ג'ון יוז היה מפורסם בזכות הדיאלוג בסרטיו והציטוטים הבלתי נשכחים ביותר של Sixteen Candles עמדו במבחן הזמן.
שישה עשר נרות הוא קלאסיקה אהובה של ג'ון יוז. הסרט שוחרר ב-1984 ובכיכוב של מולי רינגוולד בתפקיד סם בייקר, הסרט הוא בלתי נשכח בזכות המצבים המטורפים שלו, הדמויות יוצאות הדופן שלו ושישה עשרה מתוקים השתבשו בצורה מצחיקה.
קשורים: 10 סיבות מדוע 1984 הייתה השנה הגדולה ביותר בסרט
בטירוף מהחתונה הקרבה של בתם הבכורה, הוריו של סם שוכחים לחלוטין את יום הולדתה השישה עשר, כמו כל שאר בני משפחתה. היא חייבת לסבול יום כואב שבו היא מתחמקת גיקים, מאחלת שהמאהב שלה ישים לב אליה, והופעתו הפתאומית של לונג דוק דונג, בין היתר. עם זאת, היא מגלה שלמרות שהדברים אולי לא הולכים כמוה, לפעמים הם מסתדרים אפילו יותר טוב. לַחֲגוֹג שישה עשר נרות עם הציטוטים הטובים ביותר שלו כאן.
עודכן ב-3 ביולי 2021 על ידי אמנדה ברוס: כמו במקרה של רבים מהסרטים של ג'ון יוז משנות ה-80, הרבה מהדיאלוגים בשישה עשר נרות יכול להרגיש מאוד מיושן. לעשור היה סלנג מאוד ספציפי שקל לזהות אותו וקשה לשחזר אותו היום. זה לא הופך את הציטוטים הבלתי נשכחים ביותר לבלתי קשורים. יוז כבש את קולו של דור. הדיאלוג שלו הפך את בני הנוער על המסך ליותר מציאותיים מרוב הסרטים באותה תקופה, וזה חלק ממה שהופך כל כך הרבה ציטוטים מ-Sixteen Candles לכל כך נהדרים.
13״אני לא מאמין. הם לעזאזל שכחו את יום ההולדת שלי.'
כי שישה עשר נרות הוא הסיפור של סם, רוב השורות הטובות ביותר בסרט שייכות לה. היא באמת מגדירה את הציפיות מהקהל כשהמשפחה שלה ממהרת להתחיל את היום שלה והיא אומרת שזה הכי בלתי נשכח שישה עשר נרות ציטוטים ברגע שהיא לבד.
ברור שסם רגילה לכך שמשפחתה עושה עניין גדול מכל דבר. היא צריכה להתכונן למה שהיא חושבת שהתגובות שלהם יהיו כמעט לכל דבר. יש בה חלק שרוצה להחליק מתחת לרדאר של ההורים והסבים שלה כדי שתוכל לחיות את חייה, אבל זה עדיין כואב לה כשאף אחד בבית שלה לא זוכר שהיא בת 16.
12'אני יכול לזכור הרבה דברים'.
יומה של סם הולך מרע לגרוע, והיא אף פעם לא מתעמתת על הסף עם אף אחד מבני משפחתה על כך ששכחה את יום ההולדת שלה. במקום זאת, היא מעירה הערות בניסיון לגרום להם להודות בכך.
כשאמה מבקשת מסם לפקוח עין על התנור עבורה, היא שואלת אם סם בכלל יזכור לעשות זאת. ה'אני יכול לזכור הרבה דברים' של סם הוא מחודד להפליא וקצת גס. הקהל לא יכול להאשים אותה על כך שהתעצבנה על כך שאמא שלה לא סומכת על הזיכרון שלה כשאמא שלה כבר שכחה את יום ההולדת שלה. הגשת הקו של מולי רינגוולד אינה כועסת או סרקסטית; זה פשוט מאופק מספיק שזה לא מפתיע שאמה לא מבינה את זה.
אחת עשרה'אני מתעב את האוטובוס.'
כל מי שלמד בבית ספר ממלכתי באמריקה ונאלץ לקחת את האוטובוס הביתה יכול פשוט לחלוק את תחושתו של סם. יש תחושה של הפקרות כשסם עולה לאוטובוס אחרי בית הספר, כאשר בני הנוער שאינם נוהגים ואין להם מישהו זמין לקחת אותם הביתה מתנגדים זה לזה. זה כאוס.
