לאחר שהמחלוקת סביב 'Django Unchained' השתוללה בארצות הברית, הסרט הוא כעת הפרויקט הראשון של קוונטין טרנטינו שהתפנה לשחרור בתיאטראות הסיניים.
נושא הצנזורה הקולנועית בסין היה נושא לוהט במיוחד עד כה השנה, החל בינואר עם הפגנות קולניות וקריאות לרפורמה לאחר שמי סתיו נערך רבות בכדי להסיר תכנים כמו ג'יימס בונד שהרג מאבטח סיני, זונה העובדת באזור המנהלי של מקאו, והאנטגוניסט סילבה שהזכיר עינויים על ידי סוכנים סינים. מכיוון שלסין אין מערכת דירוג קולנוע, כל הסרטים כפופים לצנזורה על ידי מינהל המדינה של רדיו, קולנוע וטלוויזיה, ועדה שיכולה להחשיב חומר שאינו מתאים לקהל הסיני על בסיס מין / עירום, שפה, אלימות או תוכן שנחשב לפגוע ברגישות הממשלה והתרבות הסינית.
השחרור הסיני של אטלס העננים עורר את המחלוקת פעם נוספת בפברואר, כאשר 40 דקות (כמעט רבע מזמן הריצה הכולל של הסרט) נחתכו מהגרסה המקורית, והותירה את חברי הקהל רבים מבולבלים בכנות לגבי המתרחש בנרטיבים המורכבים, השזורים של סרט צילום. גם סרטים מקומיים כפופים לאותה רמה של ביקורת, וכמה במאים סיניים התלוננו כי מגבלות ה- SARFT מטילות מגבלות רבות מדי על חזונם היצירתי.
אוהב את זה או רשום את זה לשמור רהיטים
בתגובות שפורסמו על פקיד פורסם חדשות סיני בשנת 2011, הבמאית ג'יה ג'אנגקה הצהירה כי, ' אם אני רוצה לעשות את הסרט כאן, אני צריך להציג את כל הקומוניסטים כגיבורי-על ... סוג זה של ניקיון-יתר תרבותי האוסר על ארוטי, אלים ומפחיד הוא נאיביות תרבותית. . '
זה מעט אירוני, בהתחשב בסערה האחרונה, שאחד הסרטים המערביים הבודדים של השנה שנכנס לבתי הקולנוע הסיניים ללא פגע יחסית מחיתוך הצנזורה, הוא גם אחד הסרטים השנויים במחלוקת בזכרון האחרון בארצות הברית. מועד אחרון מדווח על כך ג'אנגו ללא מעצורים זה עתה אושר לשחרור 11 באפריל בסין, עם קיצוץ של פחות מדקה של זמן הריצה הכללי. זה אומר ש ג'אנגו ללא מעצורים יהיה סרטו הראשון של קוונטין טרנטינו שיצא לאקרנים בסין.
איך קפטן אמריקה ראוי למיולניר
למרות הסרט שזכה בשני פרסי אוסקר והיה מועמד לשלושה נוספים, קהלים רבים היו חלוקים בנושא האם טרנטינו הרחיק את פנטזיית הנקמה של תקופת העבדים הבלתי מכובדת בכיוון של ניצול נפלא וטעם רע. ההתפרצות הבולטת ביותר הגיעה מספייק לי, שהתלונן טוויטר זה, ' העבדות האמריקאית לא הייתה מערבון ספגטי של סרחיו לאונה. זו הייתה שואה. בהמשך הוסיף בראיון עם VibeTV שהוא לא ממש צפה ג'אנגו ללא מעצורים מאז שהוא האמין, ' זה יהיה מזלזל באבותי לראות את הסרט הזה. 'דונלד טראמפ גם הוקיע את הסרט וכינה אותו' הסרט הכי גזעני שראיתי אי פעם . '
קשה לומר אם זהו צעד קדימה במאבק נגד הצנזורה התקשורתית בסין. הטיפול המקל על ג'אנגו ללא מעצורים לְעוּמַת שמי סתיו ו אטלס העננים יכול להיות פשוט בגלל תקן כפול הנוגע למה שנחשב לתוכן 'פוגעני' על ידי SARFT. למרות סצינות האלימות והסבל הרבות שלה, ג'אנגו ללא מעצורים בעל תוכן מיני מיני יחסית, בעוד שרבים מהסצנות שנחתכו אטלס העננים כלל תיאורים של עירום ונשיקות בין איש לגבר. מתוקף היותה מוגדרת לחלוטין בארה'ב, ג'אנגו ללא מעצורים היה גם חופשי מתמונות החברה הסינית שהרוויחו שמי סתיו כל כך מקרוב.
נצטרך לחכות ולראות אם מגמה כללית של הרפיה בצנזורה מתעוררת, אך לעת עתה אנו יכולים לפחות לקרוא לבשורה המשמחת הזו עבור קוונטין טרנטינו ובסיס המעריצים הסיני שלו.
היה קונטין טרנטינו פעם בהוליווד
---
ג'אנגו ללא מעצורים יוצא ב- Blu-ray ו- DVD ב -16 באפריל 2013 בארצות הברית, והוא יעלה בתיאטראות הסיניים החל מה -11 באפריל 2013.
מָקוֹר: מועד אחרון