תפוס אותי אם אתה יכול הציג בפני פרנק אבגנאלה את הקהל, אך הסרט שינה כמה פרטים בולטים בסיפורו ושינה אלמנטים לדרמה.
ב תפוס אותי אם תוכל , בחירות מחייו המרתקים של פרנק אבגנאלה נתפסו על המסך, אך נעשו כמה שינויים בסיפורו. הסרט עוקב אחר חיי הפשע של אבגנייל מנער למבוגר צעיר, ומסכם מתי הוא מסוגל סוף סוף להשתמש בכישרון הניכר שלו בזיופי זיוף כדי לסייע ל- FBI. הוא מבוסס בחוזקה רבה על ספרו של סטן רדינג מ -1980 שכתב תפוס אותי אם תוכל בעקבות ראיונות עם אבגנאלה, אך ישנן כמה שאלות בנוגע לדיוק הספר בגלל ההגזמות וההדרמטיות של רדינג. לא התייעץ עם אבגנאלה בסרט, ולכן הוא לא הצליח לאשר אילו חלקים בספר התבססו על מציאות או על היפר-גול.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
הסרט, בכיכובו של לאונרדו דיקפריו, מגולל את סיפורו של צעיר יוצא דופן שבורח מהבית בגיל הרך של שש עשרה כדי להתחיל חיים כאמן עם. הוא מתחיל בבדיקות מזויפות קטנות לטיול ולינה בבתי מלון, ועד מהרה ממשיך לחסרונות ארוכים כמו להעביר את עצמו כטייס, רופא ועורך דין. כאשר סוף סוף הוא נתפס ומוסגר חזרה לארצות הברית כדי לעמוד לדין, הוא נמלט, דוחק אותו בהאשמות נוספות, אך לבסוף הוא מצטבר ומבלה ארבע שנות מאסר לפני ששוחרר לעבוד כיועץ עבור ה- FBI. מרבית נקודות העלילה העיקריות בסרט הן עובדותיות וממחישות את רגעי המפתח שהרכיבו את ההיסטוריה האישית של אבגנאלה.
שורת התגים של הסרט, ' הסיפור האמיתי של זיוף אמיתי, 'לוכדת את מהות הצלף המרתק. בראיון לספר משנת 2003 תפוס אותי אם תוכל , אבגנאלה ענה על שאלת האמיתות באומרו שהסרט מדויק ב -80%, ובקדמתו לתסריט הסרט, הוא תיקן את הצהרתו, כינה את הסרט 90% מדויק, והציג נרטיב שנשאר נאמן לאופן שבו הדברים באמת היו. עם זאת, היו פרטים שלא נכנסו לסרט או שונו כדי לשרת דמות או סיפור.
אביו של פרנק
' שני עכברים קטנים נפלו לדלי שמנת, 'פרנק אבגנאלה האב מדקלם. ' העכבר הראשון ויתר וטבע. העכבר השני פשוט לא ייפסק. הוא נאבק כל כך קשה, שבסופו של דבר גידל את השמנת הזו לחמאה וזחל החוצה. בסרט, אבגנאלה לומד אומץ מאביו. הוא גם לומד כיצד להקסים ולתפעל בעזרת סיפור קטן או אמת כפוף מדמותו של כריסטופר ווקן, אם כי בחיים האמיתיים אביו היה אדם ישר שלא אישר את גניבת החנויות של הבן והונאות מוקדמות אחרות. בסרט, זה נובע מהגירושין של הוריו שהמתבגר בורח מהבית ובוחן שיטות לא חוקיות להעברת סכומי כסף גדולים. נכון שהגירושין השפיעו עמוקות על אבגנאלה, מה שהעניק השראה חלקית למעופו ולמסע הפשע, אך אבגנאלה התגורר עם אביו היחיד תקופה ארוכה לפני שנמלט מהבית. כמה פרטים קלים על הגירושין שונו, כמו אמה של אבגנאלה שנישאה מחדש וילדה נוספת. בעוד שאבניאלה לא היה בן יחיד כפי שמתאר הסרט, אמו לא התחתנה בשנית.
תפוס אותי אם תוכל חוזר לאבגנאלה האב מספר פעמים, מראה את התכתבותו של ג'וניור איתו ונפגש איתו תוך התחזות כטייס ובהמשך לרופא. במציאות, אבגנאלה למעשה לא ראה שוב את אביו לאחר שברח מהבית, וגם אבגנאלה האב לא ניסה לשמור על סוד בנו. למען האמת, כשאבניאלה ג'וניור קם לכמה שונניגנים כספיים בשנות העשרה שלו הכרוכות בכרטיסי האשראי של אביו, אביו ניסה לרשום אותו לבית ספר ל'נערים סוררים ', וזה פרט נוסף שלא הופך אותו לסרט , למרות שנראה שזה היה הקש האחרון עבור הילד הצעיר, והסיבה האמיתית שהוא בסופו של דבר ברח. אבגנאלה אכן אמר כי הוא מרוצה מהבחירה של סטיבן שפילברג להציג את אביו באור חיובי, שהיה נכון לחיים. בסרט אבגנאל האב משמש אבן בוחן לבנו, מודיע על כל בחירותיו ומעורר את רצונו להמשיך לדחוף ולנסות, נאבק בקרם עד שכמו העכבר הקטן, הוא יוכל לטפס שוב החוצה. זה שימש מטרה גבוהה יותר לסרט, ואבגנאלה לא התנגד לשינוי.
