הבנים: למה פרנצ'י מכנה את קימיקו 'מון קר'

בְּמֶשֶך הבנים , פרנצ'י כל הזמן מתקשר לקימיקו ' הלב שלי ,' והנה מה זה אומר. קימיקו ופרנצ'י הן שתיים מהדמויות הראשיות של הסדרה, כאשר מערכת היחסים ביניהן היא נקודת האור האחת בעולם האפל והנורא של הבנים . בעוד שצרפתי דובר הרבה צרפתית לאורך כל הדרך הבנים ,' הלב שלי הוא אחד, וזו הסיבה שהוא ממשיך לקרוא לזה קימיקו.

קימיקו הייתה חברה בתום לב ב-Boys מאז עונה 1, כשהיא החברה הסופר-מועצת הראשונה בקבוצה. פרנצ'י מחבבת במהירות את קימיקו בתחילת הסדרה, מנסה ללמד את השפה שלה, לגלות על ההיסטוריה שלה ולגרום לה להיפתח. על ידי הבנים עונה 3, השניים חברים קרובים להפליא, כאשר לצמד יש קשר עמוק יותר אחד עם השני מאשר לכל חבר אחר ב-Boys. ' הלב שלי ' הפך לכינוי של Frenchie לקימיקו, והנה התרגום.

קשורים: הבנים: הסבר על קימיקו כוחות ומקורות

'Mon Coeur' של Frenchie מתורגם ל-'My Heart'

התרגום המילולי לאנגלית של הכינוי של Frenchie לקימיקו הוא 'הלב שלי'. זה אומר שבכל פעם שצרפתי מתקשר לקימיקו ' הלב שלי ,' הוא מזכיר לה כמה הוא אוהב אותה. זה הופך את מערכת היחסים המתוקה כבר של הצמד למתוקה עוד יותר, כשהאהבה נמצאת במלאי נדיר ביקום של הבנים . לא רואים את פרנצ'י מתקשר לאף אחד אחר' הלב שלי ,' כלומר כינוי זה מיועד אך ורק לקימיקו.

מערכת היחסים בין פרנצ'י וקימיקו בהחלט ראויה לכינוי כזה, שכן האהבה שלהם זה לזה רק התבהרה ככל שהסדרה נמשכת. אהבתם של קימיקו ופרנצ'י זה לזה הודגשה מאוד כאשר השניים נחטפו על ידי חברי הכנופיה הוותיקים של פרנצ'י, כאשר קימיקו הציל באלימות את פרנץ' כשהוא עובר עינויים. הבנים לעונה 3 יש בעצם סיפור B של צרפתי וקימיקו בכל פרק, כשהעונה נותנת לצמד מיקוד גדול יותר מאי פעם.

המשמעות האמיתית שמאחורי קימיקו שנקרא 'מון קר' בבנים

למרות שצרפתי ממש קוראת לקימיקו ' הלב שלי' בפרקים רבים, היחסים בין השניים אינם מה שאנשים רבים חושבים. השניים בכלל לא נמצאים בזוגיות, וזה לא מה שהסדרה מנסה ללכת אליו. במקום זאת, האהבה שלהם היא של ידידות ארוכת טווח או אח, כשהשניים היו זה לצד זה לאורך כל מיני אירועים איומים. השחקן הצרפתי תומר קפון אף אישר זאת ב-a קו טלוויזיה ראיון, מכנה את האהבה של פרנצ'י וקימיקו ' חיבור נשמה .'

מאוחר יותר באותו ראיון, קפונה גם גילה עוד חשיפה גדולה בנוגע ל' הלב שלי ' כינוי. הוא מסביר שבדעתו הוא מאמין שאמו של פרנצ'י קראה לו ' הלב שלי ,' נותן לכינוי רמת משמעות גדולה עוד יותר. תחת העדשה הזו, זה מראה שפרנצ'י חושב על עצמו כמגן של קימיקו, למרות שלמרבה האירוניה קימיקו היא זו שלעתים קרובות נאלצת להציל את פרנצ'י. מערכת היחסים של פרנץ' וקימיקו היא אחת מהן הבנים ' מעט אלמנטים מחממי לב, אבל זה בהחלט סיפור פנטסטי.