מקרה קיבל תפנית מאוד אישית עבור קפטן הולט פנימה ברוקלין תשע-תשע עונה 7 - בסופו של דבר הופכת פרק מהתוכנית למגרש מושלם ג'ון וויק כָּבוֹד. נוצר על ידי דן גור ומייקל שור, בסיטקום במקום העבודה מככבים אנדי סמברג בתור הבלש ג'ייק פרלטה, מליסה פומרו בתור הסמל איימי סנטיאגו, טרי קרוס בתור סגן טרי ג'פורדס, סטפני ביאטריז בתור הבלשית רוזה דיאז וג'ו לו טרוליו בתור הבלש צ'ארלס בויל. בעקבות ההרפתקאות הכאוטיות של מחוז המשטרה ה-99 בניו יורק, התוכנית התחילה את החיים בפוקס לפני שקפצה ל-NBC - שם מאז הוא חודש לעונה 8 .
הקבוצה הלא מתפקדת מאוד מפוקחת על ידי קפטן ריימונד הולט של אנדרה בראגר. בוגר בית הספר היוקרתי ג'וליארד, בראוג'ר היה ידוע קודם לכן בזכות תפקידיו הדרמטיים. לתורו בתור פרנק פמבלטון רצח: החיים ברחוב , הוא אפילו קיבל פרס אמי. הוא יזכה באמי שני על תפקידו של ניק אטוואטר במיני-סדרה FX גַנָב . בראגר גם נהנה מחלקים בסרטים עטורי שבחים כמו פחד ראשוני והעיבוד של פרנק דרבונט ל הערפל . מככב ב ברוקלין תשע-תשע מאז הפרק הראשון, Braugher הוכיח את עצמו כשיר באותה מידה בקומדיה - כשהמשלוח שלו זכה להכרה נוספת בפרסים.
קשורים: מדוע אנדי סמברג כמעט עבר בברוקלין תשע-תשע
ב ברוקלין 99 עונה 7, פרק 12, 'Ransom', לעומת זאת, Braugher הצליח למזג את הביצועים הקומיים והדרמטיים שלו - עם קורטוב של גיבור פעולה על העליונה. לאחר שכלבו האהוב צ'דר נחטף, הולט הלך לרמות קיצוניות כדי לחלץ אותו. בין חוסר היכולת להכיל את זעמו במהלך המשא ומתן הראשוני לבין דחיפת חור בקיר לאחר ניסיון חילוץ כושל, רגשותיו של הולט הוצגו יותר מתמיד. הם שילמו דיבידנדים במערכה האחרונה - כשהולט רודף ברגל את מכוניתו של האשם, נצמד בהצלחה לגג שלה במהלך קרב יריות קצר, ואז ניצח את הפושע בקרב אגרוף.
כפי ש ברוקלין 99 עצמו ציין באמצעות ג'ייק, הפרק חלק יותר מכמה גוונים עם ג'ון וויק זיכיון . כפי שיזכרו מעריצי הסרטים, המתנקש הטיפוסי של קיאנו ריבס החל את מסע הנקמה שלו כאשר בנו של מאפיונר הרג את כלבו. למרבה המזל, צ'דר לא סבל מגורל דומה. באותה מידה, הנקמה של קפטן הולט הייתה פחות רצחנית באופן משמעותי - אם כי זה היה בעיקר בגלל שג'ייק אסר עליו בתוקף לקחת רימונים במסעו. בלי קשר, זה בוודאי יירד כאחד מהם ברוקלין תשע-תשע הפרקים הטובים ביותר של ובהחלט אחד מלאי האקשן שלו.
הפרק שימש גם להחדיר לתוכנית כמה שאלות חדשות. כלומר, באיזה סרט אקשן קלאסי עורר קפטן הולט בהרפתקאותיו בשנות ה-80 והאם ג'ייק יוכל אי פעם להביס את וריו במסיבה של מריו? ובכל זאת, הטייק אווי הגדול ביותר יהיה ללא ספק עד כמה דומים באופן מפתיע ג'ון וויק וקפטן הולט. כמו המאש-אפ האחרון של ג'ון וויק והמעניש, הרעיון הזה ללא ספק יעורר ספרי מעריצים, אמנות מעריצים ודמיונות מעריצים כלליים של ג'ון וויק ו ברוקלין תשע-תשע הצלבה. כזה שרואה אותם משתפים פעולה כדי ללמד את העולם שאף פעם לא צריך להתעסק עם הילד הרך של מישהו.
עוד: פרק שוד הנוקמים של ברוקלין 99: כל התייחסות למארוול מוסברת