חלק מהשינויים האלה אולי נראים קטנים אבל יש להם השפעה גדולה על הסרט Dear Evan Hansen - ויבלטו לכל מי שראה את המחזמר.
במעבר ממחזמר בימתי לעיבוד קולנועי, אין זה מפתיע אוון הנסן היקר עבר מספר שינויים גדולים. ככל שהסיפור משנה מדיומים, שינויים נחוצים למען הזמן, ההיקף והמבנה, אבל זו גם הזדמנות עבור יוצרי הסרט להתייחס לביקורות ולשנות את הסיפור המקורי.
קשורים: 10 התגובות הטובות ביותר בטוויטר לטריילר אוון הנסן היקר
חלק מהשינויים האלה אולי נראים קטנים אבל בסופו של דבר יש להם השפעה משמעותית על הסרט הכולל וחלקם שינויים ברורים שיבלטו לכל מי שראה את המחזה. בעוד שהסרט מבצע שינויים חיוביים גדולים בסיומו של הסרט בניסיון להטיל על אוון אחריות רבה יותר על מעשיו, חלק מהשינויים האחרים שנעשו לאורך הדרך עוזרים ופוגעים באפקטיביות של הסיפור.
חיתוך שירים
אחד השינויים הראשונים שהקהל יבחין בהם הוא הסרה של כמה שירים מהמחזה, ביניהם 'לכל אחד יש מפה', 'טוב לך', לשבור כפפה' ו'להיעלם'. כל אחד מהשירים הללו ממלא תפקיד חשוב בהצגה, מאיר אור על דמות משנה או מפתח עוד נושא.
על ידי הסרת 'למישהו יש מפה?' במיוחד, כל הסיפור השתנה, ושמירה על השיר החתוך הזה היה עושה אוון הנסן היקר שונה מאוד . במקום לתת לאמהות השחוקות אך האוהבות את השיר הראשון, 'Waving Through A Window' הופך לנאמבר הפותח ומשמש כמבוא לאוון ולעולם הסרט, ונותן טון אחר לסיפור.
שירים חדשים
מקובל שעיבודים מוזיקליים רבים מציגים שיר חדש, בדרך כלל כזה שיהיה זכאי למועמדות לפרס בסוף השנה, וכן אוון הנסן היקר רואה את אלנה שרה שיר מקורי בשם 'The Anonymous Ones' וקונור שר את הנאמבר הסיום 'A Little Closer'.
שר הטבעות והארי פוטר
השירים הם תוספת חזקה לפסקול שמפתח עוד יותר את המסרים של הסרט על בריאות הנפש וצעדים קטנים לקראת התקדמות. בנוסף, השירים גם עוזרים לתת יותר מימד לדמויות של אלנה וקונור.
הצוות
שינוי בלתי נמנע מהמחזה לגרסת הסרט הוא צוות השחקנים. ה אוון הנסן היקר צוות השחקנים מלא בשחקנים מוכרים מסרטים ותוכניות טלוויזיה אחרות. פרצופים מוכרים שלקהל כבר יש קשר אליהם בהחלט עוזר להפוך את הדמויות, במיוחד אלו שעושות בחירות מפוקפקות מוסרית, לחביבות יותר.
קשורים: 10 השירים העצובים ביותר במחזות זמר פופולריים
בעוד שבן פלאט חוזר לתפקיד אוון לאחר שהקים את הדמות בברודווי, הוא גדל והשתנה מאז הפעם האחרונה שבה ביצע את המחזה. בעוד שהמראה המבוגר שלו כן משפיע על הנאיביות הנתפסת של הדמות, הוא גם משנה את הביצועים שלו כדי להתאים טוב יותר את הטון המבוסס יותר של הסרט על ידי הדגשת החרדה וחוסר הביטחון של אוון יותר.
תפקיד קטן יותר לג'ארד
במחזה, ג'ארד הוא אחד מתפקידי המשנה הגדולים ביותר ובעיקר משמש כמי שאוון לשחק ממנו. הוא גם מביא הרבה הקלה קומית כשהוא קורא לאוון על התנהגותו המוזרה או המפוקפקת. עם זאת, ג'ארד לרוב נעלם בסוף הסרט. מכיוון שהוא פחות מכריע לחצי השני של הסיפור, הסרט מקטין את תפקידו ומגדיל את תפקידה של אלנה.
