אנו מראיינים את סופר Ready Player One, ארנסט קליין, על השפעותיו על הספר ועל החוויה של סטיבן ספילברג בעיבודו לקולנוע.
ארנסט קלין הוא אמן סלאם אמריקאי, סופר ותסריטאי. הוא הפך לשם נרדף ביותר לרומנים שלו שחקן ראשון מוכן ו חיל הים . הוא עזר בכתיבת העיבוד לתסריט של שחקן ראשון מוכן ויראה אותו לאקרנים בבתי הקולנוע ב-29 במרץ, 2018.
מייפל הורסט קיבל הזדמנות לשוחח עם ארנסט קלין ביום העיתונות, שם שוחחנו על מה נתן לו השראה לכתוב שחקן ראשון מוכן , עד כמה הוא שואב השראה מסטיבן ספילברג וזאק פן, ומה הוא היה משנה אחרת ברומן עכשיו כשהוא תורגם למסך הגדול.
אני יודע שאתה מעריץ ענק של תרבות הגיקים כי גם אני וגדלתי בעידן וקראתי, ובכן, לא קראתי, אבל צפיתי ואהבתי את זה. אז מה נתן לך השראה לעשות שחקן ראשון מוכן ?
ארנסט קלין: ובכן, זה היה למעשה Fanboys, וזו הייתה חוויה נוראית ביצירת הסרט הזה. רציתי להיות תסריטאי וחלמתי להיות תסריטאי עד לאותו שלב ופאנבויס היה סוג של הפקידים שלי או אל מריאצ'י שלי, כמו סרט האינדי הקטן שלי שניסיתי לעשות, אבל בסופו של דבר הוא נוצר ברמה הרבה יותר גדולה. אבל במהלך התהליך התסריט שלי פשוט השתנה כל כך והדמויות היו מבוססות עליי ועל אנשים שגדלתי איתם, אז כדי שיקחו את הדמויות האלה וישתנו ויעשו דברים שלעולם לא הייתי רוצה שהם יעשו ואולי אפילו ילעגו להם קצת מהסרט, החוויה הזו גרמה לי לרצות לשקול מחדש להיות תסריטאי ולנסות לכתוב רומן.
האם זה נכון?
ארנסט קלין: כן. כי כבר הייתי באגדת הסופרים וכבר הופקתי סרט, אבל זו הייתה רק חוויה מדכאת והבנתי, הו, אם אני רוצה לשמור על השליטה בדמויות שלי, אולי אני צריך להיות סופר כי, אתה יודע, אז הכתיבה שלי לא תהיה מרוככת או הופכת לפחות חנונית או אקסצנטרית. יכולתי פשוט להתחרט ישירות עם הקורא ואז אין שום דבר ביני לבין הקהל שלי ואני יכול לספר את הסיפור כמו שאני רוצה לספר אותו ולא לדאוג לגבי תקציב או ליהוק או אי פעם לעשות אותו. אז, הנחתי מההתחלה כשהתחלתי לכתוב את Ready Player One שזה לעולם לא יהיה סרט וזה באמת משחרר אותי כתסריטאי קודם פשוט לתת לדמיון שלי להשתולל ולכתוב מה שאני רוצה וגם כי רציתי לתת כבוד לכל ההיבטים השונים של תרבות הפופ שאני אוהב. ידעתי שלעשות את זה בסרט זה כמעט בלתי אפשרי. הדוגמה היחידה שהייתי חושב עליה לאחר ש-Warner Bros קנתה את הזכויות הייתה מי הפליל את רוג'ר ראביט?
זה עולה כל הזמן.
סרטים עם קווין הארט והרוק
ארנסט קלין: כן. וחשבתי, ובכן, אם משהו כזה קרה, אז אולי. אבל זה היה סטיבן ששלח מכתבים לכל האולפנים השונים ואמר, היי. אנחנו רוצים לעשות סרט שעושה כבוד לכל סוגי האנימציה השונים ולכל ההיסטוריה של הקריקטורות. האם תתן לנו להשתמש בנכס שלך? וכולם אמרו כן כי זה היה הוא וזה מה שקרה שוב עם Ready Player One.
אבל האם הסרט הזה נוצר בלי סטיבן ספילברג?
