אף עיבוד ספר לסרט אינו מושלם, אבל במשך זמן רב, הארי פוטר המעריצים הרגישו זאת אבן הפילוסוף היה הכי קרוב למושלם שהפאנדום קיבל. הסרט כיבד את שלמות הספר ואף הרים את הדיאלוג ישירות מחומר המקור. זה גם עשה עבודה טובה בהשקת פאנדום הסרט - ללא הצלחתו של אבן הפילוסוף , ייתכן ששאר הסרטים מעולם לא נוצרו.
קשורים: הארי פוטר: 10 עלילות מאבן החכמים שמעולם לא נפתרו
אבל הסרט עושה כמה שינויים מהספר. חלקם ענקיים, חלקם פחות חשובים, אבל פוטרהד מושבעים - ובמיוחד הרייבנקלואים שם בחוץ - שמו לב לכולם.
העיניים של הארי
מבחינה טכנית, נוכל להזכיר את ההבדל הזה עבור כל סרט, אבל נספור אותו רק עבורו אבן החכמים . לאורך הספרים, הסופר J.K. רולינג עשתה עניין גדול מהעיניים הירוקות של הארי שהיו בדיוק כמו של אמו. למעשה, עיניו של הארי הופכות לנקודת עלילה ממש בסרט השביעי, כאשר המניעים האמיתיים של סנייפ נחשפים.
עם זאת אולי שמתם לב שלדניאל רדקליף יש עיניים כחולות. האם זה סוף העולם? לא ברור שלא. במיוחד בגלל שלג'רלדין סומרוויל, השחקנית שגילמה את אמו של הארי, יש גם עיניים כחולות. אז ההיגיון עדיין עוקב אחר כך: העיניים של הארי הן בדיוק כמו של לילי, שמכבידה על סוורוס סנייפ.
האגריד לוקח את הארי לקינגס קרוס
בסרט, כשהאגריד מתפרץ לחייו של הארי ביום הולדתו ה-11 ומשנה אותם לנצח, זה ה-31 ביולי. אחרי שהם עושים קניות בסמטת דיאגון למחרת ומשיגים להארי את כל מה שהוא צריך, הדבר הבא שאנחנו רואים הוא האגריד מוריד את הארי בשעה קינגס קרוס לרכבת.
אבל הרכבת יוצאת מרציף 9¾ ב-1 בספטמבר. האם הארי בילה את כל חודש אוגוסט עם האגריד? בספר, הארי מוחזר לביתם של בני הזוג דרסלי כדי לספור בשקיקה את הימים עד שיוכל לעזוב להוגוורטס. הם לוקחים אותו לקינגס קרוס ב-1 בספטמבר מורידים אותו מבלי לוודא שהוא מוצא בבטחה את הרכבת שלו, כפי שבני הזוג דרסלי נוהגים לעשות.
למה נכתב אריק מתוך התוכנית של שנות ה-70
כשהארי פגש את דראקו
אם כבר מדברים על הטיול הזה לסמטת דיאגון... הסרט-הארי לא פוגש את דראקו בגלימות של מאדאם מלקין לכל אירוע. בספר, דראקו מאלפוי הוא ילד חצוף שסובל את הגלימות שלו באותו זמן שהארי נכנס פנימה. הם לא מחליפים שמות, אבל מאלפוי כן אומר כמה דברים רעים על האגריד, מה שגורם להארי לא לאהוב אותו מיד. הם נפגשים שוב בהוגוורטס אקספרס, שם דראקו אומר להארי לא להתיידד עם הסוג הלא נכון.
קשורים: 10 הבדלים בין אבן החכמים לאבן החכמים
בסרט, הארי ודראקו לא נפגשים עד שהם כבר בטירה. דראקו עדיין אומר את השורה שלו לגבי הוויזלים, והארי עדיין מצליח לחזור אליו באחת מהתגובות השנונות שלו.
סאס של מקגונגל
בספרים, במיוחד אבן החכמים , מקגונגל היא פרופסור נפלאה ושומרת על הארי, אבל היא גם קצת מדאיגה. הפרק הראשון נפתח בכך שהיא מפקפקת בהחלטתו של דמבלדור להשאיר את הארי עם בני הזוג דרסלי. (היה לה נקודה.) בסרט, היא פחות מדאיגה בגלוי והיא קצת יותר עצבנית. מי יכול לשכוח את חילופי הדברים הקלאסיים שהיו לה עם רון וויזלי כשהוא והארי איחרו לשיעור? היא הרהרה כיצד להפוך אותם לשעוני כיס כדי שיגיעו בזמן.
קשורים: הארי פוטר: 10 שיעורי הוגוורטס ואיזה תלמיד צריך ללמד אותם
חבל שהחילוף המדהים הזה מעולם לא התרחש בספרים כי זה גורם לכולנו לאהוב את מקגונגל רק קצת יותר.
משחק נמוך בתפקידה של הרמיוני
במאבק נגד פרופסור קווירל בספר, יש עוד אתגר אחד אחרי מערכת השחמט הענקית: הארי והרמיוני צריכים להשתמש בהיגיון כדי להערים על מחסום ההגנה של סנייפ אל האבן. זוהי חידה של שבעה שיקויים, אחד שמניע את השותה קדימה, אחד ששולח אותם אחורה, אחד שהורג אותם, וארבעה אחרים שהם די תמימים אבל גם חסרי תועלת עבורם במסע. בספר, הרמיוני מבינה זאת בעוד הארי עומד מנגד בחוסר אונים.
