Netflix Avatar: The Last Airbender Katara מגלם בצורה מושלמת את אמנות הקונספט של תוכנית האנימציה בפוסט חדש המשווה את המראה של השניים.
אוואטר: כשף האוויר האחרון הכוכבת Kiawentiio Tarbell בהשוואה לאמנות הקונספט של תוכנית האנימציה מוכיחה שהיא הלייב אקשן קטארה המושלמת. דמות מרכזית בסדרת האנימציה של ניקלודיאון, קטרה היא מכופפת מים שלעתים קרובות פועלת כקול ההיגיון בתוך גִלגוּל כְּנוּפִיָה. הדמות תחזור למסך בלייב אקשן הקרוב של נטפליקס אוואטר: כשף האוויר האחרון סדרה, בגילומה של טרבל. בעוד נטפליקס תבצע כמה שינויים בקטארה, כולל לפי הדיווחים לשנות את גילה ל-16 ולא ל-14, ולהפוך אותה למבוגרת יותר מאחיה הבכור בעבר, סוקה, הליהוק של טרבל זכה לשבחים על הדיוק שלו.
בפוסט ששותף על ידי חדשות אווטאר , תמונה של טרבל מושווה לאמנות הקונספט מ של ניקלודיאון אוואטר: כשף האוויר האחרון . הקונספט ארט מגיע מ Avatar: The Last Air Bender - The Art of the Animated Series, ספר אמנות שנוצר על ידי בריאן קונייצקו ומייקל דנטה דימרטינו, ששימשו כשואונראים של הסדרה. במערכונים של קונייצקו, המראה של קטרה שונה במקצת מהתוצר הסופי של המופע המצויר, כאשר קווצות השיער מול פניה נעוצות בלולאות השיער המיוחדות שלה במקום תלויות ישר למטה. בתמונות, התסרוקת של טרבל והפנים שהיא עושה דומים מאוד לאחת מסקיצות הקונספט ארט, מה שמלמד עד כמה היא מושלמת לתפקיד. ראה את הפוסט למטה:
קשור: מדוע The Last Air Bender 2 מעולם לא קרה
למה הליהוק ל-ATLA של נטפליקס כל כך טוב
רק ניסיון אחד לעיבוד לייב אקשן של אוואטר: כשף האוויר האחרון שוחרר בעבר - M. Night Shyamalan's כשף האוויר האחרון סרט בשנת 2010. הסרט התקבל לרעה, וזכה לביקורות רבות בכמה חזיתות, החל מהשינויים שלו למופע המצויר ועד לטון החגיגי שלו. ביקורת מרכזית שנספתה בסרט הייתה הלבנת הדמויות ומחיקת התרבויות המיוצגות בסדרת האנימציה, השואבת השראה מתרבויות רבות ומגוונות על מנת להמציא את עולם הפנטזיה שלה.
שבטי המים במופע המצויר מבוססים על תרבויות ילידים, במיוחד ילידים ארקטיים כמו האינואיטים. תרבויות ילידיות הן חלק מהקבוצות הכי פחות מיוצגות בהוליווד, מה שהופך את ההחלטה של נטפליקס למלא את תפקידה של קטארה בשחקן ילידים לצעד בכיוון הנכון לקראת העתיד הקרוב. אוואטר: כשף האוויר האחרון . הליהוק של טֶרֶף כוכבת Amber Midthunder בתור הנסיכה יוה של שבט המים הצפוני מציינת שתפקידים קטנים עוד יותר ימלאו שחקנים ילידים כדי לשקף את המופע המצויר. זוהי אינדיקציה מבטיחה לכך שהסדרה תספק את הייצוג המגוון של קודמתה.
דמויות בולטות נוספות שלוהקו כוללות את אנג (גורדון קורמייר), זוקו (דאלאס ג'יימס ליו), סוקה (איאן אוסלי) ואזולה (אליזבת יו). בנוסף לגילום מדויק של עמיתיהם המונפשים, כמה מהשחקנים הלכו צעד קדימה כדי להוכיח שהם באמת מבינים את הדמויות שלהם, במיוחד קורמייר, שיש לו תיעל את אנג מ אוואטר: כשף האוויר האחרון על ידי מדיטציה בפומבי. למרות השינויים שלפי הדיווחים נטפליקס תבצע בתוכנית האנימציה האהובה, ברור שהשחקנים מחויבים לגלם את הדמויות בנאמנות.
עוד: כשף האוויר האחרון של נטפליקס יכול לשפר דמות אווטאר אהובה
מָקוֹר: חדשות אווטאר /טוויטר