כל עיבוד לסרט של רואלד דאל מדורג מהגרוע לטוב ביותר

עד כה, שבעה עשר סרטים עלילתיים עובדו מיצירתו של רואלד דאל לדרגות שונות של הצלחה; הנה איך כולם מדורגים מהגרוע לטוב ביותר.

עד היום, כולל מטילדה המחזמר , שבעה עשר סרטים עלילתיים עובדו מ רואלד דאל עבודתו בדרגות שונות של הצלחה - הנה כל סרטי רואלד דאל, מדורגים מהגרוע לטוב ביותר. כולל מספר עיבודים חוזרים, חלק משירתו וסיפוריו הקצרים של הסופר האהוב, וכמובן סיפורי הילדים האפלים אך המקסימים שלו, יש ספקטרום של ממש בעיבודים הללו. נולד בוויילס להורים נורבגים, ספריו של דאל פופולריים ברחבי העולם, והוא ידוע בסיפורי הילדים הקומיים האפלים שלו שלעולם אינם מצליחים לשמח. באופן מסורתי בליווי האיורים המדהימים של קוונטין בלייק, עבודתו של דאל מתאימה לסרט היטב.

למעשה, הוא אפילו עבד על מספר תסריטים - כולל Chitty Chitty Bang Bang וה ג'יימס בונד סרט צילום אתה חי רק פעמיים. הוא נטה לא לאהוב עיבודים לעבודותיו שלו, מלבד כמה חריגים בולטים. בהתחשב בביבליוגרפיה הנרחבת של דאל, פלא שסרטים נוספים של רואלד דאל לא באו לידי ביטוי במהלך השנים, אם כי נטפליקס אמורה להפיק שורה של פרויקטים מונפשים של דאל בעתיד הקרוב, כולל הסרט של Taika Waititi צ'רלי ומפעל השוקולד וההמשך הפחות מוכר שלו, צ'רלי ומעלית הזכוכית הגדולה . כפי שהם נראים כרגע, הנה כל עיבוד לסרט של רואלד דאל מדורג מהגרוע לטוב ביותר.

17 טום וג'רי: ווילי וונקה ומפעל השוקולד (2017)

המעליב ביותר מבין כל הסרטים של רואלד דאל ב-country-mile, טום וג'רי: ווילי וונקה ומפעל השוקולד מצליח לשחוט את שני הנכסים - ההקדשה שלו לג'ין ויילדר המנוח (שגילם את וונקה בקלאסיקה של 1971) מרגישה כמו סטירת לחי לזכרו של השחקן הגדול. זה בעצם רימייק אנימציה של הסרט המקורי, אבל עם טום וג'רי הוסיפו ללא סיבה לכאורה. בעיקרו של דבר, זהו מם באורך מלא ומרגיש כמו משהו שהאנימטורים הציגו כשנגמרו להם הרעיונות, רק כדי להתחרט על הבחירות שלהם במהלך ההפקה בפועל של הסרט.

16 ה-Esio Trot של רואלד דאל (2015)

אסיו טרוט הוא אחת מיצירותיו הפחות מוכרות של דאל, ואחד מהסרטים הפחות מוכרים של רואלד דאל, על זקן בודד (דסטין הופמן) שמתאהב בשכנתו שומרת הצבים (ג'ודי דנץ' באחד מתפקידיה הגרועים ביותר) ובוקעת מתכננת לזכות בחיבה שלה. למרות שזו עשויה להיות עלילה יוצאת דופן לסיפור ילדים, דאל גרם לזה לעבוד, עם טון קומי מוגבר וקצב מהיר לאורך כל הדרך. סרט הטלוויזיה, שעיבד ריצ'רד קרטיס, הוא רום-קום לפי מספרים שמרפד את העלילה בקלישאה, קונפליקט מיותר, ומציע משיכה קטנה לילדים ובו זמנית מתנשא לצופים מבוגרים.

חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה נקודת שבירה (1989)

עיבוד לסיפור הקצר זהירות כלב , סרט הטלוויזיה משנת 1989 נקודת שבירה לקח עלילה מסקרנת ונפח אותה יתר על המידה עם תיאטרליות, כתיבה גרועה ואפקטים זולים והוא אחד מסרטי רואלד דאל הגרועים ביותר. הסיבה שהסיפור הקצר של דאל זכה להצלחה הייתה האפלה שנמצאה בעדינות שלו, משהו נקודת שבירה ברור שלא ידע איך ליצור מחדש. בין השפעת יתר לבעיות הקצב, נקודת שבירה היה בלגן מסביב. מה שיותר גרוע הוא שהסרט היה אמור להיות רימייק לסרט מ-1964 36 שעה (ות , שלמען האמת לא הלך טוב יותר.

מתים מהלכים חוששים מציר הזמן של המתים המהלכים

14 36 שעות (1964)

36 שעות הוא עיבוד לסיפור הקצר של דאל ממלחמת העולם השנייה זהירות כלב , על טייס RAF שמתעורר בבית חולים בריטי אך מתחיל לחשוד שלמטפלים שלו יש מניעים נסתרים. זה הנחת יסוד נהדרת, אחת הטובות של דאל, אבל הסרט לא ממש הולך איתו לשום מקום, בונה מתח ומתח במחצית הראשונה, לפני שהוא זורק כל קלישאה על הקהל שלו בשנייה. אף אחד מהסרטים של רואלד דאל המבוסס על זהירות כלב הם מספיק טובים כדי להמליץ, וגם לא מספיק גרועים לצחוק עליהם, וזה בעיקר כל מה שאפשר להגיד על שניהם.

13 המכשפות (2020)

עיבוד חסר שיניים לרומן הקלאסי של דאל, של רוברט זמקיס המכשפות הוא לא אחד מהסרטים הטובים ביותר של רואלד דאל וממקם מחדש את הסיפור לדרום אמריקה, כאשר ג'הזיר קדאם ברונו מגלם יתום שהופך לעכבר על ידי המכשפה הגדולה (אן האת'ווי) וחניכיה. בשיתוף עם סבתו (אוקטביה ספנסר), הנער-עכבר דוהר להפיל את תוכניות המכשפות לפטר את העולם מילדים.

למרבה הצער, הסרט עוסק יותר במחזה CGI מאשר בסיפור סיפורים ובסופו של דבר נופל מאוד. למרות שהוא שומר על רוב העלילה של דאל, הסרט חסר את ליבו ומרגיש שהוא עשוי בזול. בעוד שלרוברט זמקיס יש כמה סרטים נהדרים, המכשפות לא היה ממש דוגמה לאחד כזה. למרות שאן האת'ווי סיפקה הופעה קסומה, הקהל ראה את ההשפעות שלו על מה שהסרט באמת היה: הוצאת מזומנים, מחפש לרכוב על מעיליו של ניקולס רוג ומעמד הפולחן של העיבוד שלו מ-1990.

12 ארבעה חדרים (1995)

ארבעה חדרים - סרט אנתולוגיה, עם קטעים בבימויו של רוברט רודריגז, קוונטין טרנטינו, אליסון אנדרס ואלכסנדר רוקוול - הוא כנראה המוזר ביותר מבין כל סרטי רואלד דאל; בהשראת הסיפורים הקצרים שלו למבוגרים ובכיכובו של טים רות' בתור בלופ שלא יכול לתפוס הפסקה. כל במאי כתב את הקטע שלו מהתסריט, כשרוט נתקל במגוון אורחים מוזרים במלון מהגיהנום.

מתי נינה ואיאן התחילו לצאת

כפי שקורה לעתים קרובות בסרטי אנתולוגיה, חלק מהקטעים יעילים יותר מאחרים, מה שמוביל לתכונה מפורקת שעשויה לעניין את מעריצי טרנטינו, אך ככל הנראה תרחיק את הקהל הרחב. לכל הפחות, זה נועז, עם הופעה קומית מגודלת של רוט, מפוקפקת קמיע מקוונטין טרנטינו , ורצף כותרים מהנה ומונפש שמזכיר את עבודתם של סול באס וצ'אק ג'ונס.

