הכתר מפרט את עלייתה של המלכה אליזבת כמלך שליט, וכדמות הראשית בתוכנית, היא זוכה לספק כמה מהציטוטים הטובים ביותר.
אין ספק בכך, המלכה אליזבת השנייה היא הכוכבת של הכתר . בין אם זו קלייר פוי או אוליביה קולמן, שתי הנשים מספקות תיאורים מדהימים שלה, ומביאות את הרמה הנכונה של מעמד ואישיות כדי לעשות את זה מדויק ככל האפשר לאורך הסדרה.
כמה מכלבי מלחמה זה נכון
קשורים: 10 פרטים נסתרים על התחפושת של המלכה אליזבת בכתר שלא שמת לב
המלכה אליזבת השנייה נמצאת בסביבה כדי לספק סמכות לפעמים במסגרת תפקידה, אבל היא גם אם ואישה, שהם אלמנטים שמוצגים גם כן. לאורך כל הסדרה, היא יוצאת עם מגוון ציטוטים נהדרים, מנאומים עוצמתיים ועד קווים מצחיקים, המדגישים מגוון אמיתי של האישיות שלה.
עודכן ב-3 ביולי 2021 על ידי מתיו וילקינסון: כמובן, במהלך הופעותיה המלכותיות, המלכה אליזבת השנייה צריכה לעתים קרובות לשאת נאומים נהדרים, אשר מובילים לכמה ציטוטים מעוררי השראה שהמעריצים אוהבים. אבל משהו שהכתר כל כך מצליח בו הוא מדגיש את כל הצדדים של חייה.
הקהל יכול לראות את הצד המצחיק שלה, כמו גם רגעים רגשיים גדולים שאנשים אולי גם לא ציפו להם. בעוד שלתוכנית יש הרבה דמויות גדולות שיוצאות עם כמה ציטוטים נהדרים בנקודות שונות, מעטים מסוגלים להשוות את המלכה אליזבת השנייה עבור שורות בלתי נשכחות בסדרה.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה״כל מה שאתה צריך לעשות זה לחכות. זה בסדר. הייתי מכונאי בזמן המלחמה״.
הכתר מתחיל כאשר אליזבת עדיין נסיכה מתאמנת לתפקידיה המלכותיים. חלק מההכשרה הזו כוללת יציאה לסיור באפריקה במקום אביה. כשהפמליה נאבקת עם מנוע מכונית מקולקל, אליזבת קופצת החוצה ומראה להם במהירות איך לתקן את זה.
בפרקים המוקדמים הללו, הניסיון של אליזבת כמכונאית ושירותה במהלך מלחמת העולם השנייה מבססים את דמותה כאישה מעשית, חרוצה שמשכנעת בעוצמה גם אם היא לא הקול הכי חזק בחדר. עד היום, המלכה אליזבת האמיתית היא החברה היחידה ממשפחת המלוכה הבריטית ששירתה בצבא.
14'שמי הוא אליזבת.'
זמן קצר לאחר שאליזבת הופכת למלכה החדשה, המזכירה הפרטית שלה מבקשת את שמה המלכותי. הוא מסביר שאביה קיבל את השם ג'ורג' כששמו הפרטי היה אלברט, ודודה קיבל את השם אדוארד כששמו הפרטי היה דייוויד. אליזבת מחליטה לא לסבך את העניינים יותר מדי ולהשאיר את שם הלידה שלה כשמה המלכותי.
זה מראה את האופי הבלתי מרוכז והלא יומרני של אליזבת, אך גם נאיביות לגבי תפקידה העתידי. כפי שהתוכנית מבהירה בהמשך, היא לעולם לא תוכל לאפשר לציבור לראות את האני האמיתי שלה. היא כבר לא אליזבת מאונטבאטן אלא אליזבת רג'ינה.
13״זאת לא שאלה. עדיין לא שאלה״.
