צבע מחוץ למרחב: כל הבדלי סיפור לאבקראפט

של ריצ'רד סטנלי צבע מחוץ למרחב הפך במהרה לאחד מסרטי האימה המרגשים ביותר של 2020 וזה אחד העיבודים התיאטרליים הטובים יותר של H.P. העבודות של לאבקראפט.

ח.פ. לאבקרפט הוא אמן של אימה סוריאליסטית וקוסמית, אבל את הסיפורים שלו קשה לעתים קרובות להסתגל במובן של לייב אקשן. לא רק שהוא סופר שיכול להשאיר הרבה לדמיון, אלא שהוא גם עוסק בישויות פנטסטיות שנועדו לרוב להתריס נגד מוסכמות ולשבור את המוח. היו כמה עיבודים מוצלחים של Lovecraft, אבל הם מעטים ורחוקים, ושל סטנלי צבע מחוץ למרחב הוא בקלות אחד הטובים שנעשו אי פעם.

קשורים: הופעתו של מנדי של ניקולס קייג' נוצרה בהשראת ג'ייסון וורהיז

צבע מחוץ למרחב הוא סיפור פשוט להפליא שמסתכל על משפחה פשוטה שעוברת לארץ. החיים נעשים הרבה יותר מעניינים עבור משפחת גרדנר ברגע שמטאוריט נוחת במדשאה הקדמית שלהם ובמהרה הוא מתחיל להדביק את כל מה שיש בשטח שלהם, כולל בני הזוג גרדנר. ניקולס קייג' מוביל את צוות השחקנים כנתן גרדנר ומה שמתגלה הוא סיפור מפחיד וטרגי של משפחה שממש מתפוררת כתוצאה מהאלמנטים מן העולם האחר המלווים את המטאוריט. סטנלי יוצר סרט מרתק שממש חופר באימה של הסיפור של לאבקרפט, אבל יש מספר הבדלים עיקריים בין Color Out of Space's הסרט והסיפור הקצר המקורי של לאבקראפט.

הגרדנרים הם לא הגיבורים וזה מסופר בדיעבד בסיפור של לאבקרפט

אולי ההבדל הגדול ביותר בסיפור של לאבקרפט הוא מבחינה מבנית איך הוא מוצג. דמות המודד (וורד פיליפס של אליוט נייט בסרט) היא הגיבורה, ולא בני הזוג גרדנר, והוא חווה את סיפור נפילתה של המשפחה מיד שנייה דרך השכנה דמוית הנזיר של בני הזוג גרדנר, אמי פירס ( עזרא של טומי צ'ונג בסרט). בני הזוג גרדנר והרכוש שלהם עדיין חווים את אותו פירוק, אבל הסיפור כולל יותר מהעיר כשהם מבחינים במה לא בסדר עם המשפחה. זה מסופר עליהם כשהקהילה משלימה את החסר בין ההופעות שלהם, בעוד שסרטו של סטנלי הופך את הגרדנרים למוקד ולעולם לא מתרחק מהם. זה משרטט את הריקבון שלהם מרחוק. בנוסף, הרבה יותר זמן מושקע גם באוניברסיטה בביצוע בדיקות על המטאוריט וגם בנתיחות של ילדי גרדנר, שכולן מעלות תוצאות מדהימות שמתנגדות לחוקי הפלנטה.

ההבדל העיקרי הנוסף שקיים הוא האיפור של משפחת גרדנר. בסיפורה של לאבקראפט יש שלושה בנים במשפחה, אבל סרטו של סטנלי נותן להם בת, לוויניה, שיש לה קסם גדול מכישוף, שאף אחד מהם לא קיים בטקסט המקורי. כל משפחת גרדנר עוקפת עם החייזר 'צבע' בשתי הגרסאות, אבל הסיפור של לאבקראפט מדגיש את הטירוף, בעוד שהסרט באמת נהיה יצירתי ולוקח מסלול אימה של כל הגוף לסיפור. סטנלי מוסיף המון לרעיונות של לאבקרפט שלמעשה משפרים את חומר המקור והופכים את טרור החייזרים הזה למפחיד עוד יותר. האופי המאופק יחסית של הסיפור של לאבקרפט עוזר להוסיף רמה חדשה לגמרי של הערכה למקום שבו סטנלי צבע מחוץ למרחב בסופו של דבר הולך.

הבא: הסיום צבע מחוץ לשטח הסבר