נער החיה אוהב את רייבן: ראיון קאמי גרסיה וגבריאל פיקולו

הרומן הגרפי המקורי האחרון של קאמי גרסיה וגבריאל פיקולו ביקום הצעירים שלהם Teen Titans יצא לאור, כמו טיטאנים נוער : Beast Boy אוהב את רייבן הגיע השבוע לחנויות קומיקס וחנויות ספרים. הפרק החדש כולל את המפגש המיוחל של דמותם של הטיטאנים הקלאסיים ביקום DC שדמיינו מחדש על ידי צוות כוכבי העל של קאמי גרסיה וגבריאל פיקולו.

גרסיה ופיקולו עשו עבודה מדהימה בבניית עולם קומיקס מוכר אך רענן עבור הסיפורים שלהם שיתרחשו בו. הרומן הגרפי הראשון, טיטאנים נוער: רייבן , עקבה אחרי רייבן המתמודדת עם הטראומה של אובדן אמה האומנת וגילתה את כוחותיה והקשר שלה לאביה המרושע, טריגון. בינתיים, Teen Titans: Beast Boy הסתכל מקרוב על חייו של גארפילד לוגאן והשינויים שעבר תוך כדי למידה נוספת על כוחותיו לשנות צורה של בעלי חיים. Teen Titans: Beast Boy Loves Raven מציג את שתי הדמויות , שכן לשניהם מוצעת עזרה על ידי סלייד ווילסון.

קָשׁוּר: טיטאנים נוער זורקים ל-Starfire מסיבת יום הולדת באמנות חדשה מחממת לב

דיברנו עם קאמי גרסיה וגבריאל פיקולו על Teen Titans: Beast Boy Loves Raven וכמה מרגש היה לחבר את העולמות של שתי הדמויות תוך הרחבת היקום שלהן עוד יותר.

איך היה לבקר שוב בעולם הזה?

קאמי גרסיה: זה היה אחד שחיכינו לו וקיווינו שנזכה לכתוב, כי שנינו אוהבים את Beast Boy ואת רייבן. ובאמת קיווינו שהספר הזה יקרה, כי רצינו להראות אותם ביחד. אז זה היה ממש כיף לכתוב - וזה היה אפילו יותר כיף להחזיר את הדפים עם האמנות של גבריאל.

גבריאל פיקולו: אני זוכר כשציירתי את Teen Titans: Raven. ממש לא הייתי בטוח שאני הולך לקבל ספר שני לעבוד עליו, כי זה היה הספר הראשון שלי שפורסם אי פעם על ידי DC. לא ידעתי אם זה יצליח. אבל אז הם האירו ירוקים את Teen Titans: Beast Boy, ואז חשבתי, 'כן, הספר השלישי הולך לקרות'.

הספר השלישי תמיד היה מה שקאמי ואני רצינו, אז כשסיימתי את Beast Boy, חשבתי, 'אני לא יכול לחכות להתחיל את Beast Boy Loves Raven'.

כמה מרגש זה לראות את שני הסיפורים נבנים לקראת הסיפור הזה?

קאמי גרסיה: זה ממש מגניב. וזה יצא יותר מגניב ממה שחשבתי - כי ברור שכתבתי את התסריט, ואני כמו, 'אוי, זה הולך להיות כל כך כיף'. אבל גבריאל ואני דיברנו על דברים שרצינו לראות קורים בדף לפני שהתחלתי להמציא את הכל, אבל חזרתי האמנות חזרה זה נראה אפילו טוב יותר. הדיאלוג הלך איתו בצורה מושלמת, וזה פשוט נראה אפילו יותר טוב ממה שדמיינתי.

גבריאל פיקולו: אהבתי איך השתמשנו בכמה דמויות מספרים אחרים, אז אנחנו זוכים לראות את מקס שוב בספר הזה. ואנחנו רואים הרבה אלמנטים ויזואליים שבהם השתמשנו בספרים האחרים, אז אנחנו זוכים לראות את זרמי הרגשות של כוחותיו של רייבן; אנחנו זוכים לראות את Beast Boy כשהוא לא בדיוק הופך לבעלי חיים אלא מחקה את הכוחות של החיה הספציפית הזו. אני אוהב שהיינו צריכים לחזור על זה בספר הזה, אז יש באמת תחושה של המשכיות.