כאשר הנסיך צ'ארלס מקבל הודעה על מנת להגיע לאיים הקריביים, הוא מחליט שהוא לא מרוצה ממנה ומתחיל להתלונן בפני אמו. עם זאת, כשמדובר בשמירה על חובה ופרוטוקול, אליזבת תמיד מחפשת לשמור על הסטנדרט.
בשל כך, תלונותיו נופלות במטרה. הוא רוצה לבקש לא ללכת, אבל הוא מכה סביב שיח וכשהוא מפטפט את דבריו, אליזבת מבהירה את עמדתה, ומציינת שהוא אפילו לא שואל שאלה במספר הזדמנויות. זה מפגין את כוחה וחובתה, אפילו לבני משפחתה הקרובים ביותר.
12'הבעיה היא שיש לי פרצוף כזה שאם אני לא מחייך, אז כולם אומרים, 'אה, היא לא עצבנית?''
ב'גאווה ושמחה', אליזבת ופיליפ יוצאים לסיור במדינות חבר העמים, בעקבות לוח זמנים מפרך שדוחף אותם לגבולותיהם. בשלב מסוים, שרירי הפנים של אליזבת מתחילים להתכווץ מרוב חיוך, והיא מתקשרת לרופא לזריקה של מרפי שרירים.
חוש ההומור של המלכה באמת זורח כשהיא מסבירה למה היא צריכה את זה. (פיליפ, מצדו, חושב שהזריקות מגוחכות - אבל הוא לא היה תחת כל כך הרבה לחץ לחייך.) זו עוד סצנה המבוססת על סיפור אמיתי: המלכה האמיתית הייתה עסוקה מאוד בפרצוף המנוחה ה'מצלב' שלה. ועשה מאמצים רבים כדי להסתיר זאת.
אחת עשרה'ההיסטוריה לא נעשתה על ידי אלה שלא עשו כלום'.
אליזבת מציעה זאת כנחמה לראש הממשלה לשעבר, אנתוני עדן, כאשר הוא מתפטר בגלל התעללות במשבר סואץ. בקריאה למלחמה, עדן רצה להיות ידוע כאגדה כמו קודמו. אליזבת מבינה את הסנטימנט, לאחר שחייתה בצלו של וינסטון צ'רצ'יל בשנים המוקדמות של שלטונה.
קשורים: 10 תפקידים נוספים שצוות הכתר היה בהם
היא מודה ש'לא לעשות כלום זה לרוב דרך הפעולה הטובה ביותר, אבל אני יודעת מניסיון אישי כמה זה יכול להיות מתסכל'. היא מזדהה עם עדן גם כשהיא מזהירה אותו על בחירה שגויה במשבר דיפלומטי. מכיוון שהמלחמה התבררה כאסון, עדן כבר לא הייתה רצויה כראש ממשלה.
10'אני לא מרבה לריב, אבל כשאני עושה זאת, אני רוצה לנצח'.
מערכת היחסים בין אליזבת למרגרט תאצ'ר היא בהחלט מערכת כפור, כאשר שתי הנשים לרוב אינן רואות עין בעין. זה משהו ששולט בעונות השלישית והרביעית מנקודת המבט הפוליטית של התוכנית, כאשר לשניים יש ויכוחים עזים.
בשלב מסוים הם מסתיימים במלחמה על ניסוח מכתב בנושא כלכלה והמילה שבאה אחריו. כל מה שאליזבת שלחה נדחה כל הזמן, מה שהוביל לה שהביאה סופר כשהציגה את הצד התחרותי שלה.
9'אדם לא רוצה להרגיש שני בטוב ביותר'.
הפחד של אליזבת להיות בצל הוא נושא שחוזר על עצמו הכתר, למרות שאין לה תחרות אמיתית על התחנה שלה בחיים . רוב הזמן, היא מרגישה מאוימת מאישיותה הנועזת יותר של מרגרט. עם זאת, ב-'Dear Mrs. Kennedy', הרדיד של אליזבת' הוא לא אחר מאשר ג'קי קנדי הזוהרת, שמבקרת בלונדון בעסקים ממלכתיים עם בעלה.