אחד עשר צ'רלי ומפעל השוקולד (2005)

המוזר ביותר מבין העיבודים הישרים לסרטי רואלד דאל, של טים ברטון צ'רלי ומפעל השוקולד הוא בלאגן לא מושכל, כשההופעה של ג'וני דפ בתור וונקה מבוססת בבירור (ולמרבה הצער) על מייקל ג'קסון. מבחינה אינטלקטואלית, החיבור הזה הגיוני, כאשר וונקה מוצגת כעוממה פסיכולוגית בדרך כלשהי כתוצאה מטראומה בילדות. עם זאת, בפועל הוא לא חביב ומצמרר, ובמידה רבה, בלתי נסבל.

גם שאר הסרט מרגיש כבוי. כמו ספרו של דאל, הוא מרושע, אבל לא בצורה הנכונה, ו(ברצף מוזר) חוקר את ילדותו של וונקה תחת אגרוף הברזל של אביו רופא השיניים (כריסטופר לי). כל העניין הוא כמו פארודיה על סרט של טים ברטון, ספוג הגותיות בין אם זה מתאים לחומר ובין אם לא, ומסיבה זו כמעט שווה לראות. בעוד שדפ קפץ על הכריש פעמים רבות, וילי וונקה עשוי להיות חטא המשחק הגדול ביותר שלו עד כה.

10 ה-BFG (2016)

ה-BFG , המבוסס על הרומן של רואלד דאל על נערה צעירה שנגררה לארץ הענקים, הוא אחד מכישלונות הקופות הגדולים של הבמאי סטיבן ספילברג. בסופו של דבר זה היה כתב אישום חריף של מה שהוא, לפי רוב ההערות, סרט בסדר גמור, אבל בהחלט לא מנהיג חבורת הסרטים של רואלד דאל. עמוס ב-CGI וגחמות (בסדר הזה), הסרט מחטא במידת מה את החזון של דאל, אם כי מארק ריילנס מספק בתפקיד הראשי.

ספילברג בהחלט מנסה להחדיר את ההליכים בתחושת פליאה, אבל דברים נוטים להרגיש די מאולצים - כמו מישהו שהשתעמם מספר מחדש את אותו סיפור לפני השינה, שוב ושוב. זה לא רע, אבל זה בהחלט גם לא נהדר, מה שלמעשה הופך אותו להרבה פחות מעניין מכמה מהערכים הנמוכים ברשימה הזו.

9 חרוזים מרדים (2016)

חרוזים מתקוממים , המבוסס באופן רופף על אוסף השירה של דאל באותו השם, הוא סרט טלוויזיה אנימציה שמריף על אגדות קלאסיות עם טוויסט קומי אפל. מבין כל הסרטים של רואלד דאל, הוא אחד הסרטים הידידותיים ביותר לילדים. מכוון בעיקר לילדים צעירים, הוא מרגיש חמוד באופן מובן אבל מצליח לקשר היטב את הסיפורים, משהו שהספר לא באמת מנסה. לספר מחדש אגדות קלאסיות עם טוויסט חתרני הפך לתת-ז'אנר בפני עצמו ובעוד חרוזים מתקוממים הוא משעשע מספיק, השירים של דאל קצרים ומצחיקים יותר ממה שהסרט מסוגל בסופו של דבר לגייס.

בחזרה לעתיד דוק בראון מציל את העולם

8 דני, אלוף העולם (1989)

אחד העיבודים הבודדים שדאל תמך באופן פעיל, דני, אלוף העולם הוא פנינה לא מוערכת בעולם הסרטים של רואלד דאל. סרט הטלוויזיה מספר את סיפורם של דני ואביו וויליאם (ג'רמי איירונס הנבל בדרך כלל) שזוממים לבטל את תוכניותיו של מיליונר לקנות את אדמתם על ידי ציד הפסיונים שלו. כמו ספרו של דאל, הוא מאופק ומקסים, עם מערכת יחסים נפלאה של אב/בן בליבה - בגילומו של צמד האב/בן האמיתיים ג'רמי וסמואל איירונס. רובי קולטריין מאיים בתור המיליונר האדון, והנוף של אוקספורדשייר זוהר בכל פריים, אם כי הקצב מעט איטי לפעמים.

