במהלך השנים, היו עיבודים קולנועיים רבים לאגדות קלאסיות שהגיעו למסך הגדול. חלק מהסרטים הללו הצליחו להפוך את הסיפורים לתצוגות שובות לב של סיפור על המסך, בעוד שחלקם לא הצליחו למשוך את תשומת הלב של הקהל.
קשורים: 10 שוברי הקופות הטובים ביותר של Sumer של שנות ה-2000, על פי IMDb
אגדות כמו היפה והחיה ו אלאדין ראו גם הפקות אנימציה וגם הפקות לייב אקשן, ואילו סיפורים כמו אצבעונית נשארו מחוץ לאור הזרקורים של הסרט במשך זמן מה. מסרטי אנימציה ועד רימייקים לייב אקשן, הנה 5 מהסרטים הטובים ביותר ו-5 מהסרטים הגרועים ביותר המבוססים על האגדות לפי IMDb.
הגרוע ביותר: Puss In Boots (2011, 6.6)
סרט האנימציה השנון הזה על חתול פורע חוק מבוסס באופן רופף על פולקלור איטלקי שהתפתח מאוחר יותר לאגדה אירופאית. הסיפור הזה אינו בחירה נפוצה כשיורדים ברשימת האגדות הקלאסיות, אבל המוניטין שלו מוצק מכיוון שדמות החתולים החצונית נתפסה לראשונה כאחת הדמויות הראשיות ב שרק 2 . למרבה הצער, נראה שהסרט מחטיא את המטרה בכל הנוגע להצגת משהו חדש ומעניין לקהל, ובמקום זאת משמש כסניף בלבד של שרק זִכָּיוֹן. זה לא הדירוג הכי טוב ש-IMDb ראה, עם זאת, לסרט היו כמה רגעים נהדרים.
הטוב ביותר: הנסיכה והצפרדע (2009, 7.1)
הנסיכה והצפרדע מבוסס באופן רופף על E.D. הרומן של בייקר נסיכת הצפרדע , שבאופן דמוי התחלה, שאוב מהשרטוטים של אגדת האחים גרים נסיך הצפרדע . מכמה סיבות, הסרט הזה היה אמור להיות אבן דרך בתולדות הקולנוע. זה היה סרט האנימציה המוזיקלי הראשון של דיסני מאז 2004 וסרט האנימציה הראשון בו נסיכת דיסני הייתה שחורה. פרצי התחייה והתקדמות אלה עוררו עניין מהקהל, מה שאולי הקפיץ את הקבלה הכללית והרייטינג.
מצ'טה הורגת שוב... בחלל
הגרוע ביותר: אצבעונית (1994, 6.3)
מבוסס על אגדה דנית מאת הנס כריסטיאן אנדרסן, עיבוד זה של אצבעונית הוא אחד מלא נוסטלגיה ופליאה. אמצע שנות ה-90 שלו שיצא לאקרנים מסמן את זה שריד אמיתי לאנימציית פנטזיה, אבל זה לא מחזיק מעמד מול סרטים אחרים בסגנון דומה.
קשורים: 10 האנימציות הטובות ביותר המצוירות ביד בכל הזמנים (על פי IMDb)
לעתים קרובות זה ממלא את המידה של הליכה מתוקתקת בנתיב הזיכרון או בחירה גאה בין שלל תענוגות אשמה. סיפור על ילדה מיניאטורית בחברת קרפדות וחיות אחרות עם אג'נדה משלהן נשמע פנטסטי בפני עצמו, אבל התרגום הזה למסך הגדול מתגלה כקשה יותר ממה שזה נראה.
מה קרה לג'ורג' באנטומיה של גריי
הטוב ביותר: שלגיה ושבעת הגמדים (1937, 7.6)
ממוצא גרמני ומאוחר יותר פורסם על ידי האחים גרים, לבן כשלג היא אחת האגדות הפופולריות בהיסטוריה. עיבוד זה זכה בפרסים רבים והוא אחד הראשונים שנשמרו במרשם הסרטים הלאומי. כמה עיבודים לסיפור זה שוחררו, עם זאת, סרט זה משנת 1937 הוא בין המדורגים ביותר עד כה. הסיפור הזה על מלכה חסרת ביטחון וחסרת ביטחון ונסיכה העולים ביופי, בידע ובכוח הוא חלון ראווה של כמה הבסיס של סיפור חשוב לא פחות, אם לא יותר מהקידום המרשים של האנימציה.
