הבנים עונה 2 מרגישה קרובה יותר לחוברות הקומיקס בשלל דרכים שונות, אבל במיוחד אחרי ההתפתחויות האחרונות של בוצ'ר וקימיקו. העונה השנייה של אמזון הבנים היה, בפרפראזה של בילי בוצ'ר עצמו, שטני. יש גזען חסר גיל בשבעה, והומלנדר מגיע במהירות לסוף סבלנותו. בינתיים, הבנים נואשים ומפולגים יותר מבעבר, מאז שופט חזר משערוריית המתחם V בקה קצב סירב להינצל. אחרי כל כך הרבה תוהו ובוהו, 'אנחנו חייבים ללכת עכשיו' מציע דחיה קצרה - פרק בקבוק שמפתח את הדמויות של בוצ'ר וקימיקו, ומקרב את שניהם לעמיתיהם הקומיים.
עונה 2 של הבנים באופן כללי חולק מכנה משותף יותר עם הקומיקס המקורי של גארת' אניס מאשר בעונה שעברה, אך מציג בו זמנית אלמנטים שפורסים דרך שונה לחלוטין. מצד אחד, הבנים והשבעה נמצאים כעת בלוחמה פתוחה, כשהצוות של בוצ'ר עובד כיחידה בת חמישה חלקים, משקף את ההתקנה בתחילת חומר המקור. עם זאת, הצטרפותו של The Deep לכת, התוכנית הגדולה של Stormfront וההצלה של בקה מייצגות נקודות ברורות של התפצלות, שבה אריק קריפקה והצוות שלו הולכים בשמחה לכיוון חדש לגמרי.
קָשׁוּר: למה עונה 2 של הבנים לא יוצאת בבת אחת
עם זאת, עבור מעריצי הקומיקס, 'We Gotta Go Now' הוא מכתב אהבה של הפניות והנהונים, ולקראת הסיום, העולם של הבנים מרגיש בהחלט יותר אותנטי. בחצי אחד של הפרק נראה בוצ'ר מבקר את דודתו סוחרת הסמים, שיש לה משמורת על הטרור, הכלב הזקן של בוצ'ר ובקה. ישנה בדיחה מתרוצצת על תאוותו של הבלם לפוחלצים, וזו נמשכת כולה מהקומיקס. הגרסה המודפסת של בוצ'ר שומרת את טרור לצידו לצמיתות, גם במהלך משימות, אבל סדרת הטלוויזיה בחרה נגד זה בגלל הקושי לעבוד עם בעלי חיים. עם זאת, קריפקה אכן הבטיח למעריצים פרק טרור ב הבנים עונה 2, ו-'We Gotta Go Now' מספקים כראוי. אפילו החשק המיני המשתולל של טרור וה' טרור, לעזאזל השורה נגזרת מדפי הקומיקס של אניס. הקבלה מסודרת נוספת מגיעה כאשר בלאק נואר הולך לפגוע בכלב, ובוצ'ר מאיים עליו בתגמול מהיר וחמור אם הטרור יפגע. הסצנה הזו מזכירה חילופי דברים קומיים ביניהם קצב והומלנדר , כאשר מנהיג הבנים שוב מתייצב למען בן לוויתו הכלב.
הפרק סוף סוף מסביר את הדינמיקה המשפחתית של בוצ'ר - עוד עלייה ברורה מחוברות הקומיקס. צרות הוריות ואח אהוב בשם לני הוצגו בסיפור הקומיקס 'קצב, אופה, מייצר פמוטים', ושניהם מוזכרים על ידי דודתו של בוצ'ר ב'אנחנו חייבים ללכת עכשיו'. התוספות של טרור ולני לאמזון הבנים להאניש את בוצ'ר רק קצת. בקומיקס, נוכחותו של טרור אפשרה לבוצ'ר להראות לפחות כמה חסד במסע הצלב העקוב מדם שלו לסיום סוג גיבורי על, ולכלב יש השפעה דומה בסדרת הטלוויזיה, גם אם טרור אינו חבר קבוע בצוות השחקנים. לפי הדיווחים, אמזון לא יכלה לעמוד בדרישות השכר שלו.
וזה לא רק בוצ'ר שמתרחק מ-'We Gotta Go Now' מרגיש יותר כמו האני הקומי שלהם. החצי השני של הפרק עוסק בקימיקו המתפוררת במהירות, נרדף ברחבי העיר על ידי צרפתי חולה אהבה. גבוה כמו עפיפון ועם לבבות בעיניים, פרנצ'י עוקב אחרי קימיקו ומגלה שהיא עובדת עצמאית כשריר מחתרתי, ותוקפת גנגסטרים תמורת תשלום. למרות שהנסיבות שונות, קימיקו מבצעת להיטי מאפיה גם בקומיקס. הנקבה הייתה מוציאה להורג פושעים כתחביב בזמן שהייתה רחוקה מהבנים, אבל בתוכנית הטלוויזיה, הרציחות המבעיתות הן דרך להסיח את דעתה ממותו של קנג'י. עם זאת, הסצנה קורעת הפנים של קימיקו נקרעת ישירות מחוברות הקומיקס, שבהן אותה תמונה היא אחד מהפאנלים המפורסמים ביותר של הנקבה.
הבנים עונה 2 שיפרה את דמותה של קימיקו בכך שהיא נתנה לה קול ואישיות שלמה יותר, אך התפתחות זו מסתכנת באיבוד תחושת האלימות הבלתי צפויה שדמות הקומיקס הייתה מפורסמת בה. למרבה המזל, עלילת המאפיה של קימיקו משחזרת כל יתרון שאולי איבדה על ידי הצגת יותר רגש מוקדם יותר בעונה. הבנים אולי לא עיבוד דומה, אבל הנגיעות האלה שומרות על סדרת הטלוויזיה נטועה היטב בקומיקס.
יותר: הבנים עונה 3: מי הוא חייל בוי? כוחות ומקור מוסבר