איך היה לעבור מלהיות מעריץ של הדמויות האלה לבנות את העולם הזה לצד קאמי?

גבריאל פיקולו: זה מאוד כיף. אני אוהב שאנחנו עוסקים בזה כבר שלוש שנים, אז אנחנו מבינים מאוד את הקולות היצירתיים של זה. זה מאוד קל, אם יש לי הצעות להציע על התסריט או הציורים או פאנל ספציפי, היא תמיד שם כדי לשמוע אותי. זה מאוד כיף ומאוד קל לביצוע.

ואנחנו כל כך אוהבים את הדמויות האלה. קאמי מעריץ גדול של רייבן, ואני מעריץ גדול של Beast Boy. זה מאוד טבעי לנו לעבוד על הדמויות האלה.

קאמי, זה בטח מרגיש די מגניב לעבוד לצד גבריאל עבור הפרויקטים האלה. זה עולם כל כך מעוצב, והפרטים מדהימים.

קאמי גרסיה: כן, זה היה ממש מגניב עבורי, כי כשהצעתי את הסדרה, גרמתי להם ללבוש בגדים רגילים, והם לא ייראו כמו גיבורי על. וכשDC הראתה לי אמנות וכאלה, אהבתי הכל, אבל אף אחד מהם לא הקליקו בצורה שהייתי כמו, 'זהו זה'.

ואז הייתי ב-Pinterest, וראיתי את 'Teen Titans מזדמנים' של גבריאל, והייתי כמו, 'זה בדיוק מה שהתכוונתי אליו. הוא כבר עושה את הדבר שאני רוצה לעשות'. וזה היה כל כך מגניב, כי כשהראיתי את זה ל-DC, הם כבר היו מודעים אליו. הם היו כמו, 'אוקיי, אנחנו יכולים לשאול אותו אם הוא רוצה לעשות קומיקס'.

ברור שאני הרבה יותר מבוגר מגבריאל, וזה היה פשוט מגניב לראות מישהו בשנות ה-20 לחייהם, שהיה אוטודידקט ועבד ממש קשה כדי לצייר את הדברים האלה שהם אוהבים לחלוק עם אנשים אחרים. לראות את זה מסתובב במעגל שלו והוא להיות מסוגל לקבל פתאום לעשות את זה ולקבל תשלום היה נהדר.

איך הם גרמו לקפטן אמריקה להיראות כל כך קטן

איך הרגישה התגובה לשני הספרים הראשונים?

קאמי גרסיה: זה היה מדהים עבורי, כי הרגשתי כמו שהוא כבר עשה טיטאנים מזדמנים, העבודה שהוא עשה על הספרים האלה כל כך שונה כי הוא באמת לקח בעלות בדרך אחרת. וגם את הדמויות שיצרנו, כמו מקס, יצרנו מאפס. זה היה כל כך מגניב לראות עולם מאוכלס במלואו.

וגבריאל הוא כזה מקצוען; אני מתאר תחושה או רגש או הטון שאני רוצה שיהיה לדמות, והוא שלח לי את כל העיצובים המדהימים האלה. בתור מישהו שמשתף פעולה עם הרבה אנשים, זה ממש נדיר למצוא מישהו שיש לך קיצור טבעי איתו; שאתה פשוט באמת רוצה לספר את אותו סוג של סיפור. הרגשתי בר מזל, כי הוא גם רצה לצייר דמויות שאפשר להתייחס אליו ולעשות את אותו הדבר עם הסיפור שרציתי לעשות.

גבריאל פיקולו: אני זוכר כשהכרזנו על הסדרה עוד ב-2018. היא הייתה ענקית במדיה החברתית ואנשים מאוד אהבו אותה, אבל אני חושב שהחלק הכי טוב היה לראות את כל האנשים האלה מופיעים בחתימות ספרים ובאירועים כמו קומיקון. אני זוכר שב-2019, כאשר Teen Titans: Raven יצא, ועשינו סיור ספרים, זכינו לראות הרבה קוספלייים בכל פעם שהלכנו לחנויות קומיקס או חנויות ספרים. זה היה מדהים.

