שובר קופות הוליוודי נהג לחיות ולמות על רקע ההפקות הביתיות שלו. אבל כעת, לאחר שסין צפויה לעבור בקרוב את ארה'ב כמדינת הקולנוע הגדולה בעולם, נתוני הקופות מהבית כבר אינם חשובים כל כך להצלחתה של פרשת תקציב גדולה. ואכן, הודות להתרחבות מהירה של מסכים (22 מתווספים בכל יום), מחיר כרטיס ממוצע זול בשלושה דולרים מארה'ב, והיעדר מערכת הסמכה רשמית (כלומר, כל הסרטים ערוכים כך שיתאימו לכל הגילאים) , סין אפילו קבעה שיא חדש עבור הברוטו הגבוה ביותר של שבוע אחד בטריטוריה בודדת במהלך תקופת ראש השנה הסיני של 2016.
למגמת העלייה המדהימה הזו הייתה השפעה עמוקה על תעשיית הקולנוע האמריקאית, כאשר שורה שלמה של סרטים מרוויחים כעת יותר במזרח הרחוק מאשר בבית. עבור חלקם, ההצלחה הזו מעבר לים היא פשוט הדובדבן שבקצפת, אבל לפרסומים אחרים שפחות מתקבלים, זו מתנת שמים מוחלטת. מזיכיונות שמגלגלים כסף ועד 'פלופים' יקרים, הנה הצצה ל-15 סרטים שהגדילו את קופתם בארץ הדרקון.
ספיידרמן לתוך ליהוק פסוקי העכביש
15. פסיפיק רים
פסיפיק רים היה הפתיחה הגבוהה ביותר של השבוע הראשון מכל סרט של הבמאי גיירמו דל טורו, מעלה Hellboy II: צבא הזהב ב-1.3 מיליון דולר, בעוד ש-50% נתח הכרטיסים התלת-ממדיים שלו הוא שני אחריו כוח משיכה בשיאי כל הזמנים. עם זאת, על ידי ירידה מאחור נתעב אותי 2 השבוע השני של ו מגודלים 2 -- סרט המשך שנעשה בצורה ביקורתית, שאפילו לפי הסטנדרטים הנמוכים של אדם סנדלר הציב רף חדש לעצלנות -- ההכנסות של סרט מפלצת המדע הבדיוני של 37.2 דולר בשבוע הראשון עדיין נתפסו כאכזבה עצומה.
המהדורה של 2013 זחלה בסופו של דבר ל-101.8 מיליון דולר בצפון אמריקה, נתון הרבה מתחת לתקציב העצום של 190 מיליון דולר, אבל למרבה המזל עבור מנהלי האולפנים, סין הוכיחה את עצמה הרבה יותר פתוחה. התפאורה של הסרט בהונג קונג והדמויות הסיניות - גם אם הן נהרגו בשלב מוקדם - ללא ספק שיחקו את חלקן בסחרור הקהל, והביאו לזיכוי של 111.9 מיליון דולר - השישי בגובהו לסרט אמריקאי בתולדות המדינה. סין לא רק סייעה להכפיל את סכום הקופות של הסרט, היא זוכה לזכותה בשכנוע של האחים וורנר לעלות על סרט המשך.
14. רובוטריקים: עידן ההכחדה
בהפקה משותפת של שתי חברות סיניות (Jiaflix Enterprises, China Movie Channel), הפרק הרביעי של הקול הרם והגאה של מייקל ביי רוֹבּוֹטרִיקִים הזיכיון גם נהנה מהשימוש שלו בנקודות ציון שונות של הונג קונג, כמו גם מהזיקה ארוכת השנים של סין למותג הרובוטי וממיקומי מוצרים שונים שנערכו בסרט במיוחד עבור הקהל הסיני. עידן של הכחדה לאחר מכן, ולו לזמן קצר, הפך לסרט האמריקאי המרוויח ביותר בסין עם סכום מרשים של 320 מיליון דולר, והפך לסרט כזה במדינה ששבר את מחסום ה-300 מיליון דולר.
כמובן שלא כמו פסיפיק רים , הערך בכיכובו של מארק וולברג לא היה זקוק במיוחד לחבל הצלה מסחרי כזה. ייתכן שההשקעה בצפון אמריקה בשווי 245 מיליון דולר התגמדה לעומת זו של סין, ואכן שלושת הסרטים הקודמים בסרט רוֹבּוֹטרִיקִים סִדרָה. אבל זה עדיין הספיק כדי להפוך אותו לסרט החמישי עם הרווחים בארה'ב ב-2014, בעוד שהברוטו שלו בסך 1.1 מיליארד דולר הבטיח לו להחזיר את תקציבו של 210 מיליון דולר כמעט פי חמישה.