הגרוע ביותר: אלה מכושפת (2004, 6.3)
הרומן של גייל קרסון לוין, אלה מוקסמת , הוא טוויסט מודרני של לִכלוּכִית סיפור מעשייה. בעיבוד הקולנועי של הרומן הזה מככבים אן האת'ווי בתור אלה, ויו דאנסי בתור הנסיך צ'אר. התגובה המעורבת מהקהל נובעת בעיקר מהסטייה מהנחת היסוד המקורית של הספר. זה לא המקור לִכלוּכִית הסיפור, וגם לא נצמד למתווה הרומן, ובזה טמונה הבעיה. אולי כותרת אחרת הייתה מספיקה ומאפשרת יותר מקום לסרט להיחשב כאקט של חירות יצירתית.
הטוב ביותר: Tangled (2010, 7.7)
כאחד מעיבודי הקולנוע האגדות המודרניים האהובים ביותר עד כה, מְסוּבָּך מצליח להנציח עוד יותר את עבודתם של האחים גרים. הוא מבוסס באופן רופף על האגדה הגרמנית רפונזל , שהיה גם השם המקורי של הסרט לפני שהוחלף לשם הנוכחי על מנת לשווק לקהל מכיל יותר.
קשורים: 5 אנימות אקשן שצריכות עיבוד לייב אקשן (ו-5 שלא)
מְסוּבָּך הוא שילוב נפלא של תסריט טוב, שילוב מצוין של טכניקות אנימציה והרבה כסף. הוא מצליח ללכוד את תשומת הלב של יותר מדמוגרפיה אחת, בין היתר בשל העובדה שסרט עלילתי מודרני על רפונזל עדיין לא נוצר בזמן שחרורו. בסופו של דבר, הסרט זכה להצלחה יקרה.
הגרוע ביותר: כיפה אדומה (2011, 5.4)
הסרט הזה לוקח על עצמו אימה רומנטית בניסיונו לספר באופן רופף את הסיפור של הסיפור הישן כיפה אדומה . למרות ש כיפה אדומה היו בתוכו שמות בולטים כמו אמנדה סייפריד, בילי בורק וגארי אולדמן, המשוב של הקהל היה חסר ברק. חלק גדול מהקבלה הגרועה לסרט הזה נובע מהטענה שהוא מנסה להיות יותר מדי דברים בבת אחת במקום להתמקד בעשיית דבר אחד טוב.
הטוב ביותר: אלאדין (1992, 8.0)
אלאדין הוא סיפור ישן וצוהל עם מקורות מזרח תיכוניים החוקר את ההשפעות של עוני, חמדנות ודיכוי. האנימציה זרחה מבעד לסיפורי הצבע הבהירים, לספר הסיפורים, ובאמצעות מספרי המוזיקה המבעבעת של הסרט. קבלת הפנים הייתה גבוהה להפליא, עד כדי כך שזה היה הסרט הרווחי ביותר בשנת יציאתו. רק בשנה שעברה שוחרר עיבוד לייב אקשן, שלפי IMDb אינו תואם את ההצלחה של סרט האנימציה המקורי.
מתי עונה 20 של רציחות מידסומר תהיה בנטפליקס
הגרוע ביותר: גרטל והנזל (2020, 5.3)
גרטל והנזל הוא תצפית מעודכנת על סיפור גרמני הנזל וגרטל . לרוע המזל של סרט האימה הזה, מיקום השמות המוחלף בכותרת הוא הסוף של כל דבר חדש או חדשני בכל הנוגע לסיפור סיפורים. הוא זכה לשבחים על האפקטים החזותיים והנוף שלו, אבל ביקורת על היעדר תוכן מהותי וקו העלילה הכולל. בין הביקורות על הסרט הזה יש רבות שמדברות על הפוטנציאל הלא ממומש שהסרט הזה היה צריך להיות טוב יותר ממה שהתברר בסופו של דבר.
הטוב ביותר: היפה והחיה (1991, 8.0)
האגדה הצרפתית הקלאסית של היפה והחיה הוא נצחי להפליא, כפי שניתן לראות בעיבודים הקולנועיים הרבים שלו. בין הטובים שבהם הוא סרט האנימציה הזה משנת 1991, שבטוח היה באוספים היקרים של ילדים ומבוגרים רבים כאחד. המוזיקה, התסריט והאנימציה כולם תורמים לקבלה החיובית של המבקרים והקהל הרחב. לפי IMDb, העיבוד הזה עולה על היורש שלו ב-2017 בלייב אקשן שמככבים בו אמה ווטסון ודן סטיבנס.
הבא: 10 סרטי אגדות מודרניים (שמעריצי דיסני צריכים לראות)