עיבוד הלייב אקשן של נטפליקס של אוואטר: כשף האוויר האחרון מצא את אדון האש אוזאי שלו בדניאל דיי קים, ובכך הוא עשוי לרמוז על דברים שמתקדמים בצורה שונה מהסרט המצויר. בכל פעם שסיפור מותאם למדיום חדש, יש לצפות שחלקים מחומר המקור ישתנו בדרך כלשהי או נחתכו באופן מוחלט. העיבוד של נטפליקס ל גִלגוּל סביר להניח שלא יהיה שונה בהקשר זה, וחדשות הליהוק הללו עשויות לתת מושג היכן ההבדלים עשויים להתחיל.
לורד האש אוזאי היה האנטגוניסט הראשי של הסדרה המקורית, מנהיג אומת האש והאדם שאנג היה צריך להביס כדי לסיים את מלחמת מאה השנים ולהחזיר את האיזון לעולם. עם זאת, למרות חשיבותו לסיפור, פניו של אוזאי לעולם לא נחשפות לקהל עד לפרק הראשון של העונה השלישית והאחרונה, כאשר כל הופעותיו עד לאותה נקודה חשפו את פניו בצורה כלשהי. בכך הצליחה התוכנית להשאיר את אוזאי מנותק משאר התיק ולמכור אותו כדמות מעל שאר הנבלים – מעמד ההולם את זה של האנטגוניסט הגורף.
קשור: סיפור האווטאר שנטפליקס באמת צריכה לספר (לא לחדש את כשף האוויר האחרון)
העובדה שהשחקן של אוזאי בסדרת הלייב-אקשן, דניאל דיי קים, כבר נחשף עשויה להצביע על כך שזה לא יבוצע באותו אופן בעיבוד של נטפליקס של גִלגוּל . אמנם זה יהיה קל מספיק להסתיר את פניה של קים בצל בדיוק כפי שהיתה זו של אוזאי המצוירת, אבל לעשות זאת במשך שתי עונות של טלוויזיה וכמה שנים של זמן אמת יהיה קצת מוזר כשזהות השחקן כבר ידועה, אז סביר להניח שהתוכנית לא מתכננת לעשות את זה. במקרה זה, זה יכול להיות שלאוזאי יהיה תפקיד מורחב בסיפור, בין אם זה יהיה דרך הופעות בחלקים מהסיפור שהוא לא היה שם במקור או פשוט בשביל אפיון מורחב.
עבור הראשונים, ייתכן שהתוכנית עושה משהו דומה למה שנעשה ב-M. Night Shyamalan's כשף האוויר האחרון . בעיבוד הקולנועי של הסדרה, אדון האש אוזאי, בגילומו של קליף קרטיס, הופיע מספר פעמים במהלך הסרט כדי לדון בתוכניות עם אדמירל ז'או, כשהסרט עושה ניסיון מועט לשמור על הופעתו מוסתרת. ייתכן שהעיבוד של נטפליקס מנסה לעשות את אותו הדבר עם קים: להכניס את אוזאי לחלקים מהסיפור שהוא לא היה במקור בשבילו כדי שניתן יהיה להבין את התובנה הספציפית שלו לגבי משהו.
עבור האחרון, הרעיון של אוזאי של קים יש יותר זמן מסך יכול להיות בשירות לתת לאוזאי יותר אפיון ממה שהיה לו בתוכנית. בתוכנית המקורית, לורד האש אוזאי התקיים במידה רבה כאמצעי לתת לאאנג מכשול ספציפי אחד שעליו להתגבר בסופו של דבר כדי להציל את העולם, כך שלא ניתן לו הרבה מה לעבוד איתו מעבר להיותו דיקטטור מרושע שמנסה להשתלט על העולם. אם ל-Ozai של קים יהיה זמן מסך נוסף, סביר להניח שהוא ישמש כדי להגדיר את דמותו בדרך כלשהי. התקציר הרשמי של אוזאי של קים (דרך מועד אחרון ) אפילו מציע כדבריו באומרו שלו הדחף לכבוש ולאחד את העולם תחת שלטון כיפות אש הוא נטל משפחתי - הוא [אוזאי] מאמין שזהו גורלו לסיים מלחמה שהתחילה על ידי אבותיו, היבט לדמות שלא בדיוק קיים בתוכנית המקורית.
לא משנה מה בסופו של דבר קורה, אין להכחיש שזה נטפליקס אוואטר: כשף האוויר האחרון לא יהיה זהה בדיוק לסדרה המקורית, ואדון האש אוזאי שכבר לוהק יכול להיות הסימן הראשון לכך. בין אם זה באמצעות אפיון מוגבר או פשוט זמן מסך נוסף, סביר להניח של-Ozai של קים יהיה תפקיד מוגבר בסיפור, ואין לדעת אילו שינויים אחרים עשויים להופיע משם.
עוד: מדוע כשף האוויר האחרון של נטפליקס מאבד את הקריאייטיב של אווטאר הוא כזה אסון