13. זועם 7
כמובן, כאילו עידן של הכחדה , הקלט של קבוצת סרטים סינית היה ללא ספק מכריע להצלחתה האדירה מעבר לים. אבל בניגוד לרוב הסרטים ברשימה הזו, זועם 7 גם עלה על הציפיות בשטח הביתי. לאחר השגת הפתיחה הגדולה ביותר של חג הפסחא, הגדולה ביותר מהיר ועצבני הפתיחה וההצגה הגבוהה ביותר של יוניברסל בשעות הלילה המאוחרות, הסרט הסתכם בסופו של דבר ב-353 מיליון דולר והפך ל-31רחובהסרט הרווחי ביותר בארה'ב - בכל הזמנים.
12. וורקראפט
לפי הוליווד ריפורטר , עיבוד המסך הגדול של דאנקן ג'ונס ל- וורקראפט משחק אסטרטגיה נחוץ כדי להרוויח 400 מיליון דולר במכירת כרטיסים ברחבי העולם כדי לשבור איזון. בכירי יוניברסל, אם כן, כנראה נזקקו לשקר כאשר בעקבות ביקורות הרות אסון, התברר כי הסרט לקח רק 24.2 מיליון דולר בשבוע הראשון שלו כדי להגיע למקום השני מאחור הקוסם 2 . גרוע יותר היה לעקוב אחרי שהסרט הרוויח רק 7.2 מיליון דולר בשבוע השני שלו, ועד אז וורקראפט שסיימה בטרם עת את הריצה בארה'ב, הרווח שלה עמד על 46.7 מיליון דולר מאכזב מאוד.
עם זאת, שוב סין באה לעזרה. בהתבסס על הפופולריות העצומה של המשחק במדינה, הסרט זכה לאקרנים הסיניים הרחב ביותר אי פעם, אסטרטגיה שהשתלמה כשהרוויח 46 מיליון דולר ביום הפתיחה שלו (כולל 6 מיליון דולר שוברי שיא ב-IMAX), 156 מיליון דולר ב- חמשת הימים הראשונים שלה להשיג את סוף השבוע הפתיחה הגבוה ביותר בכל הזמנים, ונתון כולל של 221 מיליון דולר - פי חמישה יותר מדהים מהריצה בארה'ב.
האם יוניברסל בסופו של דבר תחשב את הסרט כהצלחה או כישלון נותר לראות; למרות ההצגה המקומית הנוראה, הסרט אכן התעלה הוליווד ריפורטר השורה התחתונה חזויה ביותר מ-30 מיליון דולר כשהכל נאמר ונעשה.
11. שליחות קטלנית: ג'נסיס
למרות זאת, וורקראפט לא היה הסרט הראשון שהכניס יותר מ-100 מיליון דולר בסין מבלי לעשות את אותו הדבר בארה'ב. ההישג הזה הלך שליחות קטלנית: ג'נסיס , הפרק החמישי של 2015 בזיכיון האיש נגד המכונה שלא רק נפל מאחור עולם היורה ו Inside Out בשבוע הפתיחה שלה, אבל גם סיימה את הפעילות בצפון אמריקה עם נתון עצום של 89.8 מיליון דולר בתקציב של 155 מיליון דולר.
אבל למרות שנראה היה שקהל מתוצרת בית איבד את התלהבותם מהדמות האיקונית ביותר של ארני, הצופים הסינים לא יכלו לקבל מספיק. יש להודות, ייתכן שהרווח הכולל של 112.8 מיליון דולר זכה לחיזוק בגלל העובדה ג'נסיס היה שובר הקופות ההוליוודי הראשון ששוחרר שם מאז תקופת ההאפלה, שבה סרטים לא סיניים נאסרו להקרנה כללית. אבל זרקו שם את התיאבון של המדינה לכל מה שקשור לרובוטי ולהמשך הפופולריות של שוורצנגר, והסרט אולי תמיד היה להיט בטוח.
10. ההוצאות 3
סרט אחר של ארני קיבל גם יד עזרה ממעריצים סינים שנה קודם לכן כשהשתתפו בפרק השלישי של בלתי נשכחים בהמוניהם. למרות הוספת אנשים כמו האריסון פורד, ווסלי סנייפס ומל גיבסון להרכב הכוכבים שלו, הסרט לא הצליח לקופות בצפון אמריקה, וגרף רק 39.3 מיליון דולר, בהשוואה ל-103 מיליון דולר עבור המקור מ-2010 ו-85 דולר מ' לסרט ההמשך של 2012.
