יוצר הסרטים זוכה האוסקר גיירמו דל טורו מפרט את החזון המבעית שלו עבור א סמטריית חיות מחמד הגרסה המחודשת והקשרים המחודשים שלו לרומן. רומן האימה של סטיבן קינג פורסם לראשונה ב-1983 ונחשב לאחת מיצירותיו הטובות ביותר של המחבר, לאחר שגם היה מועמד לפרס הפנטזיה העולמי לרומן הטוב ביותר בשנת 1986. הסיפור סובב סביב לואי קריד, רופא צעיר שעובר עם משפחתו עיירה קטנה במיין ולומדת על מגרש הקבורה הטיטולרי שמחזיר את המתים ומשתמש בו כדי להחזיר את החתול המת של המשפחה ומאוחר יותר את בנו, רק כדי שהם יחזרו השתנו.
סמטריית חיות מחמד מאז הותאם לצורות שונות של מדיה מאז פרסומו, כולל הסרט מ-1989 שעבורו כתב קינג את התסריט ותוכנית רדיו בת שישה פרקים של ה-BBC. הסרט יזכה לביקורות מעורבות אך זכה להצלחה כלכלית, והוליד את סרט ההמשך מ-1992 בית המדרש שני , שהייתה אכזבה קריטית ומסחרית. לאחר עשרות שנים של הנחת הנכס רדום, פרמאונט פיקצ'רס החלה לפתח נכס חדש סמטריית חיות מחמד עיבוד ב-2010 עם מאט גרינברג צמוד לכתיבת התסריט, אם כי הסרט לא יצא לדרך עד 2017 כאשר לנעוץ מבט הצמד קווין קלש ודניס ווידמייר חתמו לבימוי עם תסריט של ג'ף בוהלר ודיוויד קיגאניץ'.
קשורים: פריקוול הטלוויזיה של Pet Sematary כבר חוזר על הטעויות של הרימייק
בפרק האחרון של הקינגסקאסט פודקאסט, דל טורו נשאל על מחשבותיו על התאמת כל אחד מסיפורי סופר האימה למסך. יוצר הסרט חשף שהוא ישמח להתמודד עם קינג סמטריית חיות מחמד ופירט את חזונו המפחיד לעיבוד חדש לרומן. ראה מה דל טורו שיתף למטה:
אתה מכיר את הרומן שהייתי הורג כדי לעבד אותו, ואני יודע שיש שתי גרסאות שלו, ואני עדיין חושב שאולי ביקום מטורף אצליח לעשות את זה שוב יום אחד הוא Pet Sematary. כי יש לו לא רק את צמד השורות האחרונות הטובות ביותר, אלא שהוא הפחיד אותי כשהייתי גבר צעיר. כאבא, אני מבין את זה יותר טוב ממה שהייתי מבין, וזה מפחיד אותי. פי מאה יותר.
עבורי, הסצנה הטובה ביותר בספר ההוא היא כאשר [לואי] פותח את הארון של גייג', ולשנייה הוא חושב שהראש נעלם, כי הפטרייה השחורה הזו מהקבר גדלה כמו ערפול על פניו של הילד. אני חושב שאתה לא יכול לחסוך בפרטים האלה ולחשוב שאתה מכבד את הספר הזה. אחד הדברים שחשבתי על Pet Sematary שהיינו עושים בפוסט זה כשהמתים חוזרים, כשגייג' חוזר, הייתי מוציא סכום מופרז של כסף בהוצאת הברק מעיניו. כדי שהעיניים יהיו קהות.
החזון של דל טורו עבור א סמטריית חיות מחמד גרסה מחודשת היא אכן גישה מפחידה יותר לרומן של קינג, כלומר בתיאור הסצנה שבה לואי חופר את קברו של בנו כדי להביא אותו למקום הטיולארי. שתי החזרות הקולנועיות של חומר המקור נקטו בגישות שונות להחיות את הסיפור, אם כי הגרסה המחודשת של 2019 ספגה קליטה טובה יותר בגלל האווירה והטון האפלים יותר שלו, למרות הביקורת על השינויים הנרטיביים והחלוקה שלו על הכללת הסרט של פחדי קפיצה. בשני הסרטים, דבר אחד שנשאר עקבי היה תיאור הוצאת הקבר של גייג', שהעניק מוקד דרמטי מובן ללואי לטובת הפרטים המפחידים יותר הכלולים ברומן של קינג.
בשנים שחלפו מאז פרסומו המקורי, קינג ציטט בעקביות סמטריית חיות מחמד בתור הרומן שבאמת הפחיד אותו הכי הרבה. דל טורו מפרט את החזון שלו לעיבוד חדש, ומבין בבירור מה הפך את חומר המקור למפחיד כמו גם הליבה הרגשית של הסיפור. Given Paramount עובד כעת על א סמטריית חיות מחמד פריקוול שבמרכזו ג'ד קרנדל צעיר עבור פרמאונט+, הסבירות לעיבוד מאפס של הרומן נראית לא סבירה, אם כי אפשר לקיים תקווה עבור דל טורו להחיות את חזונו לסיפור או ליצירת קינג אחרת בעתיד.
עוד: סטיבן קינג: איך הפריקוול של Pet Sematary יכול לתקן את הגרסה המחודשת
מָקוֹר: הקינגסקאסט