הנה כל בגבהים חבר צוות שהיה בתוכנית המקורית בברודווי. העיבוד הקולנועי של המחזמר, בבימויו של ג'ון מ. צ'ו מהמוזיקה והתסריט של לין-מנואל מירנדה וקוארה אלגריה הודס, נפתח לבסוף בבתי הקולנוע לאחר המתנה של שנה. בראשותו של של המילטון אנתוני ראמוס בתפקיד הראשי, הסרט כולל צוות חדש ברובו ששר ורוקד את דרכם בשכונת וושינגטון הייטס בניו יורק, אבל יש כמה חברים בצוות השחקנים המקורי בברודווי שמופיעים.
מירנדה החלה לעצב שירים עבור בגבהים ב-1999 כשעדיין למד בקולג' לפני שהמחזמר סוף סוף עלה לבמה, לראשונה ב-2005 לניסויים בקונטיקט לפני שעבר לברודווי ב-2007 ולבסוף לברודווי ב-2008. בגבהים המשיך לזכות בארבעה פרסי טוני, ולמרות הצלחתו על הבמה, לקח יותר מעשור להתאים סוף סוף את המחזמר למסך הגדול לאחר שהתוכניות הראשוניות נפלו.
קשורים: In The Heights: כל 17 השירים, מדורגים מהגרוע לטוב ביותר
בעוד יוצרי הסרט החליטו להביא שחקנים אחרים לשחק עבורם את התפקידים הראשיים בגבהים , מעריצי המחזמר בברודווי יזהו כמה פרצופים מוכרים מהקאסט המקורי שמאיר את המסך.
אולגה מרדיז
אולגה מרדיז התחילה את תפקידה של אבולה קלאודיה והיא חברת השחקנים המקורית היחידה שחזרה על תפקידה עבור בגבהים עיבוד קולנועי. מרדיז הצטרפה לקאסט של המחזמר עוד ב-2007, אז בגבהים רץ לזמן מה מחוץ לברודווי. השחקנית המשיכה לשחק את קלאודיה כשהתוכנית נפתחה רשמית בברודווי במרץ 2008. אבולה קלאודיה היא קריטית למחזה והיא נמצאת בלב וושינגטון הייטס, אז זה די מיוחד שמרדיז הצליחה לחזור לתפקיד פעם נוספת. .
לין מנואל מירנדה
לין-מנואל מירנדה אינו זר לאף מעריץ מוזיקלי, ועם ההצלחה הנוספת של המילטון , מירנדה היא כעת שם מוכר בכל בית. השחקן הציג את התפקיד הראשי של אוסנאווי דה לה וגה, שגילם את הדמות גם ב-Off-Broadway וגם ב-Broadway של המופע. בזמן שהוא העביר את תפקיד הסרט מחדש, והעביר את השרביט לאנתוני ראמוס שיתפוס את מקומו, מירנדה הופיעה בסרט בתור האיש שמוכר את פיראגואה, קינוח קרח מגולח, לילדי השכונה המקומית. זה תפקיד מינורי, אבל זה מספיק גדול כדי שהוא זכה לשיר שיר משלו ולהצטרף לכיף של קרנבל דל באריו, בין השאר.
כריסטופר ג'קסון
הידוע בעיקר בזכות משחקו של ג'ורג' וושינגטון ב המילטון , כריסטופר ג'קסון למעשה מקורו את התפקיד של בני בגבהים' ריצת ברודווי. הוא גם היה אחד מחברי השחקנים היחידים שהיו חלק מהתוכנית כבר בנסיונותיה בקונטיקט ב-2005, והמשיך לגלם את בני גם בריצה מחוץ לברודווי. לג'קסון יש את התפקיד הקטן ביותר של צוות השחקנים המקורי של ברודווי בסרט, משחק נהג משאית מר סופטי, יריבו של איש פירגואה. אמנם אין לג'קסון שום שורות או שיר לשיר ולרקוד כמו מירנדה או מרדיז, אבל הקמיע שלו הוא קריצה נחמדה למעורבות ארוכת השנים שלו. בגבהים .
הבא: בסצנת סוף הקרדיטס של The Heights משלמת את קמיית המילטון