פרסי ג'קסון והאולימפיים מאת ריק ריורדן יקבל בקרוב את הטיפול של דיסני+ כסדרה חדשה לאחר הניסיון הכושל להפוך את סדרת הספרים האהובה לזיכיון קולנוע מצליח בשנים 2010 ו-2013. מעריצי הספרים בוודאי נרגשים מהתוצאה ומהיכולת עבור סופרים לכלול יותר פרטים מאשר הסרטים.
כשמדובר בעיבוד ספרים לסרטים באורך מלא, אי אפשר לכלול כל פרט ועלילה קטנה בזמן המוקצב. מחוסר פיתוח דמויות ועד דמויות חסרות לחלוטין, הסרטים האלה הם העיבודים הגרועים ביותר למסך הגדול של ספרים אהובים, ומתסכלים קוראים נלהבים בכל מקום.
אראגון
מתאר את הרפתקאותיה של הדמות הטיטולרית כשהוא מוצא ביצת דרקון, אראגון מבוסס על רומן הפנטזיה מאת כריסטופר פאוליני. לרוע המזל, גרסת הסרט תסכלה את מעריצי הרומנים בהתעלמות מוחלטת בעלילת המקור. Redditor supremedalek925 כותב, רעדתי פיזית בתיאטרון מכמה שכעסתי על הסרט.
קשורים: 10 שחקנים שנתנו הופעות מדהימות בסרטים גרועים, על פי Reddit
ישנם הבדלים דרמטיים בסרט כולל ספירה הדרקון. מהמראה שלה ועד לגדילה וליכולת נשימה האש, הסרט מאיץ הכל ומשנה פרטים. ישנם גם קווי עלילה שאינם נוכחים, כגון אראגון לומד לזמן מים במדבר. רומן הפנטזיה מתאים יותר לסדרה ולא לסרט בודד באורך מלא כדי ללכוד את הקסם והפרטים האמיתיים.
האקדמיה לערפדים
האקדמיה לערפדים הוא סרט אימה פנטזיה המבוסס על ספרה באותו שם מאת רישל מיד. למרות שרק בעקבות הספר הראשון בסדרה, האקדמיה לערפדים מלא בהזדמנויות שהוחמצו עם דמויות לא מפותחות באופן משמעותי בהשוואה לספר כשרוז מתאמנת להפוך לאפוטרופוס של חברתה הטובה ביותר.
משתמש Reddit מאחל לך שמח אומר שהסרט גרם לי לרצות לכתוב לאקדמיה לסרטי קולנוע בדרישה לשעתיים מחיי בחזרה. בהיעדר דמויות איכותיות בתסריט, המעבר מהספר למסך הגדול לא תורגם טוב. האקדמיה לערפדים לא גורם לקהל להתאהב בדמויות עם עלילה מבולבלת וקצב בלתי אפשרי לעקוב. המעריצים מקווים שהעיבוד הטלוויזיה הקרוב יתקן את הטעויות של הסרט.
הנותן
הנותן מאת לויס לורי הוא רחוק מהסרט שיצא לבתי הקולנוע ב-2014 ועד לאכזבת הקוראים. מעריץ סרט ItsEarthDay מסביר, זוהי אגדה מוחלטת של רומן YA שנהרס על ידי הוליווד. עם צוות שחקנים הכולל את ג'ף ברידג'ס, מריל סטריפ ואלכסנדר סקארסגארד, כישרונות המשחק שלהם לא יכלו אפילו להציל את הסרט לפי כמה מעריצים.
הרומן עוקב אחר ילד בן 12 בחברה דיסטופית שבה מוטלת עליו המשימה להחזיק את כל זיכרונות העבר. למרבה הצער, הסרט מזדקן את הדמות הראשית לגיל 18 ומוסיף קווי עלילה שאינם ברומן, כולל רומנטיקה של נוער, כדי להחליף את הסיפור המקורי, שובה הלב, בקלישאות גנריות למבוגרים צעירים.
ההוביט
J.R.R. של טולקין ההוביט קיבל את הטיפול במסך הגדול עם שלושה סרטים בבימויו של פיטר ג'קסון מ-2012 עד 2014. למרבה הצער, סדרת הפנטזיה לא עמדה בציפיות של קוראים נלהבים. ישנם הבדלים משמעותיים בין ה הוביט ספר וסרט כולל תוספות של דמויות שאינן מופיעות ברומן.
משתמש Reddit מושכים את הקריסה מסביר שזה די זול שהם שינו את עלילות המפתח של הסיפור לסרט. התוספת של דמויות כמו לגולאס ואזוג פירושה שהסיפור נכתב מחדש ולא מדויק לחומר המקור שבו הדמויות הללו לעולם לא מופיעות. בנוסף, ההוביט הוא ספר ילדים, ובכל זאת הסרטים מיועדים למבוגרים כשהסרט הסופי מדורג R.
מלחמת העולם זי
מבוסס על הרומן מאת מקס ברוקס, מלחמת העולם זי הוא עיבוד רופף מאוד לסיפור הזומבים. Redditor TehBigD97 מציין את הסרט שממש לא היה לו קשר לספר מלבד השם. הספר כולל חשבונות המסופרים לגרסה בדיונית של המחבר כשהעולם מוצף על ידי זומבים ואילו בסרט יש נרטיב מסורתי של הדמות הראשית ששורדת את מגיפת הזומבים ומתאחדת עם משפחתו.