כמובן, סאם לא סתם שונא לנסוע באוטובוס. היא גם טוענת ש'חייבת להיות שיטת תחבורה מכובדת יותר'. זה מבשר שג'ייק מוסר את המפתחות לרולס רויס לחוואי טד בהמשך הסרט.
10'אלוהים, אני מקווה שמי שקיבל את הפתק לא יודע שזה אני שכתבתי אותו. הייתי *** פעמיים ואמות.'
כל כך הרבה מהקהל מסכים עם התחושה הזו. ההרגשה הנוראית והמפחידה הזו של חשיפה, של מישהו שמוצא משהו אישי ומפיץ אותו לבני גילו כדי להשתמש בו ככלי לעג... או משהו בסגנון הזה.
סם לא יודע, ולאורך הסרט אף פעם לא מגלה, אבל הקהל יודע שזה היה ג'ייק שתפס את הפתק, ובכך התחיל אותו במסע שלו לגלות יותר על סם והאם היא תרצה להיות איתו. מי שמצא את הפתק אכן השתמש בו, אבל בצורה הטובה ביותר, ובנוסף, הוא נועד לאדם הנכון. טוב שרנדי נרדם והתגעגע לסם שהעביר לה את זה! יש דברים שפשוט נועדו להיות.
9'וואו! האם אני מרגיש פאנקי...'
הסיבה שכולם שוכחים את יום ההולדת של סם היא בגלל שיום החתונה של אחותה הגדולה ג'יני היה היום שאחרי. לרוע המזל של ג'יני, המחזור שלה, וההתכווצויות איתו, מגיעים מוקדם. היא לוקחת יותר מדי מרפי שרירים (לא פלא שהיא מרגישה פאנקית בתור אחת המצחיקים ביותר שישה עשר נרות ציטוטים מגלה). כתוצאה מכך, היא מתנהגת מטופשת ומטופשת כל הזמן.
קָשׁוּר: 10 שחקניות הקולנוע האיקוניות ביותר של שנות ה-80
היא הייתה צריכה לדחות את החתונה בשעה או שעתיים. במקום זאת, היה לה יום חתונה שהיא כנראה מעדיפה לשכוח כשהכל נאמר ונעשה, אבל זה יוצר חתונה אחת מצחיקה ובלתי נשכחת לכל האורחים הנוכחים!
8'האם תפסיק לרחם על עצמך? זה רע לעור הפנים שלך!'
חברתו הטובה של סם, רנדי, היא מקור טוב להקלה קומית, והיא גם חברה טובה לסם. היא זו שמודיעה לסם שהתחתונים שלה מוצגים ושאחיה שילם דולר כדי לראות אותם.
עד כמה שזה מחריד, לפחות היא מספרת לסם את האמת. בנוסף, יש לה טעם בכך שלרחמים על עצמך זה רע לעור הפנים שלך; קמטים ומעוות פנים אינם עושים חסד לעור הפנים. היא שומרת על סם מקורקע ומבטיחה לה שיום ההולדת השישה עשר שנשכח שלה מבאס, אבל זה לא הדבר הכי גרוע בעולם.
7״אני רוצה חברה רצינית. מישהו שאני יכול לאהוב, זה הולך לאהוב אותי בחזרה. זה פסיכו?'
זה בכלל לא פסיכוטי, ג'ייק. זה הבסיס למה שאנשים רבים רוצים כשהם מחפשים מערכת יחסים. לפעמים זה עשוי להרגיש כך, ובמקרה של ג'ייק, קל להבין מאיפה הוא בא. קרוליין היא לא בדיוק החברה המושלמת, והיא בהחלט לא האחת בשבילו.
לקרוליין אכפת יותר מדי מפופולריות ומעמד ועורכת מסיבה שערורייתית שהורסת את ביתו היפה בלי להתחשב בהשלכות. ג'ייק רוצה עוד. הוא מחבב את סם ורודף אחריה, והיא בהחלט הבחירה הנכונה בהתחשב בכך שהיא רוצה את אותם הדברים שהוא עושה.
6'זה באמת אנושי מצידך להקשיב לכל השור שלי****.'
מבין הרבים ציטוטים של שישה עשר נרות מיוחס לסם, הסרט הזה ניתן ליחס אוניברסלי - לא רק עבור מעריצי סרטי שנות ה-80 של ג'ון יוז. אנשים אוהבים את זה כשהם מוצאים את האדם הזה שהם יכולים לספר לו הכל, לא משנה כמה טריוויאלי, מגוחך, רציני או דרמטי זה עשוי להיות.
סם באמת היה זקוק למישהו שיקשיב לה, בהתחשב שיום ההולדת שלה נשכח והדברים פשוט הלכו מרע לגרוע. לפעמים מה שהופך יום רע לטוב יותר הוא פשוט לדבר עליו.
5'כן אתה.'
הרגע שבו הכל התאחד. סאם ממול, בדיוק יוצאת מהחתונה של אחותה, מסמנת לעצמה ומשמיעה 'אני?' כשהיא מזהה את ג'ייק מעבר לרחוב. הוא מחייך בחזרה ואומר את הציטוט שלמעלה, ומאשר שהוא שם בשבילה ולא בשביל אף אחד אחר.
קשורים: 10 סרטי ג'ון יוז שנשמח לראות מחדש (ומי צריך לככב בהם)
זה הרגע שבו החלום של סם הפך למציאות והקהל צופה כשהם סוף סוף, ובאופן רשמי, הופכים לזוג, המיועד לסוף טוב שנבנה בצורה שרק ג'ון יוז יכול היה להפוך לאיקוני וחביב כל כך.
4״בגלל זה הם קוראים להם קראש. אם הם היו קלים, הם היו קוראים להם משהו אחר.
זה אחד הטובים ביותר שישה עשר נרות ציטוטים שיבואו מהורה. לסם ולאביה יש קשר מלב אל לב אחרי שלסאם יש לילה אסון בריקוד ואביה אכל ארוחת ערב הרסנית לא פחות עם חמיו לעתיד.
הוא מתנצל על ששכח את יום ההולדת שלה, והשניים חולקים רגע עדין כשהוא לומד על האהבה שלה לג'ייק, ומציע לה את עצתו, הכוללת את הציטוט למעלה. יש לו נקודה; ריסוק לא קל, אבל לפעמים, כמו במקרה של סם וג'ייק, הם יותר משתלמים.
3'מה קורה, דברים חמים?'
Gedde Watanabe, בתור Long Duk Dong, בהחלט יודע לעשות כניסה. לתלות הפוך ולשאול את סם מה קורה בצורה כל כך סתמית זה גאוני. לסם לא היה שום היגיון על כך שסבא וסבתא שלה הביאו איתם סטודנט לחילופי חוץ, אז זה הפך את ההשתקה להרבה יותר טוב.
לפני ליל המסיבות שלו, הוא פעל לפי הכללים והיה אחראי מאוד, אבל לילה אחד מסיבות עם בני נוער אחרים משאירה אותו 'שיכור כמו בואש' על הדשא הקדמי. אף אחד לא אמר שלהיות נער זה קל.
שתיים'אפשר לשאול את התחתונים שלך לעשר דקות?'
זו בהחלט שאלה שלא שואלים את סאם כל יום. עדיין קשה להאמין שסאם אפשר לחנון, הנחשבת כאחת מדמויות המשנה הגרועות ביותר בשנות ה-80, לקחת את התחתונים שלה, אבל הוא חייב להיות די משכנע, או שהיא פשוט הייתה במצב רוח נותן.
במובן מסוים, התחתונים למעשה הם חלק מהאופן שבו סם סוף סוף נפגש עם ג'ייק ריאן, כשהחנון מסביר לג'ייק את הנסיבות האמיתיות מאחורי התחתונים, כולל העובדה שסאם אוחז באהבה גדולה בג'ייק. זה אולי היה משפיל לחלוטין לגלות מאוחר יותר שחבר'ה שילמו דולר כדי לראות את התחתונים שלה, אבל ג'ייק החזיר לה אותם, אז הכל בסדר זה נגמר בטוב.
1'יום הולדת שמח, סמנתה. תבקש משאלה.' 'זה כבר התגשם.'
לפעמים ימי הולדת לא תמיד הולכים כמתוכנן. עבור סם, זה אנדרסטייטמנט, אבל היא מקבלת יום הולדת מג'ייק, וזו מתנת יום ההולדת הטובה ביותר שהיא יכלה לקבל אי פעם, במיוחד בהתחשב בנסיבות.
סצנת הסיום האיקונית של השניים יושבים על שולחן, רוכנים על עוגה כדי לחלוק נשיקה מיוחדת, היא בהחלט מועדפת. למרות שהאהבה שלהם אולי נראתה לא סבירה בהתחלה, הסצנה הזו הוכיחה שהם לא יכלו להיות מתאימים יותר אחד לשני, והקהל היה יותר משמח לראות את השניים מקבלים את הסוף הטוב המגיע להם.
הבא: 5 הדמויות הטובות ביותר בשש עשר הנרות (ו-5 הדמויות הכי גרועות)
הקומדיות הטובות ביותר של 5 השנים האחרונות