים, ואחד המאמצים המוקדמים יותר היה ווסטוורלד . למרות שזה סיפור על קבוצת אנדרואידים בפארק שעשועים עתידי שמתמרדים לאט לאט נגד התכנות שלהם.
מה לראות אחרי כתום זה השחור החדש
סדרת HBO, שהפכה לסדרה הטובה ביותר של הרשת בשנות ה-2010, לוקחת את הדמויות והתרחישים הקיימים ומרחיבה אותם, נותנת להם מספר עונות לצמוח ולהתפתח, ובוחנת שאלות קוצניות מתמיד לגבי מהי האנושות.
אורות ליל שישי (2006-2011)
אורות ליל שישי נראה לעתים קרובות כ אחד מסרטי הספורט הטובים ביותר שנעשו אי פעם . עם זאת, עד כמה שזה טוב, זה לא ממש עומד בקנה אחד עם סדרת הטלוויזיה באותו שם.
כמו גרסת הסרט, גרסת הטלוויזיה מדגימה עד כמה חשוב הכדורגל לחיי עיירה קטנה בארצות הברית, תוך שימוש בספורט כדי לחקור אינספור נושאים אחרים. ומכיוון שזו סדרת טלוויזיה, היא גם נותנת לדמויות שלה יותר מקום לצמוח ולהתפתח ככל שהזמן עובר.
מה אנחנו עושים בצללים (2019-הווה)
גרסת הסרט המקורית של מה אנחנו עושים בצל הוא תפיסה מצחיקה להחריד של מיתולוגיית הערפדים המסורתית. עם זאת, אין ספק שהסדרה מ-FX משפרת את הסרט בכמה היבטים מרכזיים.
הבולטת ביותר, אולי, היא העובדה שיש כימיה שאין להכחישה בקרב צוות השחקנים, שמצליחים להוציא הופעות חזקות אחד מהשני. זו סדרה שלעולם לא מצליחה לצחוק מהקהל, ומראה שעדיין נשארו קצת חיים בסיפור הערפדים.
הבא: 10 דמויות סרטים משניות שהיו כל כך טובות, שהיו צריכים להיות להן תפקידים גדולים יותר