קוונטין טרנטינו כתב ספר על התיאור העגום של סרג'יו קורבוצ'י של הפשיזם במערב הפרוע במערבוני הספגטי האולטרה-אלימים שלו, כשהגה את הרעיון לספר סיפור על עבדות אמריקאית דרך העדשה של מערבון ספגטי. התוצאה הייתה ג'אנגו ללא מעצורים , סיפורו של עבד משוחרר שמשתמש בכישוריו החדשים כצייד ראשים כדי להציל את אשתו.
קשורים: קוונטין טרנטינו: 5 דרכים שבהן Django Unchained הוא המערבון הטוב ביותר שלו (ו5 The Hateful Eight Is a Close Second)
כמו רבים מהסרטים של טרנטינו, הוא לווה הרבה מסרטים קיימים כדי לספר סיפור חדש לחלוטין שלקח בתעוזה ז'אנר שנשכח אחרת לטריטוריות שלא נחקרו. זה שהוא לווה ממנו הכי הרבה, באופן לא מפתיע, הוא מערבון הספגטי של קורבוצ'י משנת 1966 ג'נגו , אבל יש הרבה חומר מקורי שמייחד אותו.
בהשאלה: השם ג'נגו
הדרך הברורה ביותר שטרנטינו לווה מקורבוצ'י ג'נגו לוקח את השם ג'נגו עבור הגיבור שלו. ג'יימי פוקס שיחק את ה-Django של טרנטינו, בעוד פרנקו נירו שיחק את זה של קורבוצ'י.
מלבד היותו צלם חריף ורע גמור, ה-Django של Foxx שונה מאוד מזה של נירו. ובכל זאת, זה שם די ייחודי.
הבדל: ההגדרה של עידן האנטבלום
בעוד המקור ג'נגו מכירה במלחמת האזרחים כאשר כמה מדינות קונפדרציה לשעבר מאיימות על ג'נגו על כך שנלחם למען האיחוד וכמה מהנבלים הם חולצות אדומות (בעלי עליונות לבנים חצי צבאיים שזרעו הרס במהלך השיקום), זה לא עוסק באופן גלוי בעבדות. אז שוב, גירוד פני השטח של מלחמת האזרחים מבלי לחקור את השלכותיה היה שווה למהלך של המערבונים של אותה תקופה.
ג'אנגו ללא מעצורים , לעומת זאת, עוסק בפרק ההיסטורי האפל ביותר של אמריקה חזיתית. טרנטינו אפילו הכריז שהוא שייך לז'אנר חדש: 'הדרום'.
בהשאלה: האלימות האכזרית
למרות שזה יחסית מאולף בסטנדרטים של היום, של קורבוצ'י ג'נגו היה שנוי במחלוקת בפראות בגלל התוכן האלים שלו כשהגיע לבתי הקולנוע בשנת 1966. למעשה, הוא נאסר בבריטניה בגלל היותו אלים מדי, איסור שלא הוסר עד שיו'ר ליברלי יותר השתלט על ה-BBFC.
טרנטינו המשיך את המסורת הזו ג'אנגו ללא מעצורים . למען ההגינות, כל סרטיו של הבמאי היו מלאים באלימות גרפית, אבל עם כל יריותיו מלאים בקפיצות דם מצוירות, ג'אנגו ללא מעצורים פשוט עשויה להיות העבודה האלימה ביותר שלו.
ההבדל: ההיקף האפי
בעוד המקור ג'נגו מוגבל פחות או יותר בעיירה בודדת, ומקבל רמזים של סרג'יו לאונה כף יד מלאה דולרים (אשר בתורו קיבל רמזים של אקירה קורוסאווה ג'וג'ימבו ), ג'אנגו ללא מעצורים הוא אפוס בקנה מידה גדול שלוקח את הצופים בכל רחבי האנטבלום דרומה.
קשורים: 10 סצינות הפעולה הטובות ביותר של Django Unchained, מדורגות
הקטע הארוך באמצע המתרחש על פני מישורים מושלגים נוצר בהשראת קטע מושלג במערבון אחר של קורבוצ'י, השקט הגדול . קנה מידה גדול יותר זה יודיע גם למערבון הבא של טרנטינו, השמונה השנואים.
בהשאלה: מקצוע צייד הראשים
שני הג'נגוס - זה שיצר קורבוצ'י וזה שיצר טרנטינו - הם ציידי ראשים. בקנה מידה גדול יותר וציר זמן ארוך יותר של ג'אנגו ללא מעצורים פירוש הדבר שאנו זוכים לראות את ה-Django של ג'יימי פוקס אוסף פרסים נוספים, אבל המוניטין של ג'נגו כצייד ראשים מפחיד במקור מ-1966 מובהר מאוד.
