כריסטופר רובין: ההבדלים בין לייב אקשן פו וגרסת האנימציה של דיסני

עברו למעלה מ-40 שנה מאז השתנתה תכונת האנימציה הקלאסית של דיסני 'הרפתקאותיו הרבות של פו הדוב ועץ מאה האקרים'.

מתי יוצאת העונה הבאה של oitnb

כריסטופר רובין מגיע למעלה מ-40 שנה אחרי פיצ'ר האנימציה הקלאסי של דיסני הרפתקאותיו הרבות של פו הדוב , ויער מאה עכו השתנה. הוצג לראשונה בסיפוריו של הסופר א.א. מילן בשנת 1926, פו הדוב כבש ושימח ילדים מאז.

הרפתקאותיו של פו לצד חבריו לבעלי חיים שונים וחברו האנושי כריסטופר רובין הן אגדיות בקרב ספרות הילדים, וגם הפכו לנחשקות באותה מידה בתחום האנימציה, הודות לעיבודים השונים של דיסני. המפורסם שבהם הוא ללא ספק שנות ה-77 הרפתקאותיו הרבות של פו הדוב, למרות שהרבה סרטי אנימציה אחרים, תוכניות טלוויזיה ומבצעים הופקו בהשתתפות הדמויות.

קָשׁוּר: סקירת כריסטופר רובין: הדוב הזקן המטופש מקסים כמו פעם

בסוף השבוע הזה יוצא לאקרנים בקולנוע של דיסני כריסטופר רובין סרט, הפעם הראשונה שפו וחברים הופיעו בפרויקט לייב אקשן. כמובן, הם עדיין מונפשים - הפעם דרך CGI - אבל בלו את הסרט באינטראקציה עם סביבות בריטיות אמיתיות ועם יואן 'אובי-וואן קנובי' מקגרגור בתור הביצוע הבוגר של הילד ההרפתקן. של הסוכן קרטר היילי אטוול מככבת גם בתור אשתו של כריסטופר, אוולין, או כשאייור מתייחסת בצורה חביבה ל'אוולין אשתי' שלה. אז איך גרסאות אלה משתווים לעמיתיהם המצוירים והספרותיים הקלאסיים? המשך לקרוא כדי לגלות.

כריסטופר רובין (יואן מקגרגור)

השינוי הברור ביותר להגדרה הרגילה של פו הדוב הוא שכריסטופר רובין הוא כעת גבר בן 40 ומשהו. בזמן שהעצמי הילדי השובב של כריסטופר נראה לזמן קצר במהלך פרולוג שבו הוא נפרד מחבריו החורש, כריסטופר הבוגר של יואן מקגרגור הוא ותיק ממלחמת העולם השנייה שחוזר בשמחה הביתה כדי להתאחד עם אשתו ובתו, רק כדי בסופו של דבר לעבוד באירוע נוראי. עבודה ברמת מנהל עבור Winslow Enterprises. הוא מוטל לפטר מספר חברים מכוח העבודה על ידי הבוס הררי שלו, ונראה שהלחץ הזה של זה איכשהו מוביל לכך שפו יחזור לחייו. מובן כריסטופר חושב שהוא השתגע בהתחלה, אבל מהר מאוד מבין ש'הדוב הזקן והמטופש' הוא אכן אמיתי.

המבטא האנגלי הראוי והגינונים הכלליים של מקגרגור בהחלט מתאימים לכריסטופר המבוגר, בעוד וויל טילסטון כגרסה הצעירה יותר קרוב ככל האפשר בלייב אקשן לילד.

פו הדוב (ג'ים קאמינגס)

האפיון של פו לא ממש שינה הרבה בין הספרים לבין פרויקטי האנימציה של דיסני, אבל הדוב בסרט החדש הזה מרגיש קצת שונה. דובבו כתמיד על ידי ג'ים קאמינגס, 2018 CGI Pooh נראה הרבה יותר כמו פוחלץ מאשר בו. רב הרפתקאות , וניכר שהזדקן לא מעט בכך . בבסיסו, פו נשאר האני הרגיל שלו, הנאמן ואוהב הדבש, אבל באותו זמן, איבוד חברו הטוב במשך כל כך הרבה שנים עשה את שלו בבירור. זה לא עוזר כאשר כריסטופר הבוגר מתחיל לצעוק עליו, אבל למרבה המזל, הקרע שלהם נרפא די מהר.

טיגר (ג'ים קאמינגס)

גם דיבובו על ידי קאמינגס, טיגר נשאר האני הקופצני והרועש הרגיל שלו, אם כי נראה שגם הזדקן בעליל. יש לציין שגם הצביעה שלו מאופקת הרבה יותר מאשר באנימציה של דיסני, שבדרך כלל מתארת ​​אותו כתום בוהק. גם הוא נראה הרבה יותר כמו פוחלץ מאשר בפרויקטים של דיסני בעבר, אבל כמו עם פו, כנראה שזו בחירה שנעשתה כדי לשקף בצורה מדויקת יותר את האופן שבו ספריו של מילן דמיינו את הדמויות.

