השיר 'החדר שבו זה קורה' של המילטון כולל משחק מילים חכם, אבל יש משמעות עמוקה יותר למילים. הנה ההתמוטטות שלנו.
ה המילטון השיר 'החדר שבו זה קורה' כולל משחק מילים חכם, אבל יש משמעות עמוקה יותר למילים. בכיכובו של לסלי אודום ג'וניור בתפקיד אהרון בר, המספר המוסיקלי של אקט ב 'מסביר את הפשרה של 1790, בה אלכסנדר המילטון ביצע עסקה חשאית עם תומאס ג'פרסון וג'יימס מדיסון שהשפיעה על עתידה של אמריקה. 'החדר שבו זה קורה' עוסק בנושא מורשתם של המבצעים העיקריים, וכותב השירים לין-מנואל מירנדה משלב עובדות היסטוריות לעומק לירי נוסף.
'החדר שבו זה קורה' דוחף את הנרטיב קדימה על ידי פיתוח קשת הדמות של בר. בשלב מוקדם הוא מתיידד עם המילטון ונותן לו עצות לפני שהוא מפנה את תשומת ליבו לאשתו של קצין בריטי. כשאלכסנדר המילטון (מירנדה) הופך לפוליטיקאי פעיל יותר, בר ממתין בצד וצופה באירועים שמתרחשים אחרי המהפכה האמריקאית. על ידי המילטון המעשה השני, בר מבין כי חבריו הפוליטיים ערכו עסקת שולחן ארוחת ערב עם השלכות משמעותיות. ב'החדר שבו זה קורה 'בר מביע את כוונותיו להיות שחקן מרכזי בפוליטיקה האמריקאית, ומסיים את השיר בשורה 'קליק בום,' שמשמש מיד סימן קריאה להופעה תוך התייחסות למטאפורה פופולרית לנקיטת פעולה בתרבות ההיפ-הופ. כמובן, 'קליק בום' מבשר גם את הדו קרב האחרון המילטון גם.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
לדברי מירנדה (דרך גָאוֹן ), מילות הפתיחה ב'החדר שבו זה קורה 'נובעות מגילוי שהופיע במהלך מחקריו. מירנדה רצתה לדעת על סיפור הרקע של רחוב מרסר במנהטן, והוא אימת שהוא קיים בתקופתו של המילטון בניו יורק. מירנדה גילתה גם שרחוב מרסר נקרא בעבר רחוב קלרמונט, ושמו שונה על שם יו מרסר, אחד מחבריו הקרובים של ג'ורג 'וושינגטון שנהרג בקרב פרינסטון בשנת 1777 במהלך מלחמת העצמאות האמריקאית. ב המילטון , מילות הפתיחה על מורשתו של מרסר מבססות את הטון לטרוף הלוך ושוב בין המילטון לבור. פר מירנדה:
'מה שמצחיק הוא איך שניהם היו אובססיביים למורשת שלהם. אז זה אחד מאותם דברים שהקו למעשה הוביל אותי לסיפור היסטורי ממש מגניב והלך למנגינה. אז לפעמים אתה עובד בחרוז כדי להתאים לנסיבות, אבל לפעמים הקו מוביל אותך לאן שאתה לא מצפה. '
מירנדה גם אישרה כי 'מנה עיקרית' השורה ב'החדר שבו זה קורה 'אינה רק התייחסות תרבותית למרקיז דה לפייט הצרפתי או דרך חכמה להסביר את חומרת הפשרה של המילטון עם ג'פרסון ומדיסון. במקום זאת, ישנן שכבות מטא שונות המקשרות לכותרת השיר ולמבנה הכללי של המחזה. לא רק הביטוי הצרפתי 'מנה עיקרית' לתרגם ל פריט או אירוע מצטיינים, מופע ראווה, ' אבל זה יכול כנראה גם להיות אומר המנה העיקרית של ארוחה. ' אז יש משמעות כפולה המילטון מכיוון שההופעה הגדולה היא בעצם השפעת עתידה של אמריקה מפגישת ארוחת ערב בין שלושה גברים.
ה 'מנה עיקרית' השורה ב'החדר שבו זה קורה 'מקשרת גם למיקום פיזי, כמו 'החדר מתרגם ל 'החדר ' בצרפתית. אז, מירנדה לקחה ביטוי צרפתי מוכר כדי להתייחס לאופי האפי של 'החדר שבו זה קורה' כל הזמן בידיעה שקהל כללי באופן טבעי יחבר את הקו ללאפייט. משם, הוא פיתח את כותרת השיר על ידי פירוק משמעויות משניות כדי להגיע ל 'חֶדֶר' שם מוגשת ארוחה; המערך הנרטיבי המושלם להסכם לחיצת היד ההיסטורית המכונה הפשרה של 1790, וגם להפסקת ההופעה המילטון ביצוע של אודום ג'וניור.