לא קיים אתגר כזה בסרט. לאחר משחק השחמט, הארי מיד מתעמת עם קווירל, ומבטל את הרגע שבו כולנו הבנו עד כמה הרמיוני הולכת להיות מבריקה ושימושית ונחוצה לחלוטין למסע של הארי. אולי הם עשו את השינוי כדי להקל על הרגע האכזרי בספרים כשהארי והרמיוני השאירו את רון מאחור לאחר שנפצע. או אולי הם פשוט חשבו שזה יהיה משעמם לצפות. עם זאת, זה רגע מכריע של פיתוח דמות שהיה מאכזב להפסיד.
עוגת יום ההולדת קורעת הלב הזו
לאחר שוורנון דרסלי מאבד את דעתו ולוקח את המשפחה לבקתה נטושה על סלע באוקיינוס, הארי סופר לאחור ליום ההולדת שלו לבד. בספר, הוא פשוט צופה בדקות מתקפות בשעונו של דאדלי, תוהה אם בני הזוג דרסלי יזכרו בכלל את יום הולדתו האחד-עשר. אבל האגריד מגיע במכת חצות, דוחף את המחשבה הזו ממש ממוחו של הארי.
קשורים: הארי פוטר: 10 שאלות ללא מענה שעדיין יש לנו על הארי
בסרט, הרגע הוא חגיגת יבבות של יבבות מיתרי-לבך. בעפר על הרצפה המגעילה, הארי מצייר לעצמו עוגה וכותב בה יום הולדת שמח. הוא מכבה את הנרות שיצר לבד. אם לא בכית כשראית את זה...איך?
שבע המילים הטובות ביותר של רון
במובנים רבים, רון וויזלי הוא הדמות שמאבדת את רוב החוזקות שלו בעיבודים לספר לסרט. עבור אנשים שרק צפו בסרטים ומעולם לא קראו את הספרים, רון נראה כמו מתנה מוצפת וחסרת תועלת. לא נכון בספרים.
ציטוטים של זאב מוול סטריט של מת'יו מקונוהיי
למרות זאת, אבן הפילוסוף כן נותן לרון רגע אחד מדהים שהוא בעצם לא קיבל בספר. בשתי הגרסאות, הרמיוני כועסת על הבנים אחרי ההרפתקה שלהם בחצות, ואומרת, אני הולך לישון לפני שמישהו מכם יעלה רעיון חכם נוסף להרוג אותנו. או גרוע יותר, הורחק . אבל רק בסרט רון עונה, היא צריכה לסדר את סדרי העדיפויות שלה. אייקוני.
מה קרה לפיבס?
Peeves the Poltergeist לא מופיע אבן הפילוסוף , וזו טרגדיה, כי הוא היה אחד ממקורות ההקלה הקומיים הטובים ביותר בספרים. התעלולים והשירים של פיבס תמיד מצאו את השילוב המושלם של זדוני-אך-הומוריסטי. אז למה גזרו אותו?
הקומיקאי הבריטי המנוח ריק מאייל לוהק למעשה לגלם את פיבס הסרט אבל נחתך לאחר שלושה שבועות של צילומים. כנראה שהוא המשיך לגרום לניצבים לצחקק כשהם לא היו אמורים. מי יודע אם זו בעצם הסיבה שהחלק שלו נחתך, אבל מאוחר יותר הוא המשיך ואמר שהסרט היה מדהים, אז אולי זה היה לטובה אחרי הכל.
חגיגת קבלת הפנים
בספר ממוינים השנים הראשונות לבתיהם החדשים במהלך חגיגת קבלת הפנים. ראשית, כובע המיון שר שיר, ואז השנים הראשונות ממוינות לפי אלפביתי (מעמיד את פוטר לקראת הסוף, מה שגורם לו לעצבנות), ואז המנהל נושא נאום. הנאום של דמבלדור היה בלתי נשכח במיוחד אם קצת מוזר: ניטוויט! מְדוּזָה! מוזר! לִצבּוֹט! לבסוף, שיר בית הספר מושר - וזה קורה רק פעם אחת בספרים.
בסרט, לעומת זאת, הרבה מזה השתנה. השנים הראשונות מוינו לגמרי מחוץ לסדר האלפביתי, ואז דמבלדור לא נשא את הנאום המוזר-אך-משעשע שלו. והכי חשוב, כובע המיון לא שר את השיר שלו, וזה חבל כי למדנו הרבה על ההבדלים בין בתי הוגוורטס דרכו. ברור שכל זה היה לוקח הרבה זמן, אבל לאבד את הכל לוקח קצת מהטיפשות מהוגוורטס.
שם היער
במשתה קבלת הפנים מדי שנה, דמבלדור נושא נאום כללי. לעתים קרובות הוא מקבל בברכה תלמידים חדשים ומזכיר לאנשים את חוקי בית הספר, בדרך כלל עם קצת מבט על התאומים וויזלי כדי לוודא שהם מקשיבים. ב אבן הפילוסוף , אומר דמבלדור, שנים ראשונות צריך לשים לב שהיער בשטח אסור לכל התלמידים. מאוחר יותר, הקוראים לומדים שהוא נקרא היער האסור.
בסרט, 'אסור' הפך ל'אפל' ללא סיבה ברורה. חוץ מזה... אולי לקרוא לזה היער האפל יותר הגיוני, כי להגיד שזה אסור, ואז לשלוח תלמידים לשם למעצר - בחצות, לא פחות - זה לא הגיוני. אבל שוב, יש הרבה דברים בעולם הקוסמים שנראים לנו המוגלגים מוזרים.
הבא: הארי פוטר: 10 דברים באבן החכמים שהיו הגיוניים רק אם קראת את הספרים