במיוחד לראות לא רק רייבן וביסט בוי אלא לראות דמויות שהמצאנו בספר - כמו מקס, כמו שקמי אמר. לראות את הדמויות האלה מוצגות בשיתוף פעולה, באמת הראה שאנשים מתעניינים במה שאנחנו עושים.

איך זה היה להחזיר את הרומן של Beast Boy ורייבן לקדמת הבמה? עבר זמן מה, למרות שהם רמזו לאחרונה בתוכנית הנוכחית של Teen Titans Academy שהם ביחד. אבל מאז סדרת האנימציה Teen Titans, זה משהו שהמעריצים השתוקקו לו כבר הרבה מאוד זמן.

קאמי גרסיה: כן, במיוחד בגלל ששנינו מעריצים של סדרת האנימציה. כמו כן, שנינו מרגישים שהם סוג של זוג טבעי. למרות שהם מאוד שונים, הם עובדים טוב ביחד. אז, היה כיף לראות את זה בעמוד.

גבריאל פיקולו: כמעריץ, זה סוג התוכן שאני יודע שהייתי משתוקק לו. הייתי משוגע על תוכן כזה. ואז אני מתחיל לעשות את זה כדי לעשות את הספר הזה, שהיה סוריאליסטי. אני פשוט מאוהב בספר הזה, ואני מקווה שאנשים יאהבו אותו כמוני.

כאשר מציגים מחדש את הדמויות הללו זו לזו בספר, מה היה הרעיון מאחורי חיבורן באמצעות Deathstroke?

קאמי גרסיה: כשהצעתי את הסדרה במקור, הגשתי סיפור מקור לכל דמות, ספר קבוצתי, ואז מה שכיניתי Teen Titans: Beast Boy and Raven - שהיה הפחות מפותח מביניהם. זה היה בערך כמו, 'הייתי רוצה לראות אותם ביחד'. ואז גבריאל ואני באמת הבנו איך זה ייראה.

אבל Deathstroke היה קו המעבר שלי. כי בתור מי שמגיב מפרוזה, כשאתה כותב סדרה, חשוב שלכל ספר תהיה קשת משלו, ושלסדרה תהיה קשת משלה. והדבר השני שהייתי צריך היה דרך להפגיש את הדמויות האלה שלא הרגישו ממש מאולצים או מטופשים. לא רציתי להיות שכולם גרים באותה עיר ונתקלים אחד בשני בבית הספר. אז, הייתי צריך משהו כדי להפגיש אותם כשעשיתי את הסדרה ואת ספרי הקבוצה.

וזה היה כיף, כי כשאמרתי לגבריאל שזה הולך להיות דת'סטרוק, הוא היה כמו, 'אני אוהב את דת'סטרוק. אני לגמרי יכול לצייר את זה״. ברגע שהתחלנו, אז דיברנו על זה יותר וחשבנו איך אנחנו יכולים לשלב יותר. אבל HIVE ו-Deathstroke תמיד היו חלק מהתוכנית, רק בגלל שבסדרה אתה חייב להיות רקמת חיבור כלשהי.

מה שגם אני מאוד אהבתי, מה שתפס אותי בצורה טובה, זה שמקס שיחק תפקיד די נכבד בסיפור.

קאמי גרסיה: כן, פשוט התאהבתי בדרך שבה גבריאל צייר אותה ובדרך שבה האמנות שלו הביאה אותה לחיים, ובדיאלוג שכתבתי. שנינו היינו בדיוק כמו, 'אנחנו הולכים להתגעגע אליה'. ידעתי שגבריאל היה כמו, 'אני אתגעגע לצייר אותה', אז התקווה הסודית שלי הייתה להשאיר קצת דלת פתוחה בקצה רייבן למקרה שנוכל להחזיר אותה.

גבריאל פיקולו: אני חושב שהיא הייתה דמות טובה מכדי להשאיר אותה שם כחוט רופף. כי יש לה כוח, ויכול להיות לה תפקיד בסיפור הזה. לא כמו החברים של Beast Boy - הם ממש נחמדים, אבל יהיה הרבה יותר קשה לכלול אותם בכל מה שקורה עכשיו.