רומנים ומעורבות
הסרט מציג את אבגנאלה שיש לה הרבה כפליים עם נשים, אפילו מתאהב בפסי ממתקים שגילמה איימי אדמס. זה היה פלירטוטים רבים אלה שבסופו של דבר תפסו אותו, כשדיילת איתה ניהל רומן הבחין בו בצרפת ודיווח עליו למשטרה. הרומנטיקה שלו עם אישה צעירה, בשם ברנדה סטרונג בספר כמו גם בסרט, הייתה כמעט סוף הקריירה שלו. הוא התאהב בה והודה בפשעיו בפניה בתקווה להתחיל חיים כבעלה. מערכת היחסים ביניהם הסתיימה כשניסתה להסגיר אותו. הסרט מדויק בעיקר בתיאור הרומנטיקה והפרידה שלהם, כפי שהוא פגש אותה כשהעמיד פנים שהוא רופא המנהל בית חולים. אולם הווידוי שלו כלפיה התרחש בצורה שונה מזו שקרתה בסרט, ולא נשפך מעי ברגע האחרון בדרך מחלון. מבין כל חסרונותיו, היותו רופא החריד אותו ביותר משום שחשב שהוא עלול לסכן אחרים. באחת הפעמים, התקיימה שיחה קרובה מכיוון שהוא לא הצליח להבין מה פירוש הביטוי 'תינוק כחול'. הוא החליט להתפטר כרופא, תוך שהוא מתרץ, אבל למרבה המזל הופיע אדם מוסמך שייכנס לתפקידו. הוא ידע שה- FBI נסגר, ולכן בחר לנקות במאמץ לשמור על ברנדה תוך כדי שינוי קריירה.
חלק מהמוטיבציה המתמשכת של אבגנלה למלאכות אמנות היה הטעם שלו לנשים. בדיקות לוהטות וחדרי מלון זוהרים זכו עבורו לתשומת לב פלרטטנית רבה, אך תשומת לב זו הייתה בסופו של דבר לבטל אותו. בסרט, בלש זוטר שראיין את אמו נזכר בעיירה הצרפתית, מונטריכארד, בה היא גדלה, והיא מובילה את הנראטי למסתורו, ומבטלת את סיפור הדיילת ואת הפגם הקטלני של אבגנאלה.
פרנק אבגנאלה הפרופסור
הקריירה המזויפת הרביעית של אבניאלה לא הושארה מחוץ לסרט, אם כי היא הודגמה מעט כשהוא מתחזה למורה לשיעור הצרפתית שלו. במשך סמסטר קיץ אחד לקח על עצמו אבגנלה את תפקיד הפרופסור לסוציולוגיה באוניברסיטת בריגהאם יאנג בפרובו, יוטה. הוא היה אהוד על תלמידיו, שמצאו אותו חביב ונבון. הוא שלף אותו בקריאה של פרק אחד לפניהם מדי שבוע, שחלק מהתלמידים מצאו אותו קצת מוזר. BYU פירסם בעיתון פרופסור לסוציולוגיה, אבגנל זייף תמליל מאוניברסיטת קולומביה, והאוניברסיטה היוקרתית לקחה אותו על עצמו.
קארי ג'נקינס מ- BYU אמר בשנת 2003 כי היא והצוות לא מצאו שום תיעוד של כהונתו בבית הספר, למרות טענותיו של אבגנייל כי הוא העביר קורס בן תשעים דקות לסך של 141 תלמידים. אבגנאלה אמר שהוא לא זוכר באיזה כינוי הוא השתמש בזמן שעבד שם, אך למרות נטייתו של רדינג לקחת חירויות מסוימות עם סיפורו בספר על פי חייו, הוא אכן היה בקמפוס במהלך מסעו. בין אם הוא היה פרופסור ובין אם הוא סייע רק למורה עומד לדיון, וייתכן שאם הוא האחרון, לא היה שום תיעוד של תקופת ההוראה שלו בסוציולוגיה.
בריחת מטוס
באחת הסצנות המרתקות ביותר של הסרט, אבגנאלה יושב עם חובה על מטוס בדרך לפגוש את גורלו בארצות הברית. הוא לומד שאביו האהוב מת, והוא מוצף ברגש ואומר שהוא מרגיש חולה ומתעקש ללכת לשירותים. הנראטי, אותו מגלם טום הנקס, מחכה לו בחוץ, אך ברגע שהמטוס נוחת ברור שאבגנאלה לא יוצא. הנראטי חורץ את הדלת רק כדי למצוא חדר ריק עם כמה ברגים על הרצפה, ומשאיר את דמותו של טום הנקס החוצה.
במציאות, זה בלתי אפשרי שאבניאלה ברחה דרך האסלה. החלל אטום מאוד, והאדם שמנסה אותו יצטרך להיות זעיר מאוד או שיהיה לו עצם עצם נעקרת. למען האמת, אבגנלה ברח דרך גלריית המטבח בה אוכל עולה ויורד מהמטוס, אך רדינג המציא את פרטי השירותים לספר. אבגנאלה הכיר את דרכו במטוסים די טוב בשל זמנו שהשקיע בהיותו טייס, כך שהיה יודע כי בריחה דרך האסלה אינה אפשרית. בשנת 1971 נמלט פרנק פעם נוספת בניסיון לברוח לברזיל. שלוש שנים אחרי זה אבגנל תיווך עם ה- FBI עסקה שזיכתה אותו בחופש תמורת ייעוץ ללשכה כיצד להגן עוד יותר על אנשים וחברות מפני הונאות, כפי שתואר במדויק ב תפוס אותי אם תוכל.