אפילו כמה ממעריצי העל הגדולים ביותר של הַרגָשָׁה טוֹבָה אין לי מושג שהתוכנית התבססה על סדרה ישראלית באותו השם. התוכנית המקורית רצה רק עונה אחת כמעט עשור לפני שהגרסה המחודשת הפופולרית שוחררה ב-HBO.
קָשׁוּר: עמיתיהם של הדמויות הראשיות של ה-Gossip Girl
כותבי ומפיקי הסדרה, הכוללים את סם לוינסון, דרייק וזנדאיה, טרם חשפו כיצד הצטלבו דרכיהם עם הסדרה הישראלית. לאחר שביצע כל כך הרבה שינויים בתוכנית ובדמויותיה ששימשו את הבסיס שלה, קל להבין מדוע הגרסה האמריקאית של הַרגָשָׁה טוֹבָה עשתה לעצמה שם שהוא כל כך מנותק מהמקור שלו.
ההורים לא מוצגים
גם הסדרה הישראלית וגם הסדרה האמריקאית מותחות ביקורת על הורי תלמידי התיכון שהתוכנית מתרכזת סביבם. התוכנית האמריקאית עושה זאת על ידי פירוט מערכות היחסים של הדמות עם ילדיהן - כמו קאל ונייט ג'ייקובס, שניים מתוך הַרגָשָׁה טוֹבָה הנבלים הגדולים ביותר של - בעוד שהתוכנית הישראלית נוקטת בגישה הפוכה.
הסרט אדם שומרי הגלקסיה 2
מכיוון שהתוכנית המקורית לא כללה אף הורים, נמתחה עליה ביקורת עם יציאתה על כך שהיא מציירת הורים ישראלים באור מזניח ולכן לא חיובי. מעניין, גרסת HBO של הַרגָשָׁה טוֹבָה זכה לביקורת גם על היותה לא מציאותית - למרות שלביקורת זו אין בדרך כלל קשר להורות.
ליאם נעסון meme אני אמצא אותך
הדמות הראשית כבר מתה
שתי ההצגות מתרכזות סביב דמות שמשתמשת בסמים כדי להתמודד עם טרגדיה. בסדרה בארה'ב זה רו (זנדאיה), ובסדרה הישראלית זה חופית (רוני דלומי). באחרון, מתגלה שהדמות הראשית מתה ממנת יתר והיא מספרת מעבר לקבר.
מעניין, ההתאמה של הַרגָשָׁה טוֹבָה בחר להשאיר את רו כמספר. למרות שהשימוש בסמים של רו מוביל אותה אל סף המוות פעמים רבות בשתי העונות הראשונות, עדיין לא נחשף אם גם היא מספרת מהצד השני או לא. בזמן שיש הַרגָשָׁה טוֹבָה תיאוריות מעריצים באתרים כמו TikTok לפיהן Rue כבר מת, התוכנית עושה יותר מדי שינויים אחרים בחומר המקור כדי לומר בוודאות.
הוא מתרחש בשנות התשעים
בניגוד לגרסה המחודשת שלה בארה'ב, שצולם וגם מתרחש בשנות ה-20, הסדרה הישראלית של 2012 בעלת אותו השם מתרחשת בשנות ה-90. זאת במטרה להמחיש כיצד חוסר היציבות של ישראל באותה תקופה השפיע על צעיריה.
קשורים: כמה מנקודות עלילת אופוריה שהודלפו היו נכונות?
איפה אני יכול לצפות בסרטי starwars באינטרנט
מרכיב מרכזי של HBO הַרגָשָׁה טוֹבָה הוא שהדמות הראשית, רו, נולדה ב-11 בספטמבר, היום שבו מגדלי התאומים המפורסמים של ניו יורק נפגעו על ידי מטוסים במתקפת טרור מתואמת. This event marked a huge cultural shift in America, just as growing tensions with Palestine shifted Israel's culture in the '90s.
'פסקו' אינו סוחר
הדמות האהובה והמצטטת פסקו, בגילומו של אנגוס קלאוד, התבססה באופן רופף על הדמות דקל, בגילומו של דולב מסיקה. הבדל מרכזי אחד בין השניים הוא שבעוד שפסקו הוא סוחר, דקל פשוט אוהב להתנסות עם פסיכדליים.
הבדל מרכזי נוסף בין השניים הוא היחס שלהם לדמויות הראשיות. הקשר בין השניים הוא שהם מספקים לילדות, רו וחופית, סמים. עם זאת, פסקו הוא כמו אח לרו בעוד דקל חושף את כוונותיו המרושעות כאשר מאמציו לא מצליחים לפתות את חופית.
'מאפרה' רוצחת את הבריון שלו
אחיו הצעיר של פסקו מאשטריי (ג'אבון וולטון) מבוסס בעיקר על הדמות תומר (אוריאל גטה). בסדרה הישראלית, תומר מונע להרוג את החבר לשעבר של חופית לאחר שהציק לו במשך שנים.
בניגוד לעמיתו המחודש, תומר מופיע הרבה יותר בסדרה שלו ויש לו יותר אינטראקציה עם חברי צוות שונים. קל לראות עד כמה שתי הדמויות דומות, בהתחשב ברצף האלים של מאשטריי. הניגוד הזה עלול להשאיר את המעריצים מייחלים שלמאשטריי יינתן זמן מסך כמו לעמיתו הישראלי.
'קאט' נדבק ב-HIV
מעריצים רבים היו מוטרדים מהאופן שבו הוצגה קאט (ברבי פריירה) בעונה השנייה של הַרגָשָׁה טוֹבָה. קאט אמנם עוברת תקופה קשה, אבל זה כלום לעומת מה שעברה הדמות שעליה התבססה, נוי (עמית ארז), בסדרה המקורית.
זוגות נשואים ממבט ראשון עונה 3
בעוד שהמעללים המיניים של קאט אכן מנחיתים אותה זמנית במים חמים עם חברתה הטובה, מאדי, אין להם באמת השלכות ארוכות טווח על הדמות. בסדרה המקורית, לקו העלילה הדומה של נוי יש השלכות הרסניות ומשנות חיים.
'Rue' מתחיל להשתמש מסיבה אחרת לגמרי
למרות שזה לא קשר פשוט של סיבה-תוצאה, השימוש בסמים של רו קשור למותו של אביה בחלק מה הַרגָשָׁה טוֹבָה הסצנות החזקות ביותר של. הדמות שעליה התבססה, חופית, מתחילה להתנסות בסמים לאחר שהדייט שלה רוצח מישהו במסיבה.
מכיוון שהדייט שלה בוחר את היעד שלו לפלרטט עם חופית, היא מרגישה אחראית למותו ומנסה להקהות את הכאב הזה בסמים. עם זאת, היחסים שלה עם סמים נותרו ניסיוניים במקצת, בעוד שמערכת היחסים של רו עולה בקנה אחד עם התמכרות. הצד הזה של דמותו של רו היה מבוסס יותר על חייו המוקדמים של סם לוינסון (לפי מגוון ).
הבא: 10 השירים הטובים ביותר של לברינת באופוריה, מדורגים