מה עמד מאחורי ההחלטה לכלול את דמיאן וויין בסיפור?

קאמי גרסיה: דמיאן היה במגרש המקורי שלי. אני אוהב את דמיאן; אני מעריץ סופר. אבל הסיבה היחידה לכך שהשגת דמיאן הרגישה מאוד טבעית לזה היא שכולם קצת אבודים; הם לא ממש יודעים איך להשתמש בכוחות שלהם, והם לא בהכרח מתאימים. יש להם את האדם המוזר הזה שהגיע למקום והוא אומר, 'יש לי מידע שיכול לעזור לך'.

ודמיאן הרגיש שהוא ירכוש את זה באופן טבעי. הוא אכן מתקשה לשלוט במזגו, להתמודד עם הכעס שלו ולהיות אלים. זה הרגיש כאילו הוא מסוג האנשים שזקוקים לקשת צמיחה.

גבריאל פיקולו: דבר אחד שאני אוהב בו הוא שבגללו בספר הזה אנחנו מתחילים לקבל תמונה גדולה יותר. כי רייבן וביסט בוי נפגשים, אבל הם עדיין מאוד אבודים. הם לא יודעים מי נגדם, ודמיאן הבין את זה. הוא יכול לעזור, ונוכל לראות קבוצה מתגבשת בסוף הספר.

איך הפכת את הכוחות האלה לחלק חשוב כל כך במערכת היחסים שלהם?

קאמי גרסיה: דבר אחד שבאמת היה חשוב לי לעשות זאת היה שהרומנטיקה היא משנית לחברות שלהם ולדרך שבה הם מתחברים. הם נקשרים קודם כל כידידים, למרות שלביסט בוי ברור שהיא מאוהבת בה. הם מתאחדים כידידים, והם מכבדים זה את זה ורוצים לתמוך אחד בשני. ומזה, אנחנו מקבלים מערכת יחסים.

לא רציתי שחיבור פיזי יהיה הדרך שבה האנשים שקוראים את הספר הזה יגדירו את מערכת היחסים. רציתי להראות שאכפת להם אחד מהשני, ויש להם רגעים אינטימיים ונפתחים אחד לשני בצורה שאין לה שום קשר להתעסקות או להתנשק או למגע פיזי.

בעיני, כשהכוח שלך הוא משהו שאתה תופס הוא מוזר - או אם אתה רייבן, ואתה חצי שד וממש לא רוצה לספר את זה לאנשים - הרעיון שתצטרך לחלוק את זה עם מישהו ומקווה שהם יקבלו את זה ויקבלו אותך הופכים אותך לפגיע באמת. ידעתי שגבריאל יכול לעקוף את זה, כי הוא עושה עבודה כל כך מדהימה עם לגרום לדמויות לרגש ולהראות את ההבעות שלהן. אז רציתי לנסות ליצור רגעים שבהם אני אקבע את זה עם הדיאלוג בסצנה, ואז הוא יביא את זה לחיים בדף - כדי להראות את הציטוט הזה - מגע מיני, פיזי ורומנטי ללא ציטוט הוא לא בהכרח הדרך היחידה שבה אתה יכול להתחבר למישהו - וגם לא בהכרח ליבת האהבה והרומנטיקה.

לטריגון יש חלק גדול בספר הזה. איך היה להמחיש ולהראות איך רייצ'ל עדיין נאבקת עם האחיזה של טריגון?

קאמי גרסיה: זה בליבת היותה כדמות, המאבק עם, 'אבא שלי מנסה להשתלט עליי, כי אני חלק מהשד'. זה הרגיש כמו נטישה שבאמת לא תשרת את הדמות האמיתית. והדבר היחיד שגבריאל ואני דיברנו עליו הרבה ושניהם הסכמנו עליו הוא שלמרות שאנחנו עושים דמויות קצת יותר מבוססות ומשנים כמה דברים לגביהן, אנחנו לא רוצים לשנות את הליבה שלהן.

מה שאנחנו עושים בצל לוסי

כי אנחנו אוהדים, ואנחנו לא רוצים להרוס דברים למעריצים.