המחזה עושה עבודה מצוינת באיזון בין גוון מוזר לבין מסר רציני, אבל הסרט מפחית את ההומור ונשען יותר אל המסר. כתוצאה מכך, הגיוני שג'ארד לא משתתף בסרט באותה מידה שהוא עושה את המחזה.
תפקיד גדול יותר עבור אלנה
בהצגה, לאלנה יש תפקיד חשוב אך בעיקר בעל תו אחד בסיפור. עם זאת, בסרט, יש לה את אחד מתפקידי המשנה הגדולים יותר והיא מקבלת יותר זמן מסך להתפתח. יש לה יותר אישיות והיא אפילו מקבלת שיר משלה כדי לבטא את עצמה, מה שהופך את החיבור שלה לפרויקט קונור למשמעותי יותר.
הטוב ביותר מבין סרטי סקובי-דו החדשים
זהו אחד השינויים היעילים ביותר בסרט, שכן אלנה הופכת מדמות צד גנרית למדי במחזה לאחת הדמויות הטובות ביותר בסרט. אוון הנסן היקר סרט צילום .
קונור
בעוד לקונור יש רק נוכחות פיזית מוגבלת בסיפור, הוא דמות משמעותית ביותר. במחזה, אוון רואה חזיונות של קונור לאחר מותו, אשר מעודד אותו לשמור על זכרו בחיים. הסרט אינו כולל את המרכיב הזה של הסיפור. הסרט גם הופך אותו לדמות סימפטית יותר ונותן לו יותר עומק. הוא מוצג יותר כנשמה מעונה מאשר בריון מתעלל.
קשורים: 5 סרטים מוזיקליים שבאמת מרגישים כמו התוכנית (ו-5 שמתגעגעים לסימן שלהם)
המחזה משתמש בעיקר ברצפים האלה כדי לבטא את המחשבות והרגשות הפנימיים של אוון, אבל הסרט מסוגל להעביר זאת בצורה יעילה מספיק ללא החזונות. מכיוון שהסרט מבוסס יותר מהמחזה, הגיוני לעשות את השינוי הזה ולהשתמש בצילומי וידאו שלו כדי שיוכל לחזור לגמר במקום.
כמה פרקים של איך להתרחק עונה 3
מודים על האמת
אחת הביקורות הגדולות ביותר על המחזה היא חוסר האחריות שעומד בפני אוון בסוף התוכנית. בני הזוג מרפי מסתירים את השקר שלו והציבור לעולם לא מגלה מה הוא עשה. הסרט, לעומת זאת, מתקן זאת בכך שאוון מקבל את ההחלטה להתוודות על האמת בפני העולם.
בהתחשב בגודל ההונאה של אוון, אפילו הסוף הזה עדיין מרגיש כאילו הוא מוותר בקלות מדי. אבל זה בהחלט שיפור ועוזר להפוך את אוון לדמות טובה יותר. הסוף הזה מתאים יותר למסרים של הסרט ומהווה מסקנה מספקת יותר לסיפור. אוון הנסן היקר אולי לא סרט ההתבגרות הטוב ביותר אי פעם, אבל הרגע הזה של אחריות וצמיחה הוא שיפור משמעותי לעומת המחזה.
היכרות עם קונור
לאחר שאוון והיידי מנהלות את השיחה הלבבית שלהם בהצגה, המחזמר קופץ קדימה שנה בזמן כדי להציג את סצנת הסיום בין אוון לזואי בפרדס. אבל הסרט משתמש במערכה שלישית מורחבת כדי להראות לאוון סוף סוף נותן כבוד ראוי לקונור בכך שהוא מנסה להכיר מי הוא דרך שיחות עם אנשים שבאמת הכירו אותו, קורא את הספרים האהובים עליו וצפייה בסרטונים שלו מנגן בגיטרה בגמילה .
אמנם זה מוזכר בקצרה בסוף המחזה, אבל הסרט מציג את זה בצורה מלאה יותר ומאפשר לקהל לראות את אוון משקיע את הזמן והמאמץ כדי ללמוד על האדם הזה שהוא טען שהוא החבר הכי טוב שלו.
הַבָּא: 10 מחזות זמר המוזרים ביותר בברודווי שראויים לגרסאות מסך