האביר האפל עולה: מה היה הקול המקורי של ביין (לפני שנולאן שינה אותו)

איזה סרט לראות?
 

אחד מהדברים עלייתו של האביר האפל הזכור הכי טוב בזכותו הוא הקול של ביין, שהיה לגמרי לא מובן לחלקם - וכפי שמתברר, במקור היה קשה יותר להבין אותו, אבל נולאן שינה אותו לפני שהסרט יצא. לבאטמן הייתה היסטוריה מעניינת על המסך הגדול, אבל אולי המופע המוצלח ביותר שלו עד כה (עם מבקרים, קהל ובקופות) הוא של כריסטופר נולאן אביר אפל טרילוגיה, שהחלה ב-2005 עם באטמן מתחיל והציג את כריסטיאן בייל בתור ברוס וויין.





הנבלים הראשונים שבאטמן של בייל נתקל בהם היו Ra's al Ghul (ליאם ניסן) ו ג'ונתן קריין א.ק.א. דחליל (סיליאן מרפי), האחרון הזה מופיע בכל סרטי הטרילוגיה. באטמן מתחיל ' סרט המשך, האביר האפל , הביא גרסה נוספת של הג'וקר דרך הית' לדג'ר והפך לאחד מסרטי גיבורי העל הטובים ביותר שנעשו אי פעם. הפרק האחרון בטרילוגיה, עלייתו של האביר האפל , ראה את באטמן פוגש את סלינה קייל המכונה Catwoman (אן האת'וויי), מירנדה טייט/טליה אל גול (מריון קוטילארד), וביין (טום הארדי). האחרון עשה רושם גדול בזכות השינוי הפיזי, המסכה והקול שלו, למרות שרבים התקשו להבין אותו - אבל הקול המקורי שלו היה אתגר גדול עוד יותר.






קשורים: תיאוריית האביר האפל עולה: המשגיח של ביין היה ה-Deadshot של נולן



קולו של ביין היה שונה במקור ותואם יותר למסכה שכיסתה חלק גדול מהפנים שלו. ניתן היה לשמוע את קולו המקורי במצגת ה-IMAX של הפרולוג (סצנת המטוס שבה חוטפים ביין והחברה את ד'ר ליאוניד פאבל), שהתנגנה לפני Mission: Impossible - פרוטוקול Ghost , והיה בעל גוון עמוק יותר וצליל דמוי נשימה שהקשו מאוד על ההבנה, אם כי זה גם נתן לו אווירה מרושעת יותר. אמנם היה הרבה יותר קשה להבין מה ביין אומר, אבל הגיוני שזה נשמע ככה כשהוא עוטה את המסכה, שסיפקה לו גז משכך כאבים כדי להקל על הכאב, מה שקשה היה להבין את השורות שלו. ובכל זאת, אנשים היו מבולבלים (וקצת עצבנים), וחלקם אפילו חשבו שזו בעיה של ערבוב סאונד.

נולאן והחברה החליטו אז לצמצם את הסצנות של ביין כדי להפוך את הדיאלוגים שלו לקלים יותר להבנה אבל מבלי לאבד לגמרי את הטון המאיים שהיה לו במקור, ובהשוואה למצגת IMAX, השורות שלו ברורות יותר, אבל צופים רבים עדיין התקשו להבין אותו . נולאן הכחיש בתחילה שקולו של ביין שונה לקראת יציאתו לקולנוע של עלייתו של האביר האפל , באומרו שהדברים יגיעו לפוקוס ברגע שהסרט ישוחרר, אבל השינויים היו מאוד ברורים, גם למי שלא זכה לצפות בגרסת ה-IMAX. גם המבטא של הארדי זכה לביקורת מצד רבים, אבל הטון והביצועים הכלליים שלו התקבלו ברובם היטב, והכוונה של הארדי ליצור סתירה בין הקול והגוף של ביין בהחלט הגיעה לידי ביטוי.






שינוי הקול של ביין היה צעד נבון מאוד, שכן היה קשה אפילו יותר להבין אותו עם כל הרעש הנוסף, גם אם זה הוסיף לדמות ויעזור להסביר בשביל מה המסכה הייתה שם. הנאומים הארוכים שלו, למשל, היו הולכים לאיבוד בתוך הרעש דמוי הנשימה וכך חלק חשוב מהסיפור היה נשאר מאחור. למרות שזה עדיין היה קשה להבין עבור חלק, קולו של הרדי העניק לביין איכות ייחודית ועזר ליצור עלייתו של האביר האפל סרט בלתי נשכח - וכמובן, הוא גם פינה מקום לאינספור ממים.



הבא: מדוע טרילוגיית האביר האפל לא התחילה את DCEU (למרות ההשראה לכך)