אליזבת' מרגישה מודעת לגיל העמידה שלה, מתרעמת על כך שג'קי יכולה להקסים את פיליפ ואפילו את הצרפתים ביופייה ובאינטליגנציה שלה. היא מופתעת כשג'קי מתוודה על היותה אדם ביישן השונא לחיות באור הזרקורים, בדומה לאליזבת עצמה.
8״אין שום אפשרות שאני אסלח לך. השאלה היא: איך לעזאזל אתה יכול לסלוח לעצמך?'
ב'Vergangenheit', אליזבת צריכה להחליט אם לאפשר לדודה, הנסיך אדוארד, להיכנס שוב לחיים הציבוריים. אדוארד ויתר על כס המלכות ב-1936 והכניס את אליזבת ישירות לקו הירושה. בעוד שאליזבת נוטה באופן אישי להיענות לרצונו לעבודה זוהרת אך לא תובענית מדי, ביקור עם טומי לסלס חושף מידע מחורבן על פעילותו של אדוארד במהלך מלחמת העולם השנייה.
קשורים: 10 הפרקים הגרועים ביותר של הכתר, על פי IMDb
הוא בעצם ביצע בגידה בתמורה להחזרתו למלך. באחד הרגעים המכריעים ביותר שלה, אליזבת מחליטה שאינה יכולה לסלוח לדודה על מעלליו ומבטלת את רשותו להיכנס לארץ.
7'אבקש ממך לשקול את תגובתך לאור הכבוד שדרגתי ותפקידי ראויים לו, לא מה שגילי ומגדרי עשויים לרמוז'.
במשך רוב העונה הראשונה, אליזבת לא בטוחה בעצמה ובכוחה. זה משתנה ב-'Scientia Potentia Est', החוקר את מערכת היחסים של אליזבת' עם החינוך. אליזבת מוטרדת לשמוע ששני הגברים החזקים ביותר במדינה סבלו מבעיות בריאותיות במהלך סכסוך בינלאומי מתוח - ויתרה מכך שהיא נסתרה על כך.
היא עומדת מול צ'רצ'יל בפעם הראשונה, ואומרת לו שהוא שבר את אמונה וסיכן את המדינה בהעלמת מידע על בריאותו. היא מסבירה ש'המלך הוא המכובד והממשלה, היעילה. שני המוסדות האלה עובדים רק כשהם תומכים זה בזה כשהם סומכים אחד על השני״.
מתי יוצאת קריאת החובה
6'איפה תהיה בריטניה הגדולה בלי... הבריטי הכי גדול שלה? אלוהים יברך אותך, ווינסטון.'
בעוד שלאליזבת יש מערכת יחסים סלעית עם רבים מראשי הממשלה במהלך התוכנית, אדם אחד שהיא גדלה לכבד עבורו הוא וינסטון צ'רצ'יל. אליזבת משבחת אותו ומכבדת אותו פעמים רבות, כולל השתתפות בארוחת ערב ברחוב דאונינג, שלא נשמעה אז.
עם זאת, רגשותיה האמיתיים כלפי וינסטון התבררו הכי ברורים במהלך המפגש האחרון שלה איתו אי פעם. כאשר וינסטון מגיע לסוף חייו, אליזבת מבקרת אותו ומעניקה כבוד רב לחברתה, כאשר מילותיה האחרונות הן של אהבה והערצה אמיתית.
5'קונפדרציה של פורשים נבחרים.'
אנתוני עדן הוא לא ראש הממשלה היחיד שהתפטר בעונה 2. הרולד מקמילן מצטט בריאות לקויה בשיחת הפרידה שלו עם המלכה אליזבת השנייה, שמזכירה לו מיד את קודמיו וכיצד הם גם אכזבו אותה.
קשורים: 10 הפרקים הטובים ביותר של הכתר, על פי IMDb
״את יודעת, הייתי מלכה בקושי עשר שנים? ובזמן הזה היו לי שלושה ראשי ממשלה, כולם אנשים שאפתניים, אנשים חכמים, אנשים מבריקים. אף אחד לא החזיק מעמד בקורס. או שהם היו זקנים מדי, חולים מדי או חלשים מדי'. נקודה מרכזית היא שבניגוד לגברים האלה, אליזבת מרגישה שעבודתה היא לכל החיים ואין לה אפשרות להפסיק.