ארנסט קלין: ובכן, אני חושב שכן כי האחים וורנר כבר קנו אותו, אבל אני לא חושב שהוא דומה בכלל לספר שלי אם מישהו אחר יוצר אותו. ובגלל זה התברכתי כל כך לא רק בגלל שזה היה סטיבן שפילברג, אלא בגלל שהוא היה מעריץ עצום של הספר והפגישה הראשונה שהוא נכנס אליה, הם אמרו לי שיש לו חמישים כמה פוסטים של דברים מהספר. ספר שהוא רצה להחזיר לסרט שהוסר מהתסריט מסיבות תקציביות והם לא היו בטוחים איך לבצע חלק מהדברים האלה או אם הם יכולים לקבל את הזכויות. אבל, שוב, פעם אחת התחלנו ללכת לאנשים ולהגיד, היי. האם נוכל להשתמש בדמות שלך או ב-IP שלך בסרט של סטיבן ספילברג? הם היו כמו, לעזאזל כן, אתה יכול! כן. אנא! זה יהיה מדהים. אז, אני לא מאמין בזה, איכשהו הסרט מצא את דרכו לאדם היחיד שיכול היה לעשות את זה.
מה שחייב להיות די מטורף בשבילך כי סטיבן ספילברג עשה את הספר שלך.
ארנסט קלין: אני יודע.
זה מטורף. ובכן, זה לא מטורף. זה יותר כך שחלק מהמאפיינים שלו מוזכרים בספר שלך וזה כאילו, וואו, זה מטורף.
ארנסט קלין: זה הדבר הכי מטא שקרה אי פעם, ואתה יודע, אמרתי את זה בעבר. אולי לעולם לא הייתי כותב הכל אם לא גדלתי על הסרטים של סטיבן, אבל זה בהחלט היה סיפור אחר כי כל המבנה שלו, כל הסוג של ילד בנסיבות מחורבנות שנקלע להרפתקה פנטסטית . זה מגיע ממש מ-E.T. ו-The Goonies ובמיוחד להתאגד עם החברים שלך כדי להציל את העולם, להציל את ה-Gondocks, או להציל את אואזיס. זה עוד סיפור שהגה סטיבן והדמות הראשית ברומן נושאת יומן גביע בגלל אינדיאנה ג'ונס ומסע הצלב האחרון והוא נוהג בדלוריאן בגלל חזרה לעתיד, אז זה היה ספר אחר לגמרי, או אולי אפילו לא היה קיים אלמלא סטיבן והשפעתו עליי כמספר סיפורים. כֵּן. אני מרגיש כאילו אני עדות למה שקורה כשאתה חוגג ללא בושה, באופן לא אירוני את הדברים שאתה אוהב. זה כמו מדורה שמושכת את האנשים שנותנים לי השראה לרצות להיות מספר סיפורים, לבוא לשחק איתי בארגז החול הזה ולחגוג את מה שהם אוהבים, אז זה פשוט הדבר הכי מגניב.
זאת אומרת, זה כל כך מגניב שסטיבן הגדיר את זה בפאנל שמישהו צעק, תגרום לאמריקה להרגיש טוב שוב. כי זה בדיוק מה שזה גרם לי להרגיש. אהבתי את זה כי כל דבר שם הייתי חנון. אני חושב שראיתי את Battlecat מה-מן. זה Spawn? אם תמצמץ, תתגעגע לזה. ראיתי את צבי הנינג'ה לשבריר שנייה. חשבתי, זה מטורף. עכשיו אני גם מעריץ של אנימה. אני יודע שיש כאן גאנדאם.
ארנסט קלין: אה, כן! אקירה.
אקירה . יש לך את המכונית של ספידרייסר. יש אנימה. אני לא בטוח אם אתה מכיר את זה שנקרא Sword Art Online.
ארנסט קלין: בדיוק נסעתי ליפן לעשות אירוע לפני כמה שבועות ועשיתי ראיון שלם עם היוצר של Sword Art Online ופשוט הלכנו על מציאות מדומה ועל אותם דברים שנתנו לנו השראה, אתם יודעים, Neuromancer וסנו קראש, כאילו היינו כמו שני בחורים בגיל דומה בשתי מדינות שונות, כאילו יוצרים את אותו הדבר. האנימה של Sword Art Online התחילה להתפרסם בערך בזמן שסיימתי את Ready Player One. אני מצטער. המנגה, הספר. ואז האנימה יצאה בערך באותה שנה שבה פורסם הספר, אז זה היה מקבילה אמיתית. אבל הוא ואני באמת פגענו והחלפנו עותקים חתומים של הספרים שלנו ונשבענו לשתף פעולה במשהו.
זה מדהים.