7 מטילדה המחזמר (2022)

בעוד שעיבוד בימתי של ספר שעובד אז לסרט נראה כאילו זה יהיה אסון, מטילדה המחזמר מספק גם את ההפקה בברודווי עצמה וגם את ספרו של רואלד דאל. למרות שהוא לא טוב כמו הקלאסיקה של מארה ווילסון משנות ה-90, המחזמר עושה כמיטב יכולתו כדי ללכוד את לב הסיפור ויש לו פסקול נהדר לאתחל. גולת הכותרת המסוימת, כמובן, היא אמה תומפסון שאין דומה לה בתור העלמה טראנצ'בול המרושעת. עם זאת, מכל סרטי רואלד דאל, זה בהחלט לא הטוב ביותר.

רבים שעוד לא מעריצים של המחזמר, כנראה ימצאו את עצמם סוחטים למקור מ-1996. בעוד שהמוזיקה עצמה היא איקונית, הגרסה הקולנועית סובלת מבעיה של כימיה על המסך שהמנגינות לא יכולות להטביע. תפקידם של הוורמווודס קוצץ קשות, ובעוד שסטיבן גרהאם ואנדריאה ריסבורו עושים כמיטב יכולתם, הם פשוט לא יכולים לעמוד בתוכנית הבומבסטית שהעלו דני דה ויטו וריאה פרלמן במקור.

קָשׁוּר: כל 13 השירים במטילדה המחזמר מדורגים מהגרוע לטוב ביותר

6 ג'יימס והאפרסק הענק (1996)

כאשר ג'יימס היתום מפיל שקית של לשונות תנין בגינה האחורית שלו, הם גורמים לעץ לשאת פרי ענק. כשהוא מטפס פנימה, ג'יימס מגלה קבוצה של חרקים מדברים שמתירים את האפרסק ומוציאים אותם להרפתקה גדולה. כך היא העלילה של ג'יימס והאפרסק הענק , אחד מסרטי רואלד דאל המסקרנים ביותר. הוא הותאם באמצעות שילוב של אותה אנימציית סטופ מושן כמו הסיוט שלפני חג המולד וצילומי לייב אקשן מאת הבמאי הנרי סליק.

בת כמה פוקהונטס בסרט

פצצת קופות עם יציאתו לאקרנים, מאז הוא הפך ללהיט פולחן, אם כי הסרט די מפורק. זה מסוגנן, בטוח, ולמנות הסטופ-מושן יש קסם מסוים, אבל הנרטיב די חבל. עם זאת, הרומן של דאל אשם גם בכך, למען ההגינות. לחלקם, כל העניין נראה כמו ניסוי סוריאליסטי ומבולגן, אבל הוא הצליח להיות מועמד לשלל פרסים, כולל פרס אוסקר למוזיקה הטובה ביותר עבור התוצאה של רנדי ניומן.

5 ה-BFG (1989)

ה-BFG הוא אנימציה מענגת שהופקה לטלוויזיה על ידי היכל קוסגרוב הבריטי - עם רק טיפשים וסוסים הכוכב דיוויד ג'ייסון מדבב את הענקית הטיטולרית. מבחינה סגנונית, זה מזכיר את העבודה של ראלף בקשי או של דיסני הקדירה השחורה ; קודר ואטמוספרי, עם רקע מרקם ואנימציות דמויות פשוטות הלוכדות בצורה מושלמת את הטון של הרומן החלומי של דאל. כך דווח גם המחבר - נתן לסרט מחיאות כפיים סוערות בהקרנה בלונדון. כמו דני, אלוף העולם , ה-BFG הוא מאופק ובריטי במהותו, כשהביצועים של ג'ייסון הם מהטובים ביותר שכל סרטי רואלד דאל יכולים להציע.

4 המכשפות (1990)

העיבוד של ניקולס רוג ל המכשפות הוא כנראה האפל ביותר בקאנון של דאל ואולי מבין כל סרטי רואלד דאל - מציע רגעים מצמררים באמת ודימויים גרוטסקיים תוך שמירה על חוש ההומור האפל של המחבר לאורך כל הדרך. המכשפה הגדולה של אנג'ליקה יוסטון היא גולת הכותרת של הסרט והשינוי שלה מפאם פטאל מפתה ליצור מגעיל מבוצע בצורה מבריקה על ידי חברת ג'ים הנסון עם אפקטים משוכללים ומעשיים.