4'לצערם ותסכולם של כולם, האדם היחיד שאי פעם אהבתי זה אתה'.
העשור הראשון לנישואיה של המלכה אליזבת לנסיך פיליפ הוא אחד מקווי העלילה המרכזיים של הכתר שתי העונות הראשונות של . כאשר אליזבת עולה לכס המלכות עשרות שנים מוקדם מהצפוי, פיליפ מתקשה להסתגל לחייו החדשים כבת זוג, ומעדיף שאשתו והמלכה ידחו אליו במקום להיפך.
ככל שהמתחים עם פיליפ מתגברים, אליזבת מבלה יותר זמן עם חברת ילדותה וחברתה חובבת הסוסים, פורשי. פיליפ מקנא במערכת היחסים שלהם - אבל אליזבת מסדרת אותו, מכריזה שהיא ופורשי הם רק חברים ושואלת את פיליפ בתום לב אם הוא יכול להסתכל לה בכנות ולומר את אותו הדבר על חובביו לכאורה.
3'כי, אם הזיכרון משרת את זה, היו לך בלרינות משלך בשביל זה.'
למלכה אליזבת השנייה ולנסיך פיליפ יש בהחלט בעיות בנישואים, וזה משהו שהתוכנית לא נרתעת מלחקור. מצב אחד שצץ בתוכנית הוא הקרבה שהנסיך פיליפ זוכה לבלרינה מפורסמת, וזה משהו שלאליזבת אין בעיה לחקור אותו לגביו.
זה מתרחש כשהם צעירים יותר, אבל כשהנסיך פיליפ מנסה להתבדח על כך שאליזבת אף פעם לא רוקדת בשבילו כמו שדיאנה עושה בשביל צ'רלס, אשתו חוזרת במהירות עם ה-one-liner המצוין הזה. זה מציג את העובדה שהיא לא שוכחת, מחזיר במהירות את פיליפ למקומו, תוך הדגשת לשונה החדה.
שתיים'עטלף זקן'.
דוגמה מצוינת נוספת לתגובות השנונות של אליזבת מגיעה כאשר מציגים לה את הבולים החדשים. זו הסצנה המשמשת להצגת השינוי בשחקנים לתפקיד, כאשר הבולים משתנים כדי לשקף את העובדה שאליזבת התבגרה.
זה משהו שהצוות שלה מנסה לעקוף אותו כשהם מראים לה את הבולים, מכיוון שהם שואפים להיות מנומסים ככל האפשר. אבל כשהם מנסים להסביר שזה מראה אותה משתנה, אליזבת רק מציינת שזה השינוי להיותה 'עטלף זקן'. זה מפיג את כל המתח בחדר וזו חוט-ליינר נהדר שמראה את הצד המצחיק שלה שוב.
1״לטוב ולרע, הכתר נחת על ראשי. ואני אומר שנלך'.
בזמן סיור, אליזבת ופיליפ נכנסים לוויכוח אם לעצור בגיברלטר. פיליפ רוצה לדלג על זה מטעמי בטיחות, אבל אליזבת מתעקשת לעשות את העצירה ולמלא את חובותיה המלכותיות. לבסוף, אליזבת מורידה את רגלה.
בסצנה עוצמתית, היא מכירה בכך שיש אחרים שכנראה יכלו לעשות את עבודתה טוב יותר - 'אנשים חזקים עם דמויות חזקות, מנהיגים טבעיים יותר, אולי מתאימים יותר להוביל מהחזית, משאירים חותם'. אולם הכתר והסמכות הנלווית אליו נפלו בסופו של דבר בידיה, ואין לה כוונה לתת לבעלה או למישהו אחר לעקוף אותה.
הבא: 10 התלבושות הטובות ביותר על הכתר, מדורגות