ארנסט קלין: כן. זה היה כל כך מגניב. בנאדם, המעריצים היפנים, בנאדם. זו הייתה אחת החוויות הטובות בחיי ללכת לשם לכמה ימים ולספר להם על כל תרבות הפופ היפנית שחוגגת. יש את דג החרב II מ-Cowboy Bepop על הפוסטר שלנו והוא יושב ברקע בכמה סצנות. מכה גודזילה! מכה גודזילה נלחם בגאנדאם עם חרב הקומות שלו. הם, כשראו שהם איבדו את שפיותם. זה היה פשוט, כן, ה-Mock5 מ-Sped Racer, אני מנסה להעביר לוויד כמה הוא מדהים שהוא זוכה לנהוג ב-Mock5 ואז להפעיל גונדאם. כלומר, אתה הולך להיות גיבור ביפן.
הסרט הזה הוא ממש אני משחק עם הצעצועים שלי בתור ילד ופשוט תופס אותם. עם עיבוד קולנועי של ספר, הולכים להיות שינויים ואני יודע שלא היית מרוצה מהחוויה ב אוהדים . האם היה משהו בסרט הזה שבו רצית לראות משהו שאתה דוחף אליו מאוד, שאולי לא עשה את דרכו על המסך?
ארנסט קלין: לא, וזה מדהים. הייתה לי אחת החוויות הגרועות ביותר שיכולת להיות לך ואחריה החוויה הכי טובה שיכולת להיות לך. חלקית בגלל שלפני שסטיבן עלה על הסיפון, הסופר השני שהם שכרו כדי לשכתב את הטיוטות הקודמות שלי לתסריט היה זאק פן שכבר התיידדתי איתו. הוא הזמין אותי לבוא להיות בסרט התיעודי שלו על חפירת אי.טי. מחסניות במדבר ופשוט התחברנו לגבי ההתבגרות עם עטרי ואהבתנו המשותפת לסרטים והייתי מעריץ ענק של הפילמוגרפיה שלו. PCU היה היסטרי. גיבור האקשן האחרון שהיה למעשה יחד עם 'הורד הסגולה מקהיר' סייעו לעורר את ה-flicksyncs ברומן שלי, שזה הרעיון להיכנס לאחד הסרטים האהובים עליכם, מה שאנחנו עושים גם בסרט הזה. אז, Last Action Hero הוא על ילד שנשאב לז'אנר הסרטים האהוב עליו ואז צריך להשתמש בידע שלו בז'אנר הזה כדי לשרוד, אז גם זאק היה מישהו שעבודתו נתנה לי השראה. אז, ברגע שהוא התחיל לעבוד על התסריט, אז הוא עשה אותי משתף פעולה מההתחלה, אז זה היה נהדר. בכל פעם שהיה צריך לדבר על שינוי משהו, היינו מדברים על זה. ואז כשסטיבן עלה על הסיפון, אז זה היה שיתוף הפעולה התלת-כיווני הנהדר הזה שבו ציירנו דברים מהספר, שבו דברים שלא יעבדו מהספר שלא היו קולנועיים, כולנו היינו בדרכים כדוריות להוציא אותם לפועל. כמו כשיצרנו את הרצף הזוהר. זה היה רק מאמץ קבוצתי. זה היה פשוט כל כך כיף ואף אחד בעולם לא היה מקבל אישור חוץ מסטיבן בגלל מערכת היחסים שלו עם סטנלי.
זה מדהים!
מתי האדם המעניין מתחיל שוב
ארנסט קליין: אני יודע, אחי. זה פשוט הכי מגניב.
אלוהים, רק לשמוע אתכם מדברים על זה יהיה משהו מגניב מאחורי הקלעים. אז ברור שזה ספוילר אז את החלק הזה אני לא אפרסם אותו עד שהסרט יצא.
ארנסט קלין: אל תדאג בקשר לזה. הגיוון כבר הרס את זה.
הו באמת? אני רוצה שאנשים יחוו את זה, אז זו הסיבה.
ארנסט קלין: אני יודע, בנאדם. זו הפתעה כל כך גדולה.
עכשיו, ברור שבספר זה משחקי מלחמה . הוא משחק את הכל משחקי מלחמה . למה השינוי?
