להקת האחים של HBO פרק 3 מתמקד בקרב על קרנטן, אך האם הוא מעביר במדויק את מספר ההרוגים של בעלות הברית במהלך המלחמה?
של HBO להקת האחים טוען ש-65 הרוגים ספגו בקרב קרנטן אבל האם זה מדויק? הקרב הפחות מוכר במלחמת העולם השנייה התרחש בין ה-6 ל-13 ביוני 1944, והיה מרכיב מרכזי בדחיפה של בעלות הברית לשחרור אירופה בעקבות יום ה-D. הפרק בו מוצג הקרב הוא השלישי מתוך המיני-סדרה בת 10 חלקים. זה לא רק הציע תובנה חשובה לגבי רגע מרכזי של מלחמת העולם השנייה, אלא הוא גם עזר להכיר יותר את הצופים עם אנשי הדיוויזיה המוטסת ה-101, הידועה בשם Easy Company.
הגעתו של להקת האחים בספטמבר 2001 סימנה נקודת מפנה גדולה לדרמות היסטוריות ולטלוויזיה. למרות שהסדרה התבססה על ספר באותו שם מאת ההיסטוריון סטיבן א. אמברוז, המאמץ המשותף של סטיבן ספילברג וטום הנקס הביא אותה לרמה חדשה של יוקרה. ההשפעה הכוללת של הסדרה הייתה כה משמעותית שאפשר לטעון כך להקת האחים שינה את הטלוויזיה לנצח . הרעיון של סדרה המתרחשת בעולם מאוד הפכפך הזריק רמה חדשה לגמרי של קרבה בין קהל ודמויות, אבל למרות כל היתרונות שלה, היה צורך לאפשר מידה מסוימת של חירות יצירתית. זה ניכר לאורך כל הסדרה, כשהפרק של Carentan הוא דוגמה מצוינת.
היו יותר מ-65 הרוגים של בעלות הברית בקרב האמיתי של קרנטן
הפרק של Carentan מספק את הקרב בקנה מידה גדול ראשון בסדרה, המתמקד במאמצים של Easy Company לקחת את העיירה הצרפתית Carentan, ובכך לגבש את כוחות ארה'ב לקו הגנה אחד חזק נגד הצבא הגרמני. עם זאת, בעוד שהקרב שאיתו מתמודד איזי קומפני הוא אחד הרגעים היותר מרגשים בסדרה, עם עלילת משנה מתוחה הכוללת את Pvt. אלברט בלית' והפחד שלו מקרב, הדיוק ההיסטורי שלו משאיר מעט לרצוי. בסוף הפרק, מופיע כרטיס כותרת המסביר כי חברת איזי איבדה 65 איש בקרב. נתון הנפגעים הזה אולי מדויק, אבל הוא משאיר בטעות את הצופים להניח שקרב קרנטן היה הקרב של פלוגה קלה ושנדרש אובדן של 65 חיילים עד שהמחלקה תשיג ניצחון.
האמת היא שקרב קרנטן ניצח הודות למאמצים של כמה גדודים. יתרה מכך, לקח את החלק הטוב ביותר של שבוע של לחימה כדי לנצח את הקרב החיוני, וכשזה התרחש, סוף סוף, ספג הצבא האמריקני מאות אבדות, ולפחות 400 איש נהרגו בפעולה. זה הבדל ניכר ממה להקת האחים מציעה לצופים, לבחור להתעלם מעיקר הקרב לטובת התמקדות מלאה בתפקידה של Easy Company בקמפיין המשמעותי ביותר.
מדוע להקת האחים ממזערת את ההרוגים בקרב
כפי ש להקת האחים הוא הסיפור של חברת איזי וחוויותיהם במהלך המלחמה, יש לצפות שהפוקוס יישאר בהם. זו משימה לא קלה, במיוחד בהתחשב בעומקה האדיר של מלחמת העולם השנייה ובסיפוריה האינסופיים לכאורה שיש לספר. הקרב על קרנטן היה מכריע וגדול כאחד, והותיר הרבה היסטוריה שיש לסכם בגבולות פרק של 60 דקות. להתעמק בסיפורים אחרים מלבד אלו של Easy Company בקרב לא רק ייקח את הפוקוס העיקרי של להקת האחים אלא גם ליצור את הסוגיה היכן למתוח את הגבול מבחינת אילו סיפורים נכללים או לא כלולים.
בסופו של דבר מסיבה זו, הסדרה לא מתייחסת למספר העצום של הנפגעים שהתרחשו במהלך הקרב על קרנטן. במקום זאת, הקהל מקבל חשבון מאוד ספציפי שנועד לדיוק היסטורי אך לא על חשבון ערך הבידור הכולל. מה להקת האחים עם זאת, היה צריך להזכיר את מספרי הנפגעים בפועל בסיום פרק קרנטן.