בדרמטיזציה של משפחת המלוכה לאורך תקופת מלכותה של המלכה אליזבת השנייה, הכתר עוסק באירועים אמיתיים. הנה כמה זה מדויק.
הכתר אולי מבוסס על שלטונה של המלכה המנוחה אליזבת השנייה, אבל התעוררו שאלות לגבי הדיוק של התוכנית באירועים האמיתיים שהיא מתארת. הדרמטיזציה של פיטר מורגן לאירועים במחצית השנייה של המאה ה-20, מבעד לעיני משפחת המלוכה של הממלכה המאוחדת, סיקרה אירועים היסטוריים מהכתרת המלכה אליזבת השנייה ועד נחיתות הירח, ואפילו את המוזיקה של בילי ג'ואל. הכתר ראתה עד כה שתי שחקניות משחקות את המלכה אליזבת השנייה, קלייר פוי ואוליביה קולמן, עם אימלדה סטונטון שאמורה להשתלט על התפקיד בשתי העונות האחרונות של התוכנית של נטפליקס.
ה כֶּתֶר זו לא הפעם הראשונה שהיוצר שלה מתאים אירועים מהחיים האמיתיים דרך עדשת משפחת המלוכה. פיטר מורגן כתב את שנות