גבריאל פיקולו: הדבר שקשה לי במיוחד בטריגון הוא שהוא אחד היצורים החזקים ביותר בכל יקום DC. לכן, קשה מאוד לתאר אותו. ובכל פעם שהוא מוצג בקומיקס הזה, הוא לא ב-100% כוחו. דאגנו שהוא תמיד, במיוחד בחלק השני של הספר כשהוא מופיע, מחובר לתכשיט שעל צווארו של רייבן.

אתה לא רואה את טריגון ב-100%. כי אם ראינו אותו, הוא היה עומד להרוס את האשליה בגלל גובהו. היינו צריכים לחשוב דרכים לעקוף את זה.

קאמי גרסיה: בעיה נוספת עבור סופר היא, 'איך אתה מגביל את הכוחות האלה שהם כל כך גדולים?'

גבריאל ואני דיברנו בספר הראשון, כי הוא ענק, אבל ברור שהוא יכול לשנות את גודלו. גבריאל אמר, 'מה אם נעשה משהו, כמו כשהיא חולמת חלום, נראה טריגון ענק? אבל אז בפעמים אחרות אנחנו רואים אותו גדול אבל לא גדול בגודל הבניין?'

זה היה נתון ולקחת מאיתנו לדבר על זה, וזה מה שאנחנו עושים הרבה. אני אגיד לגבריאל, 'זה מה שאני רוצה עם הכוחות של רייבן. אני צריך להראות חזותית שרייבן סופג רגשות של אנשים אחרים״. והוא היה כמו, 'זה מאוד קשה'. אבל בסופו של דבר הוא היה כמו, 'מה אם יש כמעט נתיב או צרחה ממנה לאנשים אחרים, ואני צובע את זה בצבע מסוים?'

אני חושב שהרבה ממה שגורם לספר לעבוד הוא שלגבריאל ולי יש שיתוף פעולה אמיתי. חיברנו את הראש יחד; אנחנו פותרים בעיות ביחד.

דיברת על הרצון להשאיר אותו מקורקע אבל גם מחובר למדעי DC. כמה קשה היה לנווט באילו דמויות אתה רוצה, כמו אילו היבטים של דמויות אתה רוצה לשנות או לשמור?

קאמי גרסיה: במגרש, הכלל מבחינתי היה שאני לא רוצה שמישהו יוכל להסתכל עליהם בבית הספר ולספר שיש להם כוחות. הגדול ביותר היה שביסט בוי לא יכול להיות ירוק כל הזמן, כי זה בעייתי. אז זה היה כמו, 'טוב, מה אני עושה?' ואז כתבתי במגרש שפשוט יהיה לנו הפס הירוק הזה בשיער, והוא יהפוך לירוק לפעמים.

אבל ברגע שהגעתי לגבריאל, הוא היה כמו, 'מה אם העיניים שלו יהפכו לירוקות כשהוא מתעל את הכוח? מה אם הוא בעצם החיה, והוא הופך לירוק כשהוא בצורת החיה? אבל אז כשהוא לא, הוא בצבע אנושי'.

הכלל שלי היה פשוט שאני לא רוצה שתסתכל על מישהו ותדע שהוא גיבור על חזק או משהו כזה. וברגע שהגעתי עם גבריאל, זה הרגע שבו הגענו לבעייתיות של איך אנחנו גורמים לזה לעבוד. מה החוקים? איך נציג את השינוי?

בהתחלה, Beast Boy לא עושה מהפך מלא. לא ציפיתי כשכתבתי את המגרש, כמה קשה יהיה להראות את זה. ואז הייתי כמו, 'בסדר, גבריאל, מה אנחנו הולכים לעשות? מה אם אני מייצג את החיה איכשהו, ואומר לך באיזו חיה מדובר?' הוא אומר, 'טוב, אני יכול להראות באיזו חיה מדובר'. הרבה מזה רק אני מציע משהו, הוא מביא עוד משהו, ואנחנו מרכיבים את השוקולד וחמאת הבוטנים שלנו כדי להכין ריס'ס.

גבריאל פיקולו: אפילו לדמיאן יש סוג כזה של לבוש טכנולוגי; יש לו חגורת שירות, אבל זה לא סופר קמפי. אנחנו תמיד מאוד זהירים מהטון. זה לא יכול להיות יותר מדי תחפושת של גיבורי על, למרות שיש להם את כל האביזרים האלה.

