Frozen's Let It Go במקור היה שיר נבל של דיסני

Frozen's 'Let It Go' הוא בהחלט אחד השירים הפופולריים ביותר שיצאו בעשור זה, אך במקור הוא תוכנן להיות שיר נבל.

כשהוא מונח מתחת לזכוכית מגדלת עם האגדה, הוא מעוצב בהשראה חופשית, קָפוּא יתכן ש- 'Let It Go' היה המרכזי של נבל דיסני. חלק ניכר מסרטי האנימציה משנת 2013 חרגו מאירועי 'מלכת השלג', סיפורו האפי של הנס כריסטיאן אנדרסן בשנת 1844. עם זאת, נושאי האגדה המודגשים של המשפחה והאהבה שהיא יוצרת לכבוש רוע גדול עדיין נוקבים בסרטו האהוב של דיסני.

'מלכת השלג' מתמקדת סביב אח ואחות - קאי וגרדה - שחיים בעולם המוכה על ידי מה שסבתם מכנה 'דבורי השלג'. אף על פי שהם אולי לא דבורים, כשלעצמם, הם נושאים די עוקץ; הם בעצם חתיכות של מראה שבורה שעוצבה על ידי השטן, שכשהיא מוחדרת לגוף האדם, הופכת את הלב לקרח ומסננת את כל מה שהקורבן רואה לעיוותים ומבזיקים של המציאות. ביום חורפי אחד, קאי נפגע מדבורת שלג ומובילה אותו על ידי מנהיגם, מלכת השלג. האמונים על ידי כולם שמתו, הטרגדיה של קאי עושה את דרכה לגרדה, שבעזרת הטבע והתפילה יוצאת לגלות את האמת ומשחררת את אחיה.

קשור: כל דמות חדשה בקפוא 2

שרידים של כריס באק וג'ניפר לי קָפוּא ניתן להרגיש בתקציר הקצר ההוא, עם הרבה תפקידים שמשולבים לסרט. לדוגמא, אלזה, המלכה שהוכתרה לאחרונה עם היכולת לזמן קרח, משתלבת בדמות קאי, כמו גם, ברור ביותר, במלכת השלג. בזמן אחותה האוהבת של אלזה אנה לעומת זאת, הוא שילוב של גרדה ושל קאי, המחפשים את אחותה הגולה תוך שהיא נופלת (בטעות) קורבן לקללת הקרח שלה. חוסר היכולת של אלזה לשלוט בקללה הוא בין קָפוּא הסכסוכים הגדולים ביותר, עם זאת, למרות הכוחות העל-אנושיים ההרסניים הללו, היא עדיין אחד הגיבורים העיקריים של הסרט.

תן לזה ללכת שינה את דמותה של אלזה בקפוא

בשלב מוקדם של ההתפתחות אלזה תהיה קָפוּא הנבל, ורק אחרי שבאק ולי שמעו את 'תן לזה ללכת' הם החליטו לשנות את אלזה להיות הגיבורה במקום האנטגוניסט. בסופו של דבר לי כתב מחדש מעט מהפתיחה על מנת להגדיר את השיר כך שיהיה תמורה כשמגיע למסך. השיר עצמו אמנם לא השתנה, אבל המשמעות שמאחוריו עשתה זאת, כי לא מדובר בדמות שהופכת לנבל אלא שמישהו סוף סוף נטל עומס.

אהבה היא דלת פתוחה הוא שיר הנבל האמיתי

כמובן, מכיוון שאלזה לא בדיוק מתאימה קָפוּא תפקיד הנבל, מישהו צריך לתקן את הפער הזה. עם התקדמות הסרט מתברר שלמעשה הוא הוא הנסיך האיים הדרומי המרתק שגנב את לבה של אנה ורוצה לרטוט את דרכו לשליטה בארנדל. כעת, הרבה מאוד מקטלוג הנבלים של דיסני, ניחן במנגינה אכזרית משלהם; לצלקת יש 'היו מוכנים', יש 'Hellfire' מ הגיבן מנוטרדאם , וכמובן, 'נשמות אומללות מסכנות?' של אורסולה. כפי שמתברר, האנס אינו יוצא מן הכלל, שכן 'אהבה היא דלת פתוחה', הדואט מלא התשוקה בינו לבין אנה שזוכה בחיבתה, מתאים בקלות לתפקיד זה, מלא בזדון ובשקרים. זו דוגמה לאופן שבו האנס תמרן את אנה, וכמה שונה זה 'תן לזה ללכת'.

• Frozen II (2019) תאריך פרסום: 22 בנובמבר 2019