הציטוטים הטובים ביותר של ניק קארווי מ'גטסבי הגדול' זרחו באור בעיבוד הקולנועי של באז לורמן והם מועברים בצורה מושלמת על ידי טובי מגווייר.
הפרשנות של באז לורמן מ-2013 ל גטסבי הגדול הוא עיבוד מדהים מבחינה ויזואלית ונאמן באופן מפתיע לרומן הקלאסי שעליו הוא מבוסס. תוך שמירה על רוב הקווים האיקוניים מהרומן בסרט, באז לורמן משתמש בצוות השחקנים המרהיב, עטור הכוכבים, כדי להציג את הסיפור.
איך לנצח זומבים של Call of Duty
קשורים: כל סרט של Baz Luhrmann, מדורג (על פי Rotten Tomatoes)
את גטסבי, ניק ודייזי מגלמים ליאונרדו דיקפריו, טובי מגווייר וקארי מאליגן בהתאמה. השורות הפואטיות של פ. סקוט פיצג'רלד משולבות בסרט בדרכים שונות, והקסם והתמיהה של ניק עם גטסבי וחיי העיר הגדולה מרגישים אותנטיים על מסך הכסף כפי שעשו ברומן.
עודכן ב-6 בפברואר 2022 על ידי Tanner Fox: לציטוטים הטובים ביותר של ניק קארווי יש אפקט עוצמתי שחורג מהעיבוד הקולנועי של באז לורמן ואפילו לרומן המקורי עצמו, מה שהופך אותם לכמה מהשורות הבלתי נשכחות שנכתבו אי פעם.
נסיעה אחר הצהריים
'גטסבי נראה, באותו רגע, כאילו הוא... הרג אדם.'
יש כמה רגעים לוהטים ואינטנסיביים בין דמויות לאורך הסרט, והציטוט הזה של ניק קארוויי מופיע בשתי הגרסאות של הסיפור כדי להדגיש רגע מתוח במיוחד עבור גטסבי.
הציטוט נאמר בהשמעה במהלך פגישה מתוחה בין הדמויות הראשיות ניק, גטסבי, דייזי, טום וג'ורדן, ולמרות שנדמה שניק לא יודע שגטסבי היה מעורב בפגע וברח הקטלני, זה צירוף מקרים מוזר.
קריין לא אמין
'אני אחד מכמה אנשים ישרים שהכרתי אי פעם'.
ניק קארוואי מספר את חייהם של האנשים סביבו הן ברומן והן בסרט מ-2013, והציטוט הזה נאמר בשלב מוקדם מאוד בשתי הגרסאות.
אני מספר ארבע 2 להורדת הסרט המלא
זה ציטוט כל כך בלתי נשכח בגלל כמה שזה מוזר שמספר אפילו מעלה את זה ביצירה בדיונית מלכתחילה. זה מרמז לקהל לתהות אם הקריינות של ניק והדרך שבה הוא מציג את האירועים באמת כנה.
ספורט ישן
'החיוך שלו היה אחד מהחיוכים הנדירים האלה שאתה עלול להיתקל בהם ארבע או חמש פעמים בחיים.'
מהרגע שניק פוגש את ג'יי גטסבי, ברור לו שהמיליונר החמקמק הוא מסוג אחר בהשוואה לאורחי המסיבה שלו. אדם נינוח, שקול ובודד משהו, מצא את נוכחותו של האיש מנחמת ומעט מבלבלת.
אדם ייחודי באמת, ניק משתמש בציטוט הזה כדי להדגיש עד כמה שונה הוא החשיב את גטסבי. הוא בלט על רקע החיים הגבוהים המיותרים של ניו יורק, וזה עזר להדגיש את העובדה שבסופו של דבר, רוחו הבלתי מושחתת של גטסבי הייתה פשוט טהורה מדי עבור העולם הרקוב שסביבו.
חכמת חכמים
'בשנים הצעירות והפגיעות יותר, אבי נתן לי עצה'.
הרומן והסרט מתחילים באותו קו ממש, והקו האיקוני הזה של ניק קארווי מכין את הבמה לאירועים שיבואו. על ידי שימוש באותה שורה ראשונה כדי להתחיל את הסרט, הסרט מסוגל לתפוס ביעילות את המהות של הדמות הזו.
סצנת ההיכרות מציגה את ניק קארוויי ומציגה בפני הצופים גם את גטסבי. השורות הראשונות של ניק על גטסבי מדהימות. הם מציירים אותו כדמות מלאת תקווה אך אקסצנטרית שהוא.
מבט של אאוטסיידר
'הייתי בפנים ובחוץ...'
