זה קשה לתרגם תוכנית טלוויזיה לסרט ולהיפך, כי הם שני מדיומים שונים לחלוטין. תוכניות טלוויזיה נועדו להחזיק אריכות ימים, עם סיפורים המסופרים בתשלומים קצרים, בעוד שלסרטים צריך נרטיב עגול ומסוגל יותר עם טווח רחב מספיק כדי להצדיק טיול לתיאטרון.
קשורים: מפיק סימפסון מציע עדכון לגבי אפשרות לסרט נוסף
כמובן, כשזה המצב, בעוד שהיו כמה עיבודים מטלוויזיה לסרט שהצליחו, היו הרבה יותר שנכשלו. זה מה שהופך את הטובים לכל כך מיוחדים. אז הנה 5 הסרטים הטובים ביותר (ו-5 הגרועים ביותר) המבוססים על תוכניות טלוויזיה.
הטוב ביותר: סרט סימפסון
העיבודים הטובים ביותר מטלוויזיה לסרט הם אלה שמראים לנו לאן פרק של תוכנית טלוויזיה היה מגיע אם הוא לא היה מוגבל לזמן ריצה של 22 דקות. זה מה ש סרט סימפסון עושה בצורה מבריקה. זה מראה לנו מה היה קורה אם הומר היה מפשל כל כך עד שהוא לא יכול לתקן את זה תוך 22 דקות. הוא מקבל את ספרינגפילד בהסגר על ידי הממשלה, מעביר את המשפחה לאלסקה, ולבסוף נעזב על ידי מארג'.
סרט סימפסון נותן לנו את כל מה שהיינו רוצים שלפרק היה זמן להעביר אותנו. הומר ומארג' תמיד נתקלים בבעיות בנישואיהם, אבל הסרט הלך איתו יותר רגשי מכל פרק שיכול היה, כי היה לו זמן ריצה ארוך. והתסריט המהודק שנכתב על ידי כל הטובים סימפסון סופרים מבטיחים ששיעור הבדיחות לא ייפגע.
הכי גרוע: משמר המפרץ
למרות המאמצים הטובים ביותר של דוויין ג'ונסון, זאק אפרון ואלכסנדרה דאדריו, של 2017 משמר המפרץ הסרט היה כישלון מהדהד. הבעיה היא שהבמאי סת' גורדון לא הצליח להחליט אם הוא רוצה לעשות ערמומיות, מטא טייק על הקמפיות של המקור או ללכת על הכל ולקחת את זה ברצינות, עם צוות משחק נתפס באמצע, נראה מבולבל לגבי הסרט. טון.
ונראה שגורדון היה עסוק מדי בלגרום לקטעי האקשן שלו להיראות כאילו צולמו על ידי ילד האהבה של מייקל ביי וזאק סניידר כדי לוודא שהבדיחות נחתו. התוצאה היא די אסון .
הטוב ביותר: סקובי דו
סרט הלייב אקשן המבוסס על סקובי דו הקריקטורות הלכו מעל ומעבר. זה לא רק סיגל נאמנה את הדמויות ואת הדינמיקה הקבוצתית שלהן, עם ביצועים אותנטיים להפליא מהצוות; זה גם קיבל מטא עם זה ותאר את כנופיית Mystery, Inc. כסלבריטאים מהעולם האמיתי. ועבור סרט ילדים, חלק ממרכיבי האימה שלו למעשה מפחידים באמת, אפילו לצופים בוגרים.
ה-CGI נהג ליצור את סקובי נראה קצת מפוקפק ומתוארך היום, אבל זו בקושי אשמת הסרט, מכיוון שהוא נוצר בשנת 2002 כאשר CGI עדיין היה בחיתוליו. לפחות הם לא הגזימו כמו ג'ורג' לוקאס עם ה מלחמת הכוכבים פריקוולים והשתמשו רק ב-CGI כדי להוסיף את סקוב לסצנות עם סטים ואפקטים מעשיים.
הכי גרוע: המלאכיות של צארלי
קמרון דיאז, דרו ברימור ולוסי ליו היו יוצרים צוות שחקנים נהדר בסרט שביים טוב יותר. לקטעי האקשן של McG יש מחזה הודות לקביים של תקציב גדול, אבל הם לא מרגשים והם נופלים לגמרי. הקומדיה יכולה לגאול אותה אם הייתה קומדיה כלשהי.
קשורים: המלאכים של צ'רלי זה המשך, לא אתחול מחדש; תמונות ראשונות פורסמו
יש רגעים לא מצחיקים עד כאב שגורמים לך לתהות למה מישהו חשב שהם מצחיקים מלכתחילה ואיך הם הגיעו לסרט, במיוחד בהתחשב בביל מורי המבריק והבררן לשמצה שחתום לשחק בוסלי. המלאכיות של צארלי היא קומדיית אקשן עם אקשן משעמם וקומדיה עייפה שבאופן בלתי מוסבר קיבלה המשך.
איזה קסם קלפי האיסוף שווים כסף
הטוב ביותר: רחוב ג'אמפ 21
אף אחד לא ציפה לגרסה הקולנועית של ג'ונה היל וצ'נינג טייטום רחוב ג'אמפ 21 להצליח, אבל הם באמת הראו לאנשים האלה. מההתייחסויות המודעות לעצמן של ניק אופרמן למשחק המודע לעצמו של אייס קיוב על הקפטן השחור הזועם, רחוב ג'אמפ 21 המטא-היות של זה הפך אותו לעיבוד תוכנית טלוויזיה שאין כמותו.