ההחלטה להפחית את האלימות של הסדרה כדי לרכוש דירוג PG-13, מה שהוביל לאוזן מפה לאוזן מאותם מעריצים צמאי דם יותר, קיבלה את רוב האשמה. אבל למרבה האירוניה, אותה החלטה קצרה את פירותיה במזרח הרחוק. ואכן, כאשר סין עורכת כל מהדורה הוליוודית לצריכה משפחתית, הקהל שם לא היה מבחין בהבדל בין ההוצאות 3 וקודמיו, שהביאו לסוף שבוע פתיחה של 33.7 מיליון דולר בטופ של טבלאות ומספר כולל בריא בהרבה של 72.9 מיליון דולר.
9. תוכנית מילוט
מזהים כאן דפוס? כן, אם משהו מדגים את מסירותה של סין לארנולד שוורצנגר האחד והיחיד, זו העובדה שסרט כמו נגזרת לחלוטין כמו תכנית בריחה הגיע בסופו של דבר ל-30 הסרטים הרווחיים ביותר שלהם לשנת 2013. הסרט הראשון ששילב את אלון האוסטרי עם גיבור הפעולה משנות ה-80 סילבסטר סטאלון אולי לא הצליח להפיק את המרב מנבחרת החלומות שלו, אבל הוא עדיין משך 40 מיליון דולר אדירים בקופה הסינית.
זה כמעט 15 מיליון דולר יותר ממה שהסרט הצליח במגרש הביתי שלו, וסיים מאחור כוח המשיכה, קפטן פיליפס והרימייק המושמץ לא פחות של קארי לסיים במקום הרביעי בשבוע הפתיחה שלו. תכנית בריחה גם הוכח כמוצלח הרבה יותר ברחבי אירופה ושאר אסיה, והביא לרווח כולל של 137.3 מיליון דולר, כמעט פי שלושה מהתקציב של 50 מיליון דולר. לכן, אתה צריך לצפות לראות עוד הרבה מתכלים כוכבים שותפים מזדווגים בעתיד.
8. הטרנספורטר תדלק
במה לצפות לאחר נחיתת התרסקות עליך
כבר ראינו איך שני סרטים של ג'ייסון סטאת'ם קיבלו דחיפה גדולה מצופי הקולנוע הסינים, אבל גם אתחול מחדש של הסדרה שהשיקה אותו לתהילה נהנה מאותו שוק בדיוק. כמובן, חסר סטטהאם טרנספורטר תמיד הייתה מכירה קצת קשה, ולמרות מאמציו הטובים ביותר של אד סקריין, נראה שהכניסה הרביעית הזו פשוט הייתה אחת יותר מדי כאשר היא לקחה רק 7.4 מיליון דולר בסוף השבוע הפותח שלה, וסיימה במקום הרביעי בטבלת הקופות של צפון אמריקה. .
ואף יותר מכך כאשר הנתון הכולל של 16 מיליון דולר נפל בהרבה מ-31.7 מיליון דולר של קודמו וגם 25.3 מיליון דולר הכניסו 13 שנים קודם לכן. אבל עם תקציב צנוע יחסית של 25 מיליון דולר, הטרנספורטר תדלק עדיין הצליחה להשיג רווח מסודר הודות ללקיחת הקופה הסינית של 18.3 מיליון דולר, מה שמרמז שפרנק מרטין, בכל צורה שהיא, מאי להילחם כדי לראות עוד יום.
7. עכשיו אתה רואה אותי 2
אבל זה לא רק סרטי המדע הבדיוני והאקשן עם מצערת מלאה שמתחילים לראות עלייה בתנודות במושבים בצד השני של כדור הארץ. שוד קסם צלפים עכשיו אתה רואה אותי 2 השיגה יום פתיחה אדיר של 14.8 מיליון דולר בסין, שיא לאולפן Lionsgate שלה ועלייה עצומה של 679% מהמקור. חודש לאחר מכן וסרט ההמשך צבר 78 מיליון דולר נוספים, מה שהפך אותו לאחד מ-20 הסרטים המובילים של 2016 במדינה.