״הייתי בפנים ובחוץ. מוגבר ונדחה על ידי המגוון הבלתי נדלה של החיים״. זו כנראה השורה המהפנטת ביותר מהרומן, והיא שימשה להשפעה רבה בסרט. זה מראה את החלונות הצהובים הרבים מאוד וניק שמביט מבפנים, כמו גם ניק שמביט מבחוץ.
הציטוט הזה הוא מהזמן שבו ניק משתכר להפליא בדירה והמסיבה עולה לראשו. זה נועד לתאר עד כמה מרוכז בחייו האקסצנטריים של גטסבי, בעודו עדיין חש מרוחק מהם.
כסף חדש
'גברים צעירים לא סתם נסחפים קריר משום מקום וקונים ארמון בלונג איילנד.'
חלק גדול מהאופוס המגנום של פ. סקוט פיצג'רלד משמש כפרשנות לאליטיזם במעגלים העליונים של החברה. יש חלוקה ייחודית בין מה שנקרא 'כסף ישן' המוחזק על ידי אנשי חברה מבוססים לבין 'כסף חדש' המוחזק על ידי גברים ונשים מתוצרת עצמית.
כאן, ניק מעיר עד כמה התנהגותו של גטסבי נראית מוזרה, ומרמז שבטח היה איזה מניע לגטסבי צעיר לרכוש את הנכס שעשה. כמובן, בסופו של דבר מתגלה שגטסבי חיפש את הנכס בגלל יחסו לביתה של דייזי ביוקנן ממש מעבר לנהר.
האור הירוק
'ייתכן שזה קרה לגטסבי...'
'ייתכן שגטסבי עלה בדעתו שהמשמעות העצומה של האור הזה נעלמה לנצח.' האור הירוק מעבר למפרץ היה חשוב מאוד לגטסבי. זה היה חפץ כמעט קסום שהיה לו כל כך הרבה משמעות עבורו. זה היה אור התקווה שלו, ליום אחד לחזור עם דייזי, והרעיון שלו לחזור עם דייזי נסב בעיקר על החזרת העבר. לכן, ברגע שדייזי כורכת את זרועה סביבו, הוא הבין איך היא בעצם שם איתו.
סרטי טרילוגיית הנערה עם קעקוע הדרקון
קשורים: 10 התלבושות המדויקות ביותר מבחינה היסטורית ביצירות תקופתיות
מה שאומר שהאור הירוק כבר לא החזיק באותה משמעות. מה שהוא חשב שהוא רחוק היה עכשיו ממש לידו, אבל זה נשאר מרוחק בצורה בלתי אפשרית, עדיין.
אהבות אבודות
'אתה לא יכול לחזור על העבר.'
גטסבי אובססיבי לעבר, והוא חושב שאפשר לשנות את העבר לחלוטין. הוא רוצה שדייזי תגיד שהיא מעולם לא אהבה את טום; הוא חושב שאפשר לכרות את חמש השנים שהם רחוקים זה מזה. ניק קורא לו על זה ואומר שהוא מצפה ליותר מדי מדייזי.
ניק מבין שבעצם, אין דרך לחזור אחורה בזמן, וגם לא ניתן לחזור על העבר. גטסבי, לעומת זאת, אינו מוכן לקבל זאת וממשיך להאמין באפשרות בתקווה מתמשכת שרק הוא מסוגל לה.
צִינִיקָן
'שימור פסקי דין הוא עניין של תקווה אינסופית'.
ג'יי גטסבי בדרך כלל מנסה לראות את הטוב שבכולם ויש לו אופטימיות חסרת גבול שבסופו של דבר מפנה את מקומה לנאיביות שמובילה לפטירתו. ניק, לעומת זאת, פחות בוטח ויותר ציני, במיוחד במהלך הגמר של הסרט.
עם הציטוט הזה, ניק מציג לראווה שהוא לא מוכן לתת לאנשים להועיל מהספק, וזה הופך את ההערצה שלו לגטסבי למיוחדת עוד יותר. לרוע המזל, עד שהקרדיטים מתגלגלים, חוסר האמון של ניק בדרג העליון של ניו יורק והאנשים ההרסניים בה מוכיח שהוא שירת אותו היטב.
גטסבי הגדול
״הם קהל רקוב. אתה שווה את כל החבורה הארורה ביחד'.
זה הדבר האחרון שניק אומר לגטסבי, וזו הפעם הראשונה שהוא החמיא לגטסבי. זו הייתה גם הפעם האחרונה שהוא ראה את גטסבי לפני שנהרג. ניק הוא פרח הקיר שראה את הסיפור כולו. הוא ראה מה כולם עשו, מה לא עשו, מה אמרו ומה לא אמרו.