ארנסט קלין: זה כמעט כמו סרט-בסדר. קריוקי בספר. הוא מוצא את עצמו כדמותו של מתיו ברודריק בסצנה הראשונה שבה הוא בסרט ואז צריך לדקלם דיאלוג כדי לפלס את דרכו. כל הידע חסר התועלת הזה בסרטים והכרת כל הדיאלוגים האהובים עליך בסרטים בעלי ערך אמיתי בעולם. זו הייתה פשוט הרפתקה מהנה. בגרסת הסרטים של flicksyncs, זה יותר כאילו אתה נמצא בסביבה של הסרט וזה כמו בית כיף ענק שבו אתה לכוד בתוך הסרט ההוא ונראה שהזוהר פשוט עובד הרבה יותר טוב. כמו משחקי מלחמה, כמו שאמרתי כמה דברים יעבדו בספר כמו שמישהו ישחק משחק שלם של יצירות פק-מן בספר, אבל זה לא קולנועי. ומשחקי מלחמה זה סוג יותר, הרבה פחות של הרפתקה קולנועית ומפחידה וזה היה כיף, אני לא יודע. ברגע שהתחלת לעבוד על השינוי הזה, ידענו שאנחנו לא יכולים לעשות משחקי מלחמה, לדעתי מסיבות זכויות, אבל ברגע שהתחלנו לחקור סרטים אחרים משנות ה-80 והתעמקנו ב-The Shining. אוי אלוהים! הייתי מרוצה מכל השינויים כי נכללתי בהם ויצא לי לעזור בביצועם.
האם היו אולי דמויות אחרות מהספר או מהסרט שרצית להכניס לשם שלא נפגמו עם מאפיינים כלשהם?
ארנסט קלין: עוד נכסים? אני חושב שהיחיד שלא הצליח היה אולטרהמן.
הו באמת? אני מעריץ גדול של טוקוסאטסו.
ארנסט קלין: הו, בנאדם. גדלתי עם Ultraman ו-Kikaider ועם חבורה של תוכניות מוקדמות של סופר סנטאי לפני הפאוור ריינג'רס.
אני לא הולך לשקר. רציתי שהפאוור ריינג'רס או הסופר סנטאי יהיו שם.
ארנסט קלין: כן. אבל התנהל מאבק זכויות בין צובוריה, בעל אולטרמן, לבין חברה אחרת שרכשה את הזכויות הזרות לאולטראמן והם התווכחו על זכויות החוץ לאולטראמן והיתה להם תביעה משפטית בגלל זה. אף אחד לא יכול היה לתת לנו כותרת ברורה לאולטרמן כשהיינו צריכים את זה, מה שהרגיז אותי בזמנו. אבל אז בסופו של דבר החלפנו אותו בענק הברזל, מה ששימח אותי כל כך כי ענק הברזל מוזכר בספר שלי כי אני מיודד עם הסופר של ענק הברזל. גם הוא גר בטקסס. אז בסופו של דבר זכינו לחלוק כבוד לרובוט ענק אמריקאי והוא מקבל תגובה כל כך נהדרת בסרט, כך שכל השינויים נראו מקריים והביאו לכך שלא הייתי משנה שום דבר בשלב זה. אני כל כך שמח עם כל ההחלטות ומהדרך שבה זה יצא.
אני שמח שאמרת את זה כי דיברתי עם היוצר של נמלטים . שכחתי מי זה. שכחתי מי זה. הקומיקס נמלטים .
ארנסט קלין: כן. כֵּן. כֵּן. ג'וס ווידון עבד על זה, אבל אני שוכח מי עשה זאת. זה בריאן בנדיס?
זה לא היה בנדיס. שכחתי מי זה, אבל הוא אמר איך פעם זה תורגם לתוכנית טלוויזיה זה היה צריך לקרות. כמה הוא רצה שזה יקרה. עם שחקן ראשון מוכן , האם אתה מרגיש שעכשיו זה תורגם, ובכן זה עבד טוב יותר למסך הגדול? חלקים מסוימים בספר?
ארנסט קלין: אה כן! כמו שאמרתי, בגלל שמעולם לא העליתי על דעתי את הספר, זה בהחלט הולך להיות רומן ולא, לא ניסיתי לכתוב משהו שיהיה הבסיס לסרט. בעיני אני חושב שזה סוג של נס שאתה מסוגל לשפוך את הרומן הצפוף הזה עם כמה אלמנטים קולנועיים ועם כמה רגעים מאוד לא קולנועיים וסטיבן היה זה שיצק אותו לתבנית של סרט ואף אחד לא יודע איך לעשות זה יותר טוב ממנו, אז אני כל כך מבורך.
יותר: Ready Player One תגובות מוקדמות
תאריכי שחרור מרכזיים
-
שחקן ראשון מוכן
תאריך הוצאה: 2018-03-29
