זהירות: ספוילרים קדימה עבור הבנים עונה 1.
הבנים מציע גרסה משופרת של סיפור התקיפה המינית של Starlight מתוך חוברות הקומיקס, תוך התאמה של הרגע הידוע לשמצה והשלכותיו לעידן המושפע מתנועות #MeToo ו-Time's Up. הן בגרסת הקומיקס והן בגרסאות הלייב אקשן של אמזון של הבנים , Starlight היא גיבורת-על צעירה בהירות עיניים עם חלומות תמימים ורצון לבבי להשתמש בכוחותיה לטובה. לאחר שהתגברה על שורשיה בעיר הקטנה, Starlight מתקבלת להצטרף ל-The Seven - צוות גיבורי העל המובילים הפועלים בארה'ב.
עם זאת, כשהשיגה את מטרתה לנצח את הליגות הגדולות, תחזיתה של Starlight נשלחת להתרסק לכדור הארץ, כשהיא מבינה שרוב עמיתיה בעלי הכוח העל מרוכזים בעצמם, ערניים מושחתים שרק מבקשים לקדם את המוניטין שלהם ולהשתמש בהם. מוניטין לזכות במין, כסף והשפעה. הבנים סדרת קומיקס הדגימה את ההבדל הזה באידיאלים במונחים לא ברורים, כאשר במהלך פגישתה הראשונה כחברה ב'השבע', הומלנדר, בלאק נואר ו-A-Train דורשות ממנה לעשות עבורן טובות הנאה מיניות כדי לא להיות מפוטר מיד מחלומה עבודה.
קשורים: The Boys' Season 1 Ending Cliffhanger הוא לא מה שאתה מצפה
האם יהיה עוד איך לאמן את הדרקון שלך
הסצנה לא נוחה וצורמת, אבל לגמרי ממלאת את מטרתה בציור דימוי של עולם גיבורי על לא צודק. ככזה, המתקפה של השבעה על Starlight נשמרה בעיבוד של אמזון ל הבנים , אם כי עם כמה שינויים ניכרים. ראשית, זה The Deep לבדו שמבצע את העבירה, למרות ששאר חברי השבעה מודעים לחלוטין למה שקורה ולא עושים דבר כדי למנוע זאת. השינוי הגדול ביותר, לעומת זאת, הוא בהשלכות של מעשיו של The Deep.
ב הבנים בסיפור קומי, שלושת האשמים יוצאים בשלום עם תקיפת Starlight כי זה טבע העסק שלהם, אבל בסופו של דבר הם מקבלים את החזרה שלהם בדרך עקיפה דרך הקמפיין של הבנים נגד השבעה בכללותה. א-טריין במיוחד נענש על חלקו בתקיפה בזכות המגף של ווי יואי.
מאז הבנים פורסם לראשונה, עם זאת, התרבות סביב תקיפה מינית השתנתה במידה ניכרת, ומעשיהם של השבע היו אולי יותר בהתאמה למציאות ממה שנראה כשהקומיקס יצא לאקרנים לראשונה ב-2006. בשנים האחרונות, התדירות המחרידה של תקיפות נשים על ידי חברים משפיעים בתעשיית הבידור הגיעו לאור, כאשר המקרה של הארווי ויינשטיין הדליק את הפתיל על פיצוץ של האשמות והודאות.
בצדק רב, כמות הולכת וגוברת של ביקורת מונחת על היחס לנשים על ידי דמויות משפיעות, ומסיבה זו, הסיפור של Starlight היה צריך להשתנות. הבנים אינו זר למחלוקת, אבל להציג את המתקפה של The Deep בפרק 1 ולהמתין לעונה 3 או 4 עד שהצדק ייצא לאור פשוט לא יטוס באקלים הנוכחי. במקום זאת, הבנים מוצא אלטרנטיבה ייחודית ומודעת תרבותית שעדיין תואמת את ההומור השחור של התוכנית.
זמן מה לאחר שהתקיפה של The Deep מתרחשת, Starlight מוציא בפומבי את הפשע שלו במהלך נאום בטלוויזיה וזוכה לגל של תמיכה מהמעריצים. כשהמוניטין שלהם מונח על כף המאזניים, The Seven ו-Vught האמריקאים מאלצים את The Deep להתנצל ראויה, מתסריטאית ברורה, תוך פרודיה על הודאתם של כמה סלבריטאים מהחיים האמיתיים. בעקבות הנושא הסאטירי הזה, Vought מחליטה להרוויח כסף על Starlight כאייקון פמיניסט מבלי להתייעץ איתה קודם.
The Deep הורד למעשה בדרגה מהשבע ועבר לעיירה ללא פשע כמעט כעונש, אבל, באמת הבנים בסגנון, הסבל שלו לא שלם בלי משהו קצת יותר מעורר בחילה. במהלך הגלות שלו, The Deep מביא אישה לדירתו לחיבור והשניים עומדים להתחיל לעסקים. עם זאת, עד מהרה מתברר שלבת זוגו יש איזשהו פטיש מימי, ולמרות מחאותיו של The Deep, היא מכניסה בכוח את אצבעותיה לזימים שלו.
העונש המאוד מילולי הזה של עין תחת עין קשה לצפייה, אבל מעביר מסר ברור לקהל שהעמוק מקבל טעימה מהתרופה שלו. הסטייה מהקומיקס גם מקדימה כל האשמות על הצגת Starlight כדמות הנשית הענווה הסטריאוטיפית של פעם, אבל עושה זאת ב הבנים דרך מוזרה ונפלאה משלו.
עוד: למה לצפות מעונה 2 של הבנים
הבנים עונה 1 זורמת כעת באמזון פריים וידאו. עונה 2 ללא תאריך יציאה.