הסרט עובד כמחזה על נוסחת הקומדיה המתבגרת של ג'ון יוז בתיכון עם הטוויסט הנוסף שהדמויות הן לא באמת מי שהן אומרות שהן. זה הכל טוב ויפה, אבל באמת, מה שגרם לסרט לעבוד בבסיסו היה הכימיה הנהדרת של היל וטאטום.
הכי גרוע: כשף האוויר האחרון
אוואטר: כשף האוויר האחרון היא אחת מסדרות האנימציה הפופולריות וזכו לשבחים בזיכרון האחרון. הוא הורעף בפרסים ובשבחים והוא אהוב על מיליוני מעריצים ברחבי העולם. לעומת זאת עם קבלת הפנים הביקורתית לעיבוד סרטי הלייב אקשן של M. Night Shyamalan וזה כמו יום ולילה.
הסרט של שימאלן מדורג לעתים קרובות בין הסרטים הגרועים ביותר שנעשו אי פעם והוא זכה בחמישה פרסי פטל הזהב, כולל הסרט הגרוע ביותר. רוג'ר אברט כינה את הצפייה בסרט חוויה מייגעת, בעוד ש-Ain't It Cool News אמר שהוא כל כך גרוע עד כדי כך שזה פלא שהוא אי פעם הגיע לפני המצלמות. אאוץ.
הטוב ביותר: סאות' פארק: גדול יותר, ארוך יותר ולא חתוך
עד העונה השנייה או השלישית שלה, סאות' פארק הפכה לאחת התוכניות עם הדירוג הגבוה ביותר בכבלים. אז, מנהלי פרמאונט מיהרו לבקש מהיוצרים טריי פרקר ומאט סטון עיבוד לסרט עלילתי. פארקר וסטון לא הולכים על מזומנים חסרי בושה. רק תסתכל המעורבות המעשית שלהם בזמן האחרון סאות' פארק משחקי וידאו לראות שאם הם מתכוונים לשים את שמם על משהו, הם מכניסים את העבודה.
הם התאבדו ביצירת הסרט, נשארו כל כך מותשים ממנו עד שהעונה הבאה של התוכנית התקשרה. אבל התוצאות ברורות. זה מחזמר מצחיק עם שירים קליטים ומסר חזק שעובר מעל ומעבר להרגשה כמו פרק ארוך בתוכנית. הסרט הולך אחרי היעד הקומי האולטימטיבי: אותם ההורים שמותחים ביקורת סאות' פארק במקום הראשון.
הכי גרוע: פָּמַלִיָה
האם זה נחשב כעיבוד סרט גרוע אם גם תוכנית הטלוויזיה שממנה הוא עובד הייתה גרועה בדרך כלל? אם אתה מתכוון לשמור על מיזוגניה וההומור של אחי, אז לפחות תישאר נאמן לדמויות. אבל ה פָּמַלִיָה הסרט אפילו לא עושה את זה.
קשורים: דמויות הפמליה מתבלבלות על ידי Aquaman של ג'ייסון מומואה
קשת הסיפור של אריק מנותקת במיוחד. הוא תמיד התאפיין כבחור של אישה אחת וצפינו בו צורח אחרי בחורה אחת במשך שמונה עונות, רק כדי סוף סוף להשיג את הבחורה הזו ולבלות את כל הסרט בחיפוש אחר נשים אחרות. הדבר הגרוע ביותר הוא שאין שום דבר בסרט שמחייב אותך לראות אותו על המסך הגדול. זה נראה בדיוק כמו מה שאתה כבר יכול למצוא ב-HBO.
הטוב ביותר: בוראט
סשה ברון כהן הציג את דמותו בוראט ב דה עלי G Show והוא הופיע רק בקטעי ראיונות קצרים שגרמו לאנשים לחשוב שהם לוקחים חלק בסרט תיעודי אמיתי עם כתב קזחסטני אמיתי.
למרות שזה לא נשמע שאפשר למתוח אותו לאורך עלילתי, העיבוד הסרט המוצלח להפליא בוראט: לימוד תרבות של אמריקה למען תועלת האומה המפוארת של קזחסטן התברר כאחד הדמויות המצחיקים ביותר שנעשו אי פעם. יש לו קו עלילה מעניין, שתפור יחד עם סדרה של גאג'ים שנחתו. יוצרי הסרט צילמו כל כך הרבה חומר שרק הטובים ביותר הגיעו לגזרה הסופית, מה שהבטיח שזה יהיה סרט מהודק ומצחיק.
הכי גרוע: המערב הפרוע
במה שהתברר כהחלטה הגרועה ביותר בקריירה של שחקן כלשהו, וויל סמית' דחה את התפקיד הראשי בסרט המטריקס לככב בו המערב הפרוע . הסגנון הוויזואלי הסטימפאנק שלו עשוי להפוך אותו לייחודי, אבל הוא גם הופך אותו למוזר מכדי להיות מהנה - יש אפילו עכביש רובוטי ענק.
העכביש הרובוט ממוסגר בנרטיב כאילו הוא נקודת המכירה הגדולה של הסרט. אבל בקושי יש קהל למערבונים בימינו כפי שהוא, ואפילו מעריצי מערבונים מושבעים יירתעו מעכביש רובוטי, כי זה פשוט לא שייך למערבון. אם נפלה טעות ענקית, אז הסרט עצמו חייב להיות טעות - ובמקרה הזה, הוא כן.
הבא: וויל סמית' מסביר מדוע הוא דחה את המטריקס