סיפור אמיתי של אורות ליל שישי: קבוצת כדורגל אמיתית ודיוק הסבר

ל- Friday Night Lights הייתה השראה עקיפה בעולם האמיתי בקבוצת Permian Panthers, כמו גם בעולם הרחב יותר של כדורגל בתיכון

תוכנית הטלוויזיה אורות של שישי בלילה היה בהשראת סיפור אמיתי, אם כי כזה שעבר דרך רבדים מרובים של הסתגלות. הפנתרים הפרמיים האמיתיים, והעיר אודסה שמסביב, היו השראה מרכזית לסדרת NBC שזכתה לשבחים. עם זאת, הסדרה שינתה באופן דרמטי חלק גדול מהעיירה האמיתית והסיפור שלה, כשהיא משתמשת בה כהשראה במקום לשחזר ישירות אירועים.

גרסת הטלוויזיה של אורות של שישי בלילה רץ בין 2006 ל-2011. הוא התרחש בעיירה הבדיונית אובססיבית הכדורגל דילון, טקסס, וסיפר את סיפוריה של קבוצת הכדורגל דילון פנתרס והאנשים סביבם. למרות שמעולם לא הגיעה לקהל המוני, הסדרה זכתה לשבחים, ועזרה להשיק או להחיות את הקריירות של שחקנים כמו קייל צ'נדלר, קוני בריטון, ג'סי פלמונס, טיילור קיטש, והכותרות הראשיות של הוליווד, מייקל בי ג'ורדן.

קשורים: סיפור הרצח בעונה 2 של Friday Night Lights היה טעות

סדרת הטלוויזיה לא הייתה השימוש הראשון בכותר אורות של שישי בלילה. התוכנית נוצרה בהשראת ההצלחה של הסרט באותו שם משנת 2004, בו כיכב בילי בוב תורנטון כמאמן גארי גיינס וביים פיטר ברג, שגם עמד בראש תוכנית הטלוויזיה. הסרט היה עיבוד ישיר יותר לסיפור של פנתרים פרמיאן מהחיים האמיתיים, אבל הוא פישט ושינה כמה היבטים של הסיפור האמיתי, כמו שהקבוצה הפסידה בגמר במקום בחצי גמר אליפות מדינת טקסס.

הסרט עצמו נוצר בהשראת ספר רב מכר, אורות ליל שישי: עיר, צוות וחלום , שנכתב על ידי העיתונאי H. G. Bissinger. הגישה של התאמת ספר עיתונאי לסרט בדיוני היא יוצאת דופן אבל שימשה בסרטים כמו של קלואי ז'או ארץ נוודים . הספר, שיצא ב-1990, תיאר את העונה של הפנתרים ב-1988. זה נחשב בדרך כלל כאחד הטובים שנכתבו אי פעם על ספורט. ביסינגר השתלב בעיירה אודסה ובילה בה שנה, מה שאפשר לו ללכוד את ההיבטים המורכבים של תרבות הכדורגל בתיכון בטקסס.

האם אורות ליל שישי מבוסס על סיפור אמיתי? הסבר ההשראה

קבוצת הכדורגל האמיתית של תיכון Permian היא תוכנית יוקרתית שזכתה בשש אליפויות מדינת טקסס. הקבוצה משחקת באצטדיון רטליף, המונה למעלה מ-19,000 איש, מה שמרמז על הפופולריות של הכדורגל באודסה, שבאה לידי ביטוי בתוכנית הטלוויזיה דרך הלחץ המופעל על דמויות כמו ג'יי די מקוי. הקבוצה ב-1988 השוותה לאליפות המחוזית שלה עם הפסד אחד בלבד, ונכנסה לפלייאוף של מדינת טקסס עקב הטלת מטבע. הם עלו לחצי הגמר לפני שהויתרו על יתרון ברבע הרביעי לדאלאס קרטר.

נבחרת פרמיאן של 1988 לא הייתה נבחרת הכדורגל המדהימה ביותר של בתי הספר התיכוניים, אבל בגלל ספרו של ביסינגר, הם הפכו לסמל של התרבות האובססיבית סביב הספורט בעיירה הקטנה בטקסס ובמדינות אחרות בדרום. ביסינגר השתמש בעונת הפנתרים כדי לבחון סוגיות חברתיות כמו פערים גזעיים וכלכליים וההסתמכות הכלכלית על נפט, שכולם באו לידי ביטוי בכדורגל. ה אורות של שישי בלילה סדרת טלוויזיה לא עיבדה ישירות את הסיפור של פרמיאן אבל הושפעה מאוד מהתיאור של הספר של כדורגל בתיכון, במיוחד בשני האחרונים אורות של שישי בלילה עונות המתרחשות באיסט דילון המקופח, שיש לו מקבילות ליריבה העניים ברובה של פרמיאן וליריבות ההיספאניות, אודסה היי. ברג הצהיר שהוא פיתח את סדרת הטלוויזיה כדי להיות מסוגל לחקור כמה מקווי העלילה האישיים יותר שהיה צריך לחתוך מהסרט.

קשורים: אורות ליל שישי: מה קרה לסנטיאגו אחרי עונה 2

איך הפנתרים דילון משתווים לפנתרים הפרמיים

בזמן אורות של שישי בלילה' הסיפור שונה מאוד מזה של הפנתרים הפרמיים, יש השוואות שניתן לעשות בין הצוות האמיתי לפנתרים בדיון דילון. שתי קבוצות הפנתרים ממומנות בכבדות ומשתתפים באתלטיקה בתיכון, כאשר תומכים תורמים יפה וחלק גדול מהעיר סובב סביב כדורגל של הפנתרים. ה-Dillon Panthers מצליחים מעט יותר מעמיתיהם בעולם האמיתי, זכו בתואר המדינה בעונה הראשונה של התוכנית והגיעו שוב לגמר שבועיים לאחר מכן.