שניהם מהירים להפליא בהגרלה ויש להם מטרה מושלמת, מה שמאפשר להם להוציא מספר תוקפים בו-זמנית כאשר הם נמצאים במספר גדול יותר ומתמודדים עם סיכויים בלתי עבירים לכאורה. למרבה הצער, הג'נגו החדש אינו נושא מקלע מגניב כמו קודמו.
ההבדל: עניין האהבה של ג'נגו
בשנות ה-66 ג'נגו , דמות הכותרת אבלה על אובדנה של מרסדס זארו, אהבת חייו שנהרגה על ידי מייג'ור ג'קסון, ומחפשת נקמה בג'קסון על מותה. ג'נגו מוצא עניין חדש באהבה מריה הזונה, אבל הוא חושש להיפגש איתה כי הלב שלו עדיין שייך לזארו.
ב ג'אנגו ללא מעצורים , עניין האהבה של ג'נגו הוא אשתו, ברומהילדה, שחיה אך מבחינה טכנית שייכת לקלווין קנדי כעבד. הסרט לוקח מעין מבנה אגדה כאשר ג'נגו וד'ר שולץ חודרים למטע של קנדי כדי להציל את ברומהילדה ממעון שופע מרושע.
בהשאלה: חלק מהניקוד של לואיס בקאלוב
כמו ברוב הסרטים של טרנטינו, הפסקול של ג'אנגו ללא מעצורים נלקח מהציונים של חבורה של סרטים קיימים. אחד שהוא שאב ממנו מאוד הוא הפרטיטורה האופראית המדהימה של לואיס בקלוב מהמקור ג'נגו .
זה כולל את שיר הנושא, שבקלוב הלחין עם רוקי רוברטס, ואת לה קורסה המנצחת (גרסה 2). בנוסף, שיר הסיום של RZA, Ode to Django (The D is Silent), דוגם חלק מהדיאלוג מהדיבוב האנגלי של ג'נגו .
ההבדל: המוזיקה האנכרוניסטית
ואילו הציון של לואיס בקאלוב למקור ג'נגו היה ציון מערבון מסורתי למדי - ואחד הטובים מקטגוריית המשנה של מערבי הספגטי - עם צליל ספציפי לתקופה מובהק, מילא קוונטין טרנטינו ג'אנגו ללא מעצורים פסקול של מוזיקה אנכרוניסטית.
קשורים: ה-D שותקת: 10 עובדות מאחורי הקלעים על Django Unchained
לדוגמה, Unchained הוא שילוב של The Payback של ג'יימס בראון ו-Untouchable של Tupac Shakur, בעוד שלרצועה המקורית שריק רוס הקליט לסרט, 100 Black Coffins, יש צליל היפ-הופ מודרני.
בהשאלה: פרנקו נירו
טרנטינו טפח על פרנקו נירו, שגילם את ג'נגו בסרטו המקורי של קורבוצ'י, כדי להופיע בסרט ג'אנגו ללא מעצורים . הוא מגלם את אמריגו וספי, הבעלים של העבד הנלחם בעבדו של קלווין קנדי בסצנת המנדינגו.
ה-Django של Foxx מצטרף אליו לבר, שם וסיפי מבקש ממנו לאיית את שמו. ג'נגו אומר, D-J-A-N-G-O. ה-D שותק. בקריצה לקהל, עונה וסיפי בערמומיות, אני יודע.
ההבדל: ג'נגו הוא הסיידקיק
הג'נגו של נירו במקור של קורבוצ'י היה זאב בודד, משוטט במערב הפרוע, גורר ארון קבורה ואוסף פרסים. בינתיים, ל-Django של Foxx בהומאז' של טרנטינו יש צד בדמותו של ד'ר קינג שולץ, רופא השיניים שהפך לציד ראשים שמאמן אותו.
ג'נגו אכן מתגלה כגיבור משלו כשהסרט מסתיים, אבל חלקם הרגישו שזה קצת מאוחר מדי לטעמם. למעשה, וויל סמית' דחה את התפקיד של ג'נגו כי הרגיש שד'ר שולץ הוא הדמות הראשית האמיתית והוא יגלם כינור שני לכריסטוף וולץ.
הבא: קוונטין טרנטינו: 10 רעיונות לסרטים שהוא הזכיר שמעולם לא יצר
היה הסמוראי האחרון המבוסס על סיפור אמיתי