הפגם האמיתי היחיד בסרט הזה הוא הסוף הסכריני שלו; שונה מאוד מהרומן של דאל ובניגוד לטון האפל - עם זאת, השינוי כנראה נאכף כדי לדכא חלק מהחושך הזה, ולאפשר לסצנות המוקדמות להכות חזק יותר על ידי מתן סוף משמח ומסורתי יותר שהורים יכלו לעמוד מאחוריו בקלות רבה יותר. הסרט הפך מאז לקלאסיקה של פולחן, וקיבל תשבחות ביקורת עם יציאתו לאקרנים, כשהוא מועמד לשלל פרסים. כך או כך, זה גרם לילדים סיוטים.

3 מתילדה (1996)

מטילדה הוא, בעצם, של סטיבן קינג קארי לילדים - כשהגיבור הצעיר שלו מפתח כוחות טלקינטיים ומשתמש בהם כדי לנקום בבריון. באחד הסרטים הטובים ביותר של רואלד דאל, העיבוד הקולנועי של דני דה ויטו מככב מארה ווילסון בתפקיד מתילדה, עם דוויטו וריאה פרלמן בתור הוריה המזניחים ופאם פריס המצוינת בתור המנהלת הבריונית שלה, מיס טרנצ'בול.

אמבת' דוידץ לקחה על עצמה את תפקיד העלמה האני המתוקה והאכפתית, והעניקה לסרט תהודה רגשית לצד הדמויות המוזרות שלו. קולו של דוויטו מורגש היטב לאורך כל הדרך, ומציע מבט אמריקאי על חומר המקור תוך שמירה על הדמויות המוגברות וחוש ההומור המעוות של דאל. כמו דאל, דוויטו מבין ילדים ומסרב לדבר עם הקהל שלו, מלטף מטילדה כקלאסיקה משפחתית, והוכחה לכך שהשחקן צריך לביים לעתים קרובות יותר.

2 מר פוקס פנטסטי (2009)

בעוד שהסטיילינגים המסחריים של טים ברטון לא עשו חסד עם דאהל, זה של ווס אנדרסון מר פוקס פנטסטי הוא סוס בצבע אחר (או, ליתר דיוק, שועל), עם ספר התמונות של אנדרסון, אסתטיקת סטופ-מושן הפועלת בהרמוניה מושלמת עם סיפור השוד של דאל בחצר החווה. באחד מהסרטים הטובים ביותר של רואלד דאל, מר פוקס (ג'ורג' קלוני) זומם לגנוב מזון משלושה חקלאים ידועים לשמצה, אבל כשהתוכנית משתבשת, הוא ומשפחתו נאלצים למחתרת. מקסים, מצחיק, ומחווה אוהבת לדאהל (האנימטורים שמרחיקים לכת ומשכפלים את חפציו של המחבר בסט הדגמים של הסרטים), מר פוקס פנטסטי יורה על כל הצילינדרים כדי ליצור חווית צפייה משפחתית מושלמת.

1 ווילי וונקה ומפעל השוקולד (1971)

הקהל יתקשה למצוא סרט איקוני יותר קיים מאשר ווילי וונקה ומפעל השוקולד - עם תסריט שכתב דאל בעצמו, אם כי הוא התנער מהסרט לאחר שכתובים רבים ולא אהב את הליהוק של ג'ין ויילדר בתפקיד הראשי. עיבוד מוזיקלי, הוא אף פעם לא מצליח לעורר פליאה בקהל שלו, ולמרות שיוצרי הסרט בהחלט לוקחים כמה חירויות עם ספרו של דאל, הכל בשירות השמחה הטכניקולור שלהם.

עם חוש הומור פיתונסקי, ווילי וונקה ומפעל השוקולד הוא הטוב ביותר מבין כל סרטי רואלד דאל מכיוון שכמעט כל דמות היא בלתי נשכחת - מהמדען שמתווכח עם המחשב שלו, וכל הדרך ועד לוונקה ההפכפכה של ויילדר. למרות שדאל לא העדיף את הליהוק שלו, ג'ין ויילדר הפך את התפקיד של ווילי וונקה לאיקוני ולחלוטין שלו. רואלד דאל אולי לא אהב את זה, אבל הקהל משתלב היטב ווילי וונקה ומפעל השוקולד : קלאסיקה אהובה.