קשורים: מלחמת העולם Z ועוד 9 מסרטי הזומבים הרווחיים ביותר בכל הזמנים
הדמיון היחיד בין הסרט לספר הם הזומבים. הזומבים בספר איטיים להפליא, הבדל דרסטי מהסרט עם זומבים רצים. יש כל כך הרבה הבדלים שהסרט הוא בעצם רעיון מקורי עצמאי.
החתול בכובע
החתול בכובע הוא סרט הלייב אקשן של הספר בעל אותו השם מאת ד'ר סוס על חתול שמופיע כדי לבדר את קונרד וסאלי בזמן שאמם נעדרת אבל הורסת את הבית. למרבה הצער, התסריט של הסרט אינו ידידותי לילדים כמו הספר.
Redditor Quixotic_9000 מסביר, הסרט היה די אלים וזדוני, והוא לא השאיר מקום לילדים לחקור את הרעיונות או הכאוס בסצנות. יחד עם החתול שנחשב בטעות לפיניאטה ומוכה על ידי ילדים, הסרט מכיל גם גבר שמחפש להתחתן עם אמם תמורת כסף. הספר מאוד ידידותי לילדים, אבל הסרט אינו ידידותי לילדים אפילו עם דירוג PG.
Cirque Du Freak: עוזרו של הערפד
Cirque du Freak: עוזרו של הערפד הוא סרט פנטזיה המבוסס על סדרת הסאגה של דארן שאן מאת דארן שאן. בעקבות מופע פריק לא חוקי, השתנו דברים שונים עבור הסרט כולל גיל הדמות הראשית. בספר, דארן בן 10 בערך. בסרט הוא בן 16-17.
קשור: 10 סרטים שונים בצורה מגוחכת מהספרים שהם מבוססים עליהם
חלק מהמעריצים לא אוהבים מאוד את העיבוד. בהחלט לא סכנה אומר שהסרט הוא האכזבה הגדולה ביותר בחיי. משפחתו של דארן מודעת לכך שהוא ערפד בסרט, אבל בספר, הוא עוזב לנסוע עם מר קרפסלי כחבר ב-Cirque du Freak. נעשו מספיק שינויים כדי שהמסך הגדול יהפוך אותו ללא מהנה עבור קוראים שאוהבים את הספר.
העולם האבוד: פארק היורה
מבוסס על העולם האבוד מאת מייקל קריכטון, העולם האבוד: פארק היורה הוא עיבוד רופף מאוד. מעריץ סרט wantstr1 מסביר, יש להם קומץ סצנות משותפות, אבל העלילה שונה לחלוטין. העולם האבוד: פארק היורה עשה כמה דברים טוב, אבל הרומן הוא ללא ספק טוב יותר.
הרומן מציג את לואיס דודג'סון מ-BioSyn שהגיע לאיסלה סורנה כדי לחלץ ביצי טירנוזאורוס, ובסופו של דבר הוא פוגש את מותו במלתעותיו של ה-T-Rex. עם קמיע בסרט הראשון, דודג'סון לא הופך לנבל עד עולם היורה: דומיניון . דודג'סון הוא הנבל הראשי ברומנים, אבל זה היה רק שינוי עצום אחד עבור הסרטים. הקונספט קיים, אבל הביצוע לא דומה לרומן.
הארי פוטר
ה הארי פוטר הזיכיון מבוסס על ספריו של J.K. רולינג. למרות היותם סרט וסדרת ספרים אהובים על רבים, העיבודים לסרט מאכזבים בהשוואה. הארי פוטר אוהד שני קרש מסביר, התאכזבתי שהם השאירו הרבה דברים בחוץ בסרטים.
עם שמונה סרטים המבוססים על שבעה ספרים, זה יכול להיות קשה לכלול כל פרט קטן או עלילה מעולם הקוסמים. למעשה, סצנות רבות נחתכו מה- הארי פוטר סרטים. הספרים כוללים פרטים נוספים, כולל ההיסטוריה המשפחתית המלאה של נוויל, ודמויות, כמו אחיו של רון צ'רלי. בעוד שהסרטים עושים עבודה מצוינת להחיות את הקסם, חסרים להם הפרטים שמסיפים את הדמויות מחוץ להארי, הרמיוני ורון.
קמט בזמן
עיבוד המסך הגדול לשנת 2018 של קמט בזמן לא עושה צדק עם הדמויות והרפתקאות הפנטזיה שיצרה הסופרת מדלן ל'אנגל. ניתן לטעון שהתפקידים היו מוטעים, מה שיצר אפס כימיה בין דמויות. Redditor HappySoprano318 כותב, הספר האהוב עליי בכל הזמנים והם אפילו לא הצליחו לתקן את המאפיינים.
הסרט כולל שחקנים נהדרים כולל אופרה ווינפרי, ריס ווית'רספון, כריס פיין ומייקל פניה, אבל התסריט לא מצליח לנצל את הכישרונות שלהם בצורה משמעותית. בנוסף, התחפושות מוגזמות במקום להיראות עתידני והתוצאה המוזיקלית אינה תואמת את ההרפתקה. קמט בזמן הוא סרט עיבוד גרוע שנראה כאילו היוצרים לא קראו את הרומן או התייעצו עם המחבר.
הבא: 9 סרטי דיסני שלא ידעת שהם מבוססים על ספרים
היה הסמוראי האחרון המבוסס על סיפור אמיתי