מנהל השינה של דוקטור על התגובה הראשונית של סטיבן קינג לקשרי קובריק

למרות שידע על סלידתו העזה מהעיבוד הקודם, דוקטור שינה הבמאי מייק פלנגן יצר קשרים עם סטנלי קובריק הזריחה לסטיבן קינג, וזה כמעט לא עבד. דרמת האימה משנת 2019 פעלה כעיבוד לרומן של קינג באותו השם, בעצמו המשך שלו קוֹרֵן רומן, ובמרכזו דני טורנס המבוגר שנאבק בפיכחון שלו ונאלץ לנצל בחזרה את היכולות שלו כדי לעזור לעמית המבריק אברה ככת של מבריקים ערפדים המכונה 'הקשר האמיתי' לצוד אותה. עם יואן מקגרגור בראש צוות השחקנים של דוקטור שינה בתור דני, הסרט יצא לבתי הקולנוע בסוף 2019 וזכה לביקורות חיוביות במידה רבה מהמבקרים והקהל כאחד, אם כי נחשב למתפקד בקופות, והכניס למעלה מ-72 מיליון דולר לעומת תקציב ההפקה המדווח של 55 מיליון דולר.

בפוסט שפורסם לאחרונה בטאמבלר שלו, מייק פלנגן משקף את הניסיון שלו ביצירתו דוקטור שינה . תוך כדי דיון בתהליך היצירתי, הכותב/במאי נזכר בתגובתו הראשונית של סטיבן קינג להצעה שלו לגבי הכללת קשרים עם סטנלי קובריק. הזריחה , כשיוצר הסרט צריך לנסח הצעה ברורה כדי לשכנע את מחבר האימה הפורה. ראה את ההסבר של פלנגן להלן:

הרכבתי הצעה שמתארת ​​מה אני רוצה לעשות - להשתמש בשפה הוויזואלית של קובריק, ולהשאיר את ה-Overlook עומד כתפאורה לקרב האחרון. המשוב הראשוני שקיבלנו היה 'לא'. קינג ממש ממש לא אהב את הסרט של קובריק, והעדיפות שלו הייתה לעבד את DOCTOR SLEEP - לא לחזור על THE SHINING. אמרתי לו שאם הוא לא רוצה שאני אעשה את זה, אני לא אעשה את זה - אני אלך ברגל. הרחק מהסרט לפני שעשיתי משהו שהוא שנא. אבל כמאמץ אחרון, אמרתי 'דמיין את ה-Overlook, רעוע ורקוב. ודמיינו את דן טורנס נכנס כדי 'להעיר את זה', האורות נדלקים מעל ראשו כשהוא הולך במסדרונות. הוא מוצא את דרכו לחדר הזהב. לבר המוכר, שם מחכה לו כוס ריקה. ואנחנו רואים ברמן מוכר מוכן למזוג עבורו, אומר 'ערב טוב מר טורנס'. מה אם הברמן הזה הוא אבא שלו?' אחרי קצת עיכוב, קינג חזר אלינו. ״תעשה את זה,״ הוא אמר.

קשורים: הפריקוול הבוהק של מייק פלנגן מוכיח שהזיכיון מת

איך פלנגן איחד את King & Kubrick's קוֹרֵן יקומים

כידוע, קינג חלק את התסכולים שלו עם זה של קובריק הזריחה סרט ב-40 פלוס השנים מאז יצא, בעיקר מבקר את הסטיות שלו מרומן המקור שלו והמעבר מאיומים על טבעיים לאיומים אנושיים. בהתחשב ב-Warner Bros עמדו מאחורי הסרט בראשות ג'ק ניקולסון ושל שלי דובאל וגם דוקטור שינה , אפשר להבין מדוע האולפן היה מעוניין לנצל את העיבוד של קובריק כדי למשוך את הקהל בחזרה, גם אם זה נוגד את החזון של קינג. עם זאת, רבים ודאי ימצאו שזה לא מעורר קנאה וראוי לשבח שפלנגן לקח על עצמו למזג את קווי העלילה השונים לחוט מקשר אחד.

הקשר הגדול ביותר משותף בין קובריק הזריחה , גם מהרומנים של קינג וגם מהרומנים של פלנגן דוקטור שינה היה מלון Overlook, המיקום המפחיד בו התרחש הסיפור הראשון, שנשרף עד היסוד ברומן המלך המקורי על ידי ג'ק במאמץ להקריב את עצמו כדי להציל את משפחתו. כשסרטו של קובריק ראה את דני וונדי בורחים מג'ק ומהמלון, בעצמו נותר עומד, יכול היה להיות קשה לחלק מהקהלים להתמודד עם האוברלוק שהוא פתאום שדה פתוח לעימות האחרון בין דני לרוז. עם זאת, לא רק פלנגן החזיר את האוברלוק בשבילו דוקטור שינה לסיום, הוא גם נתן לדני את הסוף של אביו, שרף את המלון כדי להציל את אברה ולנסות לשים קץ לאימה שלו.

זו החלטה שלא רק התקבלה בברכה על ידי הקהל, אלא זכתה לשבחים מקינג עצמו, שגילה כי פלנגן דוקטור שינה ' נפדה כל מה שהוא לא אהב אצל קובריק הזריחה . למרות שבוודאי מובן עבור מעריצי קינג שהמחבר ידחה בתחילה את הרעיון כדי לכלול קשרים לעיבוד של קובריק, המסירות של פלנגן לחזונו התיישר עם זה של קינג שולמה בבירור לטובתו. קהלים יכולים לראות מחדש את המיזוג של שני העולם עם דוקטור שינה זמין לסטרימינג ב-HBO Max עכשיו.

הבא: ביטול ה-Shining Prequel היה פותר כראוי את בעיית הסרט של Kingמָקוֹר: מייק פלנגן /טאמבלר