לאחר שגטסבי מספר לניק את כל סיפור חייו, ניק מושפע עוד יותר מהתקווה והאופטימיות הבלתי מעורערת של גטסבי. ניק ממשיך ואומר איך גטסבי טוב יותר מדייזי, טום וכל האחרים.
state of decay 2 הגדרת הבסיס הטובה ביותר
כסף וכוח
'הם היו אנשים חסרי זהירות, טום ודייזי...'
״הם היו עם רשלני, טום ודייזי. הם ריסקו דברים ואנשים. ואז נסוגו בחזרה לתוך כספם ואל חוסר האכפתיות העצום שלהם״. הצופים זוכים לחזות בקסם שנקרע כשניק מתאכזב לחלוטין ממה שהוא עד. למרות שזו הייתה דייזי שפגעה במירטל עם המכונית וזה היה טום שניהל את הרומן עם מירטל, שניהם יוצאים מהכל, והאשמה כולה מוטלת על גטסבי.
קשורים: 10 הסרטים הטובים ביותר בכיכובו של ליאונרדו דיקפריו (לפי Metacritic)
כל עולמו של גטסבי מתמוטט ואפילו חייו מסתיימים בבלגן שדייזי וטום יצרו, אבל לדייזי וטום אין שום תוצאה של מעשיהם רק בגלל שהם היו עשירים. ההתפכחות באה לידי ביטוי בבירור בציטוט הזה.
משחקי הכס משחק וידאו עונה 2
נָקִי כַּפַּיִם
'נזכרתי איך כולנו הגענו לגטסבי'ס...'
'אני זוכר איך כולנו הגענו לגטסבי'ס וניחשנו את ההשחיתות שלו בזמן שהוא עמד מולנו והסתיר חלום בלתי מושחת.' הייתה הבחנה ברורה בחברה בין כסף ישן לכסף חדש גטסבי הגדול , והעובדה בעניין הייתה שגטסי ניסה לעבוד בתוך עולם כבר מושחת וידע שהדרך היחידה להשיג משהו היא באמצעים שאנשי הכסף הזקנים יעקמו את האף כלפיהם.
וזה מה שהם עשו, והם השתתפו במסיבות שלו בכל זאת. עם זאת, גטסבי עשה כל מה שהיה לו מתוך מחשבה על חלום יחיד; הוא רצה להיות מספיק ראוי בשביל דייזי - כל מה שהוא עשה היה בשביל דייזי.
עתיד אורגאסטי
'גטסבי האמין באור הירוק...'
הסיקוונס האחרון בסרט כבד על מתח דרמטי. ניק קארוואי מדמיין את גטסבי המת כשהוא מדמיין איך זה היה נראה בפעם הראשונה שגטסבי צפה באור הירוק בקצה המזח של דייזי.
באז לורמן ממש מצייר את המילים על המסך כשהוא מנסה ללכוד את עוצמת הרגשות בשורה הזו. ניק ידע שאין מישהו אחר שהיה אופטימי ומלא תקווה להפליא כמו גטסבי, והאמונה של גטסבי באור הירוק והחלום שלו הייתה משהו שניק לא ראה אצל האחרים סביבו.
אופטימיות נצחית
'מחר, נרוץ מהר יותר, נמתח את הידיים הלאה... ובוקר טוב אחד -'
הסרט מסתיים באותן שורות כמו הרומן, שורות שנחרטו בזיכרונותיו של כל חובב ספרות. מחשבותיו של ניק קארוואי אינן מתמזגות כאן לרעיון אחד קוהרנטי, והסרט לא משנה זאת.
קשורים: 5 דרמות תקופתיות ש-INTPs יאהבו (ו-5 הם ישנאו)
זה שומר על אותו הדבר, מכיוון שניק מפסיק את המחשבה הזו באמצע הדרך. גם הציטוט נראה לא גמור. זה יכול לשקף את המחשבות המקבילות שהיו לניק לגבי תקוותו וחוסר הרחמים של גטסבי לרדוף אחריה.
גאות הזמן
'אז אנחנו מנצחים, סירות נגד הזרם, נישאים ללא הרף אל העבר.'
השורה האחרונה של הרומן היא גם השורה האחרונה של הסרט. ציטוט זה מופיע על המסך כמוקלד במכונת כתיבה. זה מאפשר לסרט להשתלב בצורה יפה עם הרומן, לתת קריצה לפיסת הספרות המדהימה שממנה הסרט הזה מעובד.
עד כמה שניק חשב שגטסבי אובססיבי לעבר, ניק הפך לאותו דרך. גטסבי היה אובססיבי לחזור לעבר ולשכתב את ההיסטוריה שלו עם דייזי, וניק קארוואי היה אובססיבי לגבי גטסבי, ויכול להיות שהוא מבין עכשיו למה גטסבי היה כפי שהיה.
הבא: 5 התפקידים הטובים ביותר ו-5 הגרועים ביותר של ליאונרדו דיקפריו (לפי IMDb)