במשך כמעט רבע מאה, הלבובסקי הגדול מקל על כולנו החוטאים. אלו הם רק חלק מהציטוטים הטובים ביותר בסרט.
קרא עדכון
- כמעט רבע מאה לאחר הופעת הבכורה שלו, הלבובסקי הגדול נשאר אבן בוחן תרבותית; ממשחקים מרגיעים של באולינג ועד לרוסים לבנים ושטיחים שבאמת קושרים את החדר יחד, רבים מהרגעים המצחיקים ביותר של הסרט נשארים נטועים תמיד במוחם של המעריצים.
כשהסטונר נואר של האחים כהן הלבובסקי הגדול הופיע לראשונה בבתי הקולנוע, הוא קיבל ביקורות מעורבות מהמבקרים והפציץ בקופות. עם זאת, יותר משני עשורים מאוחר יותר, מדובר בקלאסיקה פולחנית אהובה שאפילו שימשה השראה לציבור הדתי של 'דודאיזם'.
יש מעט מאוד קומדיות עם כוח העמידה של הלבובסקי הגדול , וזה בעיקר בזכות הדיאלוג הבלתי נגמר שלו לציטוט. מדמויות מרכזיות כמו הבחור ווולטר ועד דמויות משניות כמו ישו וברנדט, כולם בפנים הלבובסקי הגדול יש חבורה של שורות בלתי נשכחות.
עודכן ב-26 בספטמבר 2022 על ידי Tanner Fox:
כמעט רבע מאה לאחר הופעת הבכורה שלו, הלבובסקי הגדול נשאר אבן בוחן תרבותית; ממשחקים מרגיעים של באולינג ועד לרוסים לבנים ושטיחים שבאמת קושרים את החדר יחד, רבים מהרגעים המצחיקים ביותר של הסרט נשארים נטועים תמיד במוחם של המעריצים.
משעשע בלי סוף, יש הרבה מה להרוויח מצפייה חוזרת של הלבובסקי הגדול גם כן. אולי אין לו סגנון הומור מתוחכם במיוחד שאמור לעוף מעל ראשם של הצופים, אבל יש לו כמה ציטוטים מצחיקים שרבים אולי לא יתפסו בסיבוב הראשון.
האם הבחור הזה לא אמור להיות מיליונר?
'ברור שאתה לא שחקן גולף.'
הלבובסקי הגדול סצנת ההיכרות של לוס אנג'לס עוקבת אחר קניות מצרכים של ג'פרי לבובסקי בלוס אנג'לס בעוד סם אליוט מספק קריינות מסתורית. כשהוא חוזר הביתה, הוא קופץ על ידי בריונים שעובדים עבור אייל הקולנוע למבוגרים, ג'קי טריהורן, בטעות שהוא ג'פרי לבובסקי אחר. הם מקפחים אותו לפני שהם מבינים שהוא לא המטרה שלהם.
כמה עונות יש ברשימת הלקוחות
באופן מצחיק למדי, כאשר הבריונים עוברים על החפצים של האח, הם מוצאים כדור באולינג ושואלים מה זה, מה שגורם ללבובסקי להגיב ב'ברור שאתה לא שחקן גולף'. זה קצת הומור יבש שעוזר לתת את הטון להמשך הסרט.
זה כמו לנין סעיד
'אני סוס הים.' - דוני
הבחור די מהר עטוף במזימה מוזרה הנוגעת למיליונר שחולק את שמו ואשת גביע שכנראה לא נמצאת בסכנה כמו שהיא נראית. מוטרד מהמצב, הבחור מנסה להתלונן בפני חברו וולטר ומצטט את ולדימיר לנין, למרות שהוא נגרר אחרי אמצע המשפט.
דוני מנסה לקלוט את זה ומתערב ב'I am the walrus', שהוא ציטוט משיר של הביטלס, שמעיד על כך שהוא טועה בוולדימיר לנין בתור ג'ון לנון. זה רק מוסיף לזעם שהביע וולטר, שממשיך לנסות לקשר את המצב לחוויה שלו במלחמת וייטנאם.
אל תהיה שגעון, ג'פרי
'הוא מתקן את הכבל?'
באמצע הסרט, מוד, בתו של לבובסקי הגדול, מנסה לעזור לאחיד לפענח מה באמת קורה עם אמה החורגת, באני. על מנת להוכיח את הקשרים של באני לבובסקי לג'קי טריהורן, היא מראה לו סרטון למבוגרים שכותרתו 'Logjammin''' בו היא מככבת.
בו אפשר לשמוע שחקנית אומרת 'את חייבת להיות כאן כדי לתקן את הכבל', לפני שמוד עוצרת את הסרטון, וקובעת 'את יכולה לדמיין לאן זה הולך משם'. הבחור, לא אחד שמפספס הזדמנות להתהדר בשנינות הגסה שלו, עונה ב'הוא מתקן את הכבל שלה', מה שגורם לסוג של גלגול עיניים ממוד.