כמה מאתגר היה לך לשמור על בסיס דברים?

גבריאל פיקולו: היו לי יותר בעיות עם זה בספר הראשון, על Teen Titans: Raven, במיוחד בגלל שקאמי ואני עדיין דיברנו על הרבה דברים ועדיין מצאנו דרך ביניים בין הרעיונות שלנו. אבל אחרי זה, במיוחד בספר השלישי, זה קל מאוד. אנחנו מכירים זה את זה טוב מאוד, אז אנחנו יודעים איך אנחנו רוצים שדברים ייראו.

קאמי גרסיה: אני אפילו לא צריך לספר לו; הוא יודע דברים מסוימים שאני לא אוהב. הוא פשוט יגיד, 'אני יודע שאתה לא אוהב את זה. אז במקום זאת, אני הולך להנהן לחלק הזה של התחפושת בצורה כזו״. הוא פשוט יודע דברים שבהם אני אהיה כמו, 'אוף, אנחנו באמת חייבים את המסכה?' והוא אומר, 'זה מה שאנחנו הולכים לעשות במקום'.

אני מרגיש שזה הדבר המגניב כשאתה עובד עם מישהו הרבה זמן. אתה יודע את הדברים האלה עליהם, בדיוק כמו שאני יודע מה גבריאל אוהב לצייר. אז, ב-Beast Boy Loves Raven, זה היה כמו הפינוק האולטימטיבי כי אמרתי, 'אני אתן לו לצייר את החיות שהוא לא צייר שהוא אוהב. אני אתן לו לצייר אותם מחזיקים ידיים ועושים דברים חמודים וללכת לבתי קפה, וכל הדברים שגבריאל אוהב לצייר״.

זה כיף, כי כשאתה עובד עם אותו אדם, אתה יכול להתאים לו את הפרויקט - לפחות אני יכול ככותב. אני יודע שגבריאל הולך לקבל את דפי התסריט ולהתרגש לצייר אותם, לפחות רוב הזמן. הוא לא כשזה כמו, 'הראה רחוב שלם של נאשוויל'. ואז הוא אומר, 'באמת, קאמי?' ואני כמו, 'זה רק אחד!'

לבסוף, אני רוצה לדבר על העתיד של הסדרה הזו. איך הגעתו של דמיאן וויין מובילה לסיפור רובין הקרוב? ועד כמה זה מרגש להרחיב את היקום הזה עוד יותר?

קאמי גרסיה: זה מגניב להפליא. והדבר היחיד ששונה הוא שלא שילבתי את זה בתמונה המקורית. זה באמת היינו שאני וגבריאל והעורכים אומרים, 'אם אנחנו הולכים לעשות יותר מהם, וזה לא הולך להיות רק כמה טיטאנים, אז אנחנו לא יכולים להשאיר את דיק בחוץ'. הוא דמות חשובה.

אבל גם, לא רציתי שלא יהיה דמיאן כי הוא מרגיש שהוא צריך להיות גם בטיטאנים. איך נכלול את שניהם בצורה שעובדת וגם מעניינת לקריאה, מבחינת דינמיקה?

גבריאל פיקולו: אני ממש אוהב את דיק גרייסון, אז אני מאוד נרגש בשבילו להיות בסרט הבא. מאוד מאוד מתרגש.

קאמי גרסיה: זה החלק המאתגר עבורי כסופר. זה אף פעם לא לכתוב דיאלוגים אותנטיים או לחפש סצנות. זה כמו המהנדס מאחור, מוודא שהחתיכות יעבדו והדמויות יישארו אמיתיות. כתיבת התסריט בפועל היא החלק המהנה; החלק המסובך והקשה בעיני הוא הארכיטקטורה מאחור.

5 תוכניות הטלוויזיה המובילות בכל הזמנים

תודה רבה לקמי גרסיה וגבריאל פיקולו על שהקדשת מזמנך לדבר. Teen Titans: Beast Boy Loves Raven נמצא בחנויות קומיקס עכשיו!

הַבָּא: באטמן חושף את המקור הסודי של הדחליל