חזרזיר (ניק מוחמד)

בעוד מעמדו של חזרזיר בתור חברו המפוחד כל הזמן של פו לא השתנה, דבר אחד שברור מאוד הוא הקול שלו. הרפתקאות רבות השחקן המדובב ג'ון פידלר הלך לעולמו ב-2005, ומכל סיבה שהיא, דיסני ראה לנכון לא להשתמש בשחקן המחליף הרגיל שלו, הדומה לקול, טראוויס אוטס. מלבד אודיו, נראה כי חזרזיר - שלא כמו פו וטיגר - לא הזדקן בעליל, אם כי הסיבה לכך אינה מוסברת בסיפור. הסוודר של חזרזיר גם הוא כעת ירוק במקום הוורוד הרגיל של דיסני, ככל הנראה נעשה כדי לשקף איורי צבע קלאסיים יותר של הדמות.

אייור (בראד גארט)

אייור הוא מקרה נוסף שבו דיסני בחרה לא להשתמש בשחקן הקול המבוסס של הדמות - פיטר קאלן - למרות שלפחות לגארט יש צליל דומה, ודיבב את אייור בכמה פרויקטים אחרים לפני כריסטופר רובין. כמו טיגר ופו, נראה שאייור הזדקן מעט באופן גלוי, אבל האפיון העצוב הרגיל שלו (ומוצמד על הזנב) נשאר. הצבע שלו גם הוא קצת שונה, עם גוון כחלחל בניגוד לאפור הנראה ברוב התיאורים.

ארנב (פיטר קפאלדי)

השינוי שהכי קל לקלוט עם Rabbit הוא זה, ב כריסטופר רובין, הוא מוצג כחיה אמיתית שחיה ביער מאה עכו, בניגוד לרוב עמיתיו הפוחלצים. עם זאת, הוא עדיין מדבר, אז זה לא כל כך מציאותי. ובכל זאת, תיאור זה משקף יותר את האפיון שלו מספריו של מילן, בניגוד לסרטי דיסני הקודמים. הצביעה של הארנב היא גם חום טבעי הרבה יותר, במקום המראה הצהבהב הוא נוטה לעסוק באנימציה. יש לציין שהוא לא עוזב את היער ויוצא לעולם האמיתי עם פו, טיגר, אייור וחזרזיר.

ינשוף (טובי ג'ונס)

ינשוף נשאר האני החכם שלו, אם כי לעתים קרובות שכח, אבל בדומה לארנב, הוא גם מתואר כחיית חורש פראית שבמקרה מדברת ומתחברת עם כריסטופר וחבריו המפוחלצים. נעלם גם האנתרופומורפיזציה האופיינית של דיסני של ציפורים. כמו עם ארנב, זה משקף בצורה מדויקת יותר את התיאור שלו בחומר המקור הכתוב. ההבדל בתנועה בין החיות האמיתיות לפוחלצים מתברר למדי בסוף הסרט, כאשר ינשוף עף - בצורה מלכותית למדי - אל עץ לפני שהוא מתחיל לדבר. הוא גם לא יוצא מהיער ונכנס לעולם האמיתי.

קנגה ורו (סופי אוקונדו ושרה שין)

למרבה הצער עבור מעריצי צמד הפוחלצים של אם/בן, קנגה ורו לא מקבלים הרבה זמן מסך כריסטופר רובין. ובכל זאת, כשהם על המסך, הדינמיקה הרגילה של אמא/ילד חמוד המגוננת שלהם נמצאת במלוא עוצמתה, כפי שניתן לראות כשהם מאמינים שהם מאוימים על ידי חפלומוף שודד. כמו חזרזיר, נראה שקנגה ורו לא הזדקנו בעליל, מסיבות לא ידועות. גם הם לא עוברים אל המציאות הקונבנציונלית.

-

בזמן כריסטופר רובין הוא במובנים רבים אחד מהכניסות האפלות והקודרות יותר לסיפורי פו הדוב, שהקודרות מתגברת בסופו של דבר על ידי החום, ההומור והלב שהמעריצים ציפו להם מ-A.A. הדמויות של מילן והבית הרחב שלהן. יש דברים שהשתנו ויש דברים שלא השתנו, אבל הרוח החיונית של טוב לב, טוב ושמחה הקשורים לפו וחברים מסרבת להכחיש. כריסטופר רובין הביקורות עשויות להיות מעורבות, אבל במובנים רבים, זה בדיוק סוג של סיפור טוב לב שהאקלים החברתי הסוער של היום מחייב. פו אולי דוב זקן ומטופש, אבל הוא תמיד יהיה נוכחות מבורכת על המסך הגדול.

עוד: כל הלייב-אקשן המחודשים של דיסני בפיתוח

תאריכי שחרור מרכזיים

• 

  כריסטופר רובין

  תאריך הוצאה: 03-08-2018