השטיח ההרוס
'השטיח הזה באמת קשר את החדר ביחד.' - הברנש
הקונפליקט שבהתחלה גורר את הבחור מאזור הנוחות השליו והנינוח שלו הוא חבורה של שוכרים שחושבים שהוא המיליונר ג'פרי לבובסקי וזורקים את דירתו. אחד מהם משתין על השטיח שלו והוא נחוש להחליף אותו.
בעוד לבובסקי המבוגר יותר מודאג מהחזרת אשתו החטופה בשלום, הבחור רק רוצה שטיח חדש, כי המלוכלך 'באמת קשר את החדר יחד'.
כמה שוד יש ב-gta 5
אין לך מסגרת התייחסות, דוני
'שכח מזה, דוני, אתה מחוץ לאלמנט שלך!' - וולטר
הבחור, וולטר ודוני הם החברים הכי טובים, אבל לוולטר יש מעט מאוד סבלנות לדוני. בכל פעם שדוני פותח את פיו כדי לתרום לשיחה, וולטר צורח, 'סתום את הפה, דוני!'
כשדוני נופל באמצע שיחה לאחר שלקח את תורו באולם הבאולינג, וולטר אומר לו שהוא כבר התגעגע יותר מדי מכדי להדביק אותו עכשיו: 'תשכח מזה, דוני, יצאת מהכלים שלך!'
זה מבאס, בנאדם
'גברים חזקים גם בוכים'. - לבובסקי הגדול
כאשר הבחור נתקל לראשונה ב'ביג לבובסקי' האמיתי, הוא זוכה לגנאי על הגישה החסרת כושר שלו, אבל, מתישהו מאוחר יותר, הוא נקרא לחזור לאחוזה של לבובסקי כי הוא חושד שאותם אנשים שתקפו את הבחור גם חטפו את באני לבובסקי.
במהלך פגישתם השנייה, הלבובסקי הגדול מדוכא, מאמין באותנטיות של שטר הכופר שנשלח לו בפקס ומעיר ש'גם גברים חזקים בוכים'. הבחור די חסר עניין, מעשן בגלוי מריחואנה מול עמיתו הנסער בעליל ומכנה את חטיפת אשתו 'באמר'.
מה זה יום המנוחה הזה?
'אף אחד לא מתעסק עם ישו!' - ישו קינטנה
ג'ון טורטורו כבר עבד עם האחים כהן כמה פעמים לפני שלוהק לגלם את ישו קינטנה לבובסקי הגדול, נחשב בעיני רוב לסרט הקומדיה הטוב ביותר שלהם . ישו, שתואר על ידי וולטר כ'פדרסט', הוא אחת מדמויות המשנה הזכורות ביותר בסרט.
כחלק מקבוצה יריבה בליגת הבאולינג, ישו אוהב לדבר על האשפה את החבר, וולטר ודוני. אבל בעוד שישוע יכול לחלק את זה, הוא לא יכול לסבול את זה. הוא מתייחס לעצמו בגוף שלישי וקורא בגאווה ש'אף אחד לא מתעסק עם ישו!'
לאולי לא אכפת מכלום, הוא ניהיליסט
'בטח מתיש.' - הברנש
הבחור נפגש עם לבובסקי הגדול ומנצל את האירוח של המשרת שלו כדי לתבוע לעצמו שטיח חדש. בדרך החוצה הוא פוגש את באני לבובסקי, שמבקשת ממנו לנשוף על ציפורניה הצבועות טריות. בשלב זה, הוא מבחין באדם שיכור שוכב בבריכה, ובאני מזהה אותו בתור הניהיליסט אולי ש'לא אכפת לו מכלום'.
ההטבות בלהיות מוזיקת פרח קיר
מציג עוד מהשנינות היבשה שלו , אחי מגיב ב'בטח מתיש'. למרבה הצער, עולי וחבריו הניהיליסטים אינם שומרים על אותה גישה חסרת תקדים, שכן הם מציקים לו שוב ושוב במהלך הסרט והורגים את דוני בשוגג.
סמן את זה אפס
'סמוקי, ידידי, אתה נכנס לעולם של כאב.' - וולטר
וולטר אולי פזיז, אבל הוא לוקח את הבאולינג ברצינות רבה. כשהוא מבחין שרגלו של סמוקי עוברת את הקו במהלך משחק ליגה, הוא אומר לו 'לסמן את זה באפס'. סמוקי מתווכח שהרגל שלו עברה את הקו, אז וולטר מסלים את המצב במהירות.
הוא מזהיר את סמוקי, 'סמוקי, ידידי, אתה נכנס לעולם של כאב', לפני שהוא מוציא קולט M1911A1 מתיק הבאולינג שלו ומחזיק את סמוקי באיומי אקדח. 'האם אני היחיד כאן שמקפיץ את החוקים!?'
