המהדורה החדשה 'הסנדק קודה' שוחזרה להיות אלגית יותר מהסנדק השלישי. הנה כל שינוי בגזרה החדשה של קופולה.
הנה כל שינוי שנעשה בפרנסיס פורד קופולה הסנדק חלק ג ' בגזרתו שיצאה לאחרונה, שכותרתה הסנדק, קודה: מותו של מייקל קורליאונה . הסנדק חלק ג ' תמיד נחשב כתוספת שנויה במחלוקת לסאגה המופתית, בשל העובדה שהיא מסכמת את הטרילוגיה, לא במפץ, אלא ביבבה. קופולה אינו זר לשפץ את יצירתו, והמאמץ האחרון שלו היה אפוקליפסה עכשיו : Final Cut, המשמש לשיפור גזרתו של Redux הנפוח סיפורית.
האם יהיה המשך ללונדון נפלה
הסנדק, קודה: מותו של מייקל קורליאונה אינו מבצע שינויים דרסטיים בנרטיב המקורי. במקום זאת, בעזרת עריכה ניואנסית, קופולה מסוגלת לחולל שינוי טונאלי משמעותי ל טרילוגיית הסנדק , הטומנת בחושה של מטרה וסופיות שחסרה בסרט המקורי. זה לא הניסיון הראשון של קופולה להתעסק הסנדק חלק ג ' , כשמהדורת הסרטון הביתית של הסרט הוסיפה תערוכה בת 8 דקות לגזירה התיאטרלית, שלא הצליחה להוסיף בהירות לעלילה המפותלת בה היו מעורבים בנק הוותיקן וקונגלומרט אימובילייאר.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
חשוב לציין שכותרת הגזרה החדשה עצמה היא הכרה בכך שהסרט אינו אמור להיראות כמסקנה לקודמיו, אלא כתקנון, או קודא, המשמש להוסיף טון של סופיות ל מַעֲשִׂיָה. הנה כל שינוי משמעותי שנעשה ב הסנדק, קודה: מותו של מייקל קורליאונה .
הסודה הסנדקית: שינויים באורך ובצעד נרטיבי
לאחר 363 עריכות תמונות גסות, הסודה הסנדק הוקרן לזמן צפייה של 158 דקות, בניגוד למקור המקורי שפרש בסך הכל 162 דקות. מלבד זאת, קופולה התאים מעט את צעדו של הסרט, מכיוון שהסדר מחדש והיעדר מוחלט של סצנות מסוימות מוסיפים הילה של בהירות נרטיבית. דיאן קיטון, שלקחה על עצמה את תפקידו של קיי אדמס לאורך הטרילוגיה, סבורה כי שינויים אלה מחייבים את המבקרים והקהל לשקול מחדש את הכשרון היצירתי של הערך האחרון בטרילוגיה. רוב העריכות החדשות הן גיזומים קלים, שבהם הסצנות מתחילות באמצע הדרך ומנותקות קודם לכן, ומעניקות תאוצה טובה יותר לעלילה ולסרט כולו.
הסנדק קודה: שינויים ברצף הפתיחה
המילים הראשונות המקדמות את פני הקהל ב הסודה הסנדק הם: דון קורליאונה, אני זקוק לעזרתך . זה משקף את הפתיחה האייקונית של הסנדק , שבו דון קורליאונה (מרלון ברנדו) מקבל את פניו של אמריגו בונאסרה. הסנדק חלק ג ' נפתח במתחם הווגאס הנטוש של אגם טאהו של מייקל (אל פאצ'ינו) ובנוכחותם של מרי (סופיה קופולה) וטוני (פרנק ד'אמברוסיו) בטקס ההוקרה לאפיפיור. החגיגות המפוארות שעוקבות אחר כך משמשות לבסס דינמיקה מרכזית במשפחת קורליאונה, ולעלילת המפתח שמקיף את וינסנט מנצ'יני (אנדי גרסיה).
למה אריק פורמן עזב את ההופעה של שנות ה-70
הסודה הסנדק נפתח בפצירתו של הארכיבישוף, סצנה שהופיעה במקור בסביבות 40 הדקות. הצבת הסצנה הספציפית הזו בפתיחה מספקת בסיס איתן לחיתוך החדש, שכן נראה שכל מה שאחריו נובע בצורה חלקה באופן טבעי מהחלפה המעניינת הזו. השמטה של סצנות היכרות מסוימות מבטלת למעשה מטען נרטיבי מיותר, מכיוון שהם רק שימשו את הרחקת הקהל בהמשך התיאטרון. יתר על כן, הצבת סצנה זו מביאה בהירות רבה יותר לנפשו של מייקל, ולפעולתו הפנימית של מוחו, כאשר הוא דורש אינטרס שליטה בקונגלומרט אימוביליאר. הנושא הכולל של סליחה ופיצה למייקל מוצג גם בדיאלוג, ומציב את המוקד של הסודה הסנדק מהשחרור.
הסנדק קודה: שינויים בסיומת הסופית
הסנדק חלק ב ' הסתיים בכך שמייקל ישב בדממה מוחלטת מחוץ למתחם טאהו, מנוכר לאנושות, מנותק מכל מראית עין למייקל הסטואי, אך עם זאת העדין הסנדק . עשרים שנה לאחר מכן, בת ' הוא הסנדק השלישי , מייקל חפץ בגאולה על חטאיו, במיוחד לרצח אחיו, פרדו. לאחר שנורתה מרי, הסרט מסתיים במייקל, זקן, בודד ומוכה באבל ובאשמה, גוסס באופן חסר טקסיות תוך כדי נפילה. זה מוציא לחלוטין פנימה הסודה הסנדק , שמסתיים בצרחות השקטות המחרידות של מייקל לאחר אובדן בתו, ובמונטאז 'של נשים שחייהן נפגעו בזכותו בצורה כזו או אחרת, כלומר קיי, מרי ואפולוניה. החלטת מערכת זו מוסיפה עמוקות לסיום החדש, ומציבה את מייקל קורליאונה בעמדה השוללת ממנו גאולה מכל סוג שהוא, אך מחמירה עוד יותר את ייסוריו הרוחניים במקום.
הסודה הסנדק: שינויים שלא בוצעו בגזרה החדשה
חשוב להתייחס גם לשינויים שלא בוצעו בהם הסנדק, קודה: מותו של מייקל קורליאונה , במיוחד אלה שתרמו לביקורת על הסרט המקורי. היעדרותו של רוברט דובאל כמקבל הקורליאונה עדיין מעכבת את הסרט, מכיוון שקופולה התכוונה במקור לחזק את טום כנקודת נגד מוסרית ורגשית למייקל, ניואנס שיכול היה לשפר מאוד את הסרט. מלבד זאת, בעוד שקופולה גיזם מעט מספר סצנות הקשורות לבתו, סופיה קופולה, הביצוע המביך שלה למרי קורליאונה, שמותה אמור להוסיף משקל רגשי כבד לסרט, וגורם לצפייה לא אחידה. עם זאת, כמה סצינות חדורות במשמעות חדשה, כמו רצף החופשות בסיציליה, והחיבור מחדש בין מייקל לקיי, שנראה כעת מנוגד למלנכוליה מרירה.