יש גם הקבלות בין חברים בודדים של שני הצוותים. כמו ג'ייסון סטריט, בגילומו של סקוט פורטר ב אורות של שישי בלילה , הכוכב של פרמיאן, ג'יימס 'בובי' מיילס, הושבת מפציעה בתחילת העונה ומעולם לא התאושש לחלוטין, למרות שהוא היה אחורי במקום רכז ולא היה משותק. לקוורטרבק המחליף החביב של דילון, מאט סרסיין, יש קווי דמיון עם הקוורטרבק הפרמיאני מייק וינצ'ל, השחקן העצבני, הטוב אך לא הגדול המתואר בספרו של ביסינגר. ההקבלה הגדולה ביותר בין שתי הקבוצות, לעומת זאת, עשויה להיות לא בשחקנים שלהן אלא במאמן שלהן.

המאמן של החיים האמיתיים טיילור: גארי גיינס

המאמן החכם אריק טיילור הוא אחד מהם אורות של שישי בלילה' הדמויות האהובות ביותר, ואחד ממאמני הטלוויזיה האידיאליים ביותר בצד הזה של טד לאסו. מקבילו של טיילור בפנתרים היה גארי גיינס. ביסינגר מתאר את גיינס באהדה כדמות שנאלצת להתמודד עם לחץ עצום מהעיירה אודסה.

גיינס מהחיים האמיתיים הובילו את פרמיאן לעונה מושלמת ואליפות מדינה ב-1989, השנה שאחרי העונה המתוארת בספרו של ביסינגר. גיינס עזב את אודסה לאחר שזכה בתואר כדי להיות עוזר מאמן באוניברסיטת טקסס טק, במקביל למהלך של המאמן טיילור בסוף העונה הראשונה. לגינס לקח הרבה יותר זמן לחזור מטיילור, אבל הוא חזר לפרמיאן ב-2009 כדי לסגור את קריירת האימון שלו.

קשורים: Friday Night Lights עונה 6? מדוע התחדשות או אתחול מחדש לא יעבוד

דילון האמיתי, טקסס: אודסה הסבירה (כמה זה דומה?)

אחת הסיבות הכי גדולות אורות של שישי בלילה היה כל כך אהוד הוא איך זה בנה את דילון כסביבה מורכבת וריאליסטית עם קאסט מגוון של דמויות, מקבוצת הכדורגל ועד לדמויות אחרות כמו טיירה קולט של אדריאן פאליקי. התיאור של ביסינגר את אודסה המשוגעת לכדורגל, ללא ספק העניק השראה לאופן שבו ברג תיאר את דילון לאורך כל הסדרה. עם זאת, אודסה היא קצת יותר מטרופולינית מהדילון המתואר בטלוויזיה.

אודסה האמיתית היא אחת הערים הקטנות הצומחות ביותר בארה'ב ואוכלוסייתה מונה למעלה מ-100,000. גם הנשיא ג'ורג' וו. וגם ג'ורג' הוו בוש קראו לאודסה הביתה בשלב מסוים בחייהם, והעיר היא ביתם של המוזיאון הנשיאותי וספריית המנהיגות במכללה המקומית, אוניברסיטת טקסס של אגן הפרמיאן. אודסה זכתה במידה מסוימת של תהילה בגלל אור ליל שישי ס , כשהיא משמשת גם כעיר הולדתה של קלייר ב גיבורים וסמל של תרבות עיר קטנה בדרום במקומות אחרים.

כדורגל הפנתרים אכן פופולרי מאוד באודסה, והחלוקות הגזעיות והכלכליות של העיירה דומות לאלו של דילון. רבים מתושבי אודסה התרעמו על תיאור העיירה של ביסינגר, אך ספרו נבדק בעובדות לפני ואחרי הפרסום, ללא אי דיוקים. דילון הוא אולי גרסה מפושטת של אודסה, או אודסה כפי שהתקיימה בשנות ה-80, אבל יש קשר ברור בין העיר האמיתית לזו הבדיונית.

כמה מדויק התיאור של אורות שישי בלילה של כדורגל בתיכון?

ישנן מאות תוכניות כדורגל בתיכון ברחבי ארצות הברית, ו אורות של שישי בלילה אינו מייצג, או מתיימר לייצג, את הספורט בשלמותו. עם זאת, תיאורו של עולם בלחץ גבוה של ספורט תיכון השפיע כל האמריקאים ודרמות ספורט אחרות. אנשים רבים שגדלו בעיירות קטנות דומות בדרום מצאו את תיאור התרבות ב אורות של שישי בלילה להיות מוכר לפחות בהיבטים מסוימים.

קשורים: כל אמריקאי: למה דארנל עזב בעונה 3 (והאם הוא יחזור?)

תרבות אודסה המתוארת בספרו המקורי של ביסינגר היא קיצונית, אבל לא לגמרי חריגה. לטקסס יש תשעה אצטדיוני כדורגל של בתי ספר תיכוניים עם קיבולת מקומות ישיבה גדולה יותר מ-16,500, רובם בעיירות וערים קטנות. אורות של שישי בלילה קיבלה השראה מקבוצת כדורגל ספציפית בתיכון, אבל הסדרה באמת מבוססת על תרבות ספורט רחבה יותר. בכך, הסדרה מצליחה בגדול בלכידת עולם שבו כדורגל בתיכון הוא גם אתר של חגיגה חברתית ולחץ אדיר.

הבא: כל מה שאנחנו יודעים על אורות ליל שישי אתחול מחדש