רוסי לבן
'היי, זהירות, בנאדם, יש כאן משקה!' - הברנש
זה אחד מ הלבובסקי הגדול הציטוטים הרלוונטיים ביותר של החיים האמיתיים. כשהבחור יוצא ממכונית אחת עם אחד מהרוסים הלבנים החתומים שלו ביד, הוא נתפס על ידי ערס ונדחף לתוך מכונית אחרת.
כשהוא נגרר מעבר לרחוב, הבחור מנסה נואשות לשמור כמה שיותר מהמשקה שלו בכוס. לא כל כך אכפת לו שמטפלים בו, אבל המשקה שלו בסכנה.
קחי את זה בקלות
'לעזאזל, אחי, בוא נצא לבאולינג.'
ג'פרי לבובסקי המבוגר נותן את החבר, שנחשב לעתים קרובות ל הדמות הכי טובה של האחים כהן ליד פארגו של מארג' גונדרסון , משימה פשוטה מאוד: תורידו תיק מלא במזומן כדי שהחוטפים שלקחו את אשתו יחזירו אותה. אבל ברגע שוולטר מסתבך, זה הופך להיות מסובך מיותר.
בת כמה הייתה מילה קוניס בתוכנית של שנות ה-70
הוא מתכנן לתפוס את אחד החוטפים ולהכות מהם את מיקומו של באני, אבל הוא מפספס את הירידה ומתרסק במכונית. הוא אומר לאיש בפאניקה בצורה מובנת, 'תזדיין, אחי, בוא נלך לבאולינג.'
תשכחו מ-F****** הבוהן
'אתה רוצה בוהן? אני יכול להביא לך אצבע.' - וולטר
הבחור מתחיל לקחת את החטיפה של באני ברצינות כאשר בעלה מקבל את הבוהן הכרותה בדואר, אבל וולטר עדיין לא משוכנע. לא רק שהוא חושב שהסחטנים יכלו בקלות לשלוח את הבוהן של מישהו אחר, הוא חושב שהוא יכול היה למשוך את אותו הגמביט בעצמו.
הוא אומר לבחור, 'אתה רוצה בוהן? אני יכול להביא לך אצבע, תאמין לי. יש דרכים, אחי. אתה לא רוצה לדעת על זה... לעזאזל, אני יכול להביא לך אצבע בשלוש אחר הצהריים.' ג'ון גודמן הופך את השורה הזו למצחיקה עוד יותר על ידי בדיקת השעון שלו כדי לוודא שהוא באמת יכול לקבל אצבע קטועה עד השעה שלוש.
אוי אלוהים אדירים
'כן, ובכן, אתה יודע, זו בדיוק, כאילו, הדעה שלך, בנאדם.' - הברנש
כאשר ישו מדבר בזבל באכזריות לצוות של הבחור, אומר לו איך הם הולכים להשמיד אותם בטורניר הבאולינג, הבחור עונה בפשטות, 'כן, טוב, אתה יודע, זה רק, כמו, דעתך, אחי.'
זה אולי קאמבק די נמוך במאמץ, אבל זה גם הקאמבק המושלם כי זה תמיד נכון ואין לזה תגובה. ישו רק בוהה בבן אדם אחרי שהוא אומר את זה.
האם אלו שיעורי הבית שלך, לארי?
'זה מה שקורה, לארי!' - וולטר
אחד מ הסצנות הכי מצחיקות ב הלבובסקי הגדול רואה את וולטר מניח בטעות שנער בשם לארי גנב את הכסף ובילה אותו על מכונית ספורט. הוא תופס ברזל ומתחיל לרסק את מכונית הספורט שלדעתו שייכת ללארי.
הוא צורח אל לארי בבית: 'אתה רואה מה קורה, לארי!? רואים מה קורה!?' ואז, הבעלים האמיתי של המכונית יוצא מבית אחר, זועם, ותוקף את המכונית של האיש כנקמה. זה רגע סלפסטיק מגוחך, אבל זה עובד בגלל המחויבות של ג'ון גודמן לקטע (ובמיוחד לזעם של וולטר).
לפעמים אתה אוכל את הבר
'הבחור מתמיד.' - הברנש
כאשר הבחור נתקל בדמות 'הזר' של סם אליוט פנימה הסצנה האחרונה של הלבובסקי הגדול , הוא אומר לו, 'הבחור נשאר'. הזר אומר לקהל במונולוג הסיום שלו שהוא מתנחם בידיעה שהבחור נמצא בחוץ, 'קל לכולנו החוטאים'.
'החבר נשאר' הוא פרפרזה על הציטוט המקראי, 'דור אחד נפטר, ודור אחר בא; אבל הארץ שוכנת לעד.' הבחור עצמו כנראה לא משקיע בזה כל כך הרבה מחשבה, אבל הפילוסופיה הנינוחה שלו עדיין קיימת היום.