לשם השוואה, למרות סוף שבוע פתיחה מכובד למדי של 22.3 מיליון דולר, השחרור בצפון אמריקה של עכשיו אתה רואה אותי 2 הסתכם רק במחצית מ-117.7 מיליון הדולר שהרוויח קודמו שלוש שנים קודם לכן. אבל הודות לביצועים ברחבי העולם, אנשים כמו ג'סי אייזנברג, דייב פרנקו, איסלה פישר, וודי הרלסון ומארק רופאלו מקבלים כעת טיפים לחזור על תפקידם עבור גל שלישי בלתי סביר של תחבולות מנומסות.
6. קונג פו פנדה 3
הקפדה על חוק התשואות הפוחתות, קונג פו פנדה 3 גרף נתון נמוך יותר, אם עדיין מרשים במידה ניכרת, בצפון אמריקה של 143.5 מיליון דולר עם יציאתו ב-2016, בהשוואה ל-215.4 מיליון דולר של המקור של 2008 ו-165.2 מיליון דולר של סרט ההמשך שלו ב-2011. לעומת זאת, נתוני הקופות הסיניים הלכו בכיוון ההפוך, כאשר הנתון השלישי של 154.3 מיליון דולר מתגמד לאלו של הפרק הראשון (26 מיליון דולר) והשני (92.2 מיליון דולר) של הפרנצ'ייז המונפש.
קונג פו פנדה 3 לא רק שהשתלט על 10 מיליון דולר יותר בסין מאשר בארה'ב, היא הייתה הפתיחה הגדולה ביותר של השנה, סוף השבוע הפתיחה הגדול ביותר של פיצ'ר אנימציה, ובמשך תקופה קצרה לפני כן. זוטופיה , הייתה הקריקטורה הרווחת ביותר בכל הזמנים. למרבה הפלא, אנליסטים בקופות הרגישו שההפקה הסינית-אמריקאית הייתה מצליחה אפילו יותר לולא הייתה אמורה לצאת לאקרנים רק שבוע לפני ראש השנה הירח.
5. אלוהי מצרים
הרקולס, האגדה של הרקולס, פומפיי - תת-הז'אנר האפי של פנטזיה חרב וסנדלים לא נהנה במיוחד בקופות ארה'ב לאחרונה, אז זה לא היה צריך להפתיע כאשר שובר קופות מצרים העתיקה של אלכס פרויאס החמיא להונות עם סוף שבוע פתיחה של 14.1 מיליון דולר. באופן מסורתי החלק השקט ביותר בלוח השנה של הקופות. העובדה שזה נלחם מחלוקת הלבנה במשך חודשים לא עזרה לעניינים, אבל גם העובדה שהיא התנגשה עם תופעה עולמית כמו בריכת המוות . למרות ששוחררו ב-2D, RealD 3D ו-IMAX 3D, אלוהי מצרים התקשתה למשוך צופים רבים יותר, וסיימה את הריצה שלה עם סכום מאכזב של 31.2 מיליון דולר מול תקציב של 140 מיליון דולר.
הסרט, שרואה את ניקולאי קוסטר-ולדאו וברנדון ת'ווייטס מנסים להציל את העולם מאל החושך הנורא של ג'רארד באטלר, גם לא בדיוק הצית את שאר העולם. אבל הודות לרווח מכובד הרבה יותר של 35.6 מיליון דולר בסין, אלוהי מצרים בסופו של דבר הצליח רַק להחזיר את התקציב שלה, עם סך כולל של 142.2 מיליון דולר ברחבי העולם. אבל ברגע שהעלויות השיווק נלקחות בחשבון, זה היה אכזבה כלכלית גדולה.
4. צייד המכשפות האחרון
מאחד מהפלופים של 2016 לאחד מהפלופים של 2015, צייד המכשפות האחרון לא הצליח להתאושש מהדרבינג הקריטי שקיבל בשלב מוקדם (שלו עגבניות רקובות הציון עומד כעת על 16%), והכניס רק 10.8 מיליון דולר בסוף השבוע הפתיחה שלו - הרבה מתחת ל-13 מיליון דולר הצפוי - ורק 27.4 מיליון דולר בסך הכל מול תקציב של 90 מיליון דולר. היו חדשות גרועות עוד יותר עבור הכוכב שלה וין דיזל , כיוון שהסרט היחיד בקריירה שלו שלקח פחות היה הסרט של 2007 כמעט בלתי ניתן לפענוח בבל לספירה .
אבל הפנטזיה של ימי הביניים עלתה בסופו של דבר על תקציב הייצור שלה הודות לברוטו בינלאומי של 113 מיליון דולר - שכמעט רבע ממנו הופיע באדיבות התיאבון לכאורה של סין להרס מסך גדול. יתר על כן, ביחס ארה'ב-סין הקרוב ביותר ברשימה, צייד המכשפות האחרון לקח בדיוק 27,404,245 דולר במהלך הריצה הסינית שלה, קצת יותר מ-36,585 דולר יותר מזה של צפון אמריקה.
3. נקודת ברייק
נחשב באופן נרחב כאחד מהתענוגות האשם האולטימטיביים של תחילת שנות ה-90, המקור נקודת שבירה בכיכובם של פטריק סווייזי וקיאנו ריבס הרחיק רק את ראש טבלת הקופות בצפון אמריקה על ידי הסרט הגדול ביותר של השנה, קטלנית: יום הדין 2 . הסרט הכניס בסופו של דבר 43.2 מיליון דולר מקומי ו-83.5 מיליון דולר, נתונים שכאשר יתואמו לאינפלציה יגרמו לביצועים המסחריים של הרימייק המיותר שלו לשנת 2015 להיראות לא מחמיאים עוד יותר.
אכן, נקודת שבירה מארק II הגיע למקום השמיני הנמוך בטופ 10 בארה'ב בסוף השבוע הפתיחה שלו, ובתקציב של 105 מיליון דולר, השיג ברוטו מקומי בסך 28.8 מיליון דולר בלבד, רחוק מקודמו שכובש הכל. עם זאת, אולי בזכות העובדה שמדובר בהפקה אמריקאית-גרמנית-סינית, הסרט הצליח בהרבה יותר טוב בסין, והכניס 39.4 מיליון דולר במהלך ריצה בה השיג את הירידה השנייה הנמוכה ביותר בסוף השבוע מכל סרט מ-2015 במדינה.
2. אחוזות לבנים
ידוע בהיותו הסרט האחרון שפול ווקר השלים לפני מותו הטרגי, אחוזות לבנים ראה את המבריק הצרפתי לוק בסון משכתב את להיט הקאלט שלו מ-2004 רובע 13 לקהל אמריקאי עם תוצאות מעורבות באופן בלתי נמנע. ואכן, הסקרנות החולנית המצערת למדי של הסרט לא הספיקה כדי למשוך הרבה מהשוק המיועד שלו לבתי קולנוע, והוא נפתח עם 9.6 מיליון דולר מאכזבים בדרך לסכום כולל של 20.4 מיליון דולר בצפון אמריקה.
גם מותחן הפעולה שנבדק בצורה גרועה התחיל לאט למדי גם בסין, והכניס בסוף השבוע הפתיחה שלו סכום צנוע דומה של 7.71 מיליון דולר. אבל אחרי שבתי קולנוע בחרו יותר מכפיל את מספר המסכים שלו, אחוזות לבנים השיגה את ההישג הנדיר של טיפוס מהמקום החמישי למשבצת הסגנית בשבוע השני עם 13.5 מיליון דולר ברוטו. הסרט המשיך והגיע לנתון הרבה יותר ראוי לזכותו של 29.8 מיליון דולר, כמעט 50% יותר ממה שהושג בצפון אמריקה.
1. Need for Speed
למרות הפיתוי של פוסט- שובר שורות אהרון פול, Need for Speed התרסק ונשרף בקופות צפון אמריקה בשנת 2014. ואכן, הדברים לא התחילו נהדר כשזה סיים מאחור מר פיבודי ושרמן ו 300: עליית האימפריה (האחרון בשבוע השני שלו) עם רווח בינוני של 17.8 מיליון דולר בסוף השבוע הפתיחה שלו. ביקורות גרועות ומפה לאוזן גרמו לכך שהוא התפרץ לעבר סכום כולל מאכזב של 43.6 מיליון דולר בתקציב של 66 מיליון דולר.
אבל בעוד שהסרט נתפס ברובו כעוד עיבוד שגוי למשחקי וידאו בארה'ב, הקהל הסיני חיבב אותו, מה שהביא לרווח פתיחה גבוה יותר בסוף השבוע (21.1 מיליון דולר) ולסך כולל גבוה יותר (66 מיליון דולר). התגובה החיובית של המדינה עוררה שמועות שמרכז תוכניות ערוץ הסרטים של סין, 1905 Pictures ו-Jiaflix Enterprises ניהלו מגעים עם Electronic Arts להפקת סרט המשך שצולם בסין עם צוות סיני ברובו.
---
האם סין תעבור את ארה'ב במלואה בקופות בשנים הקרובות? ספר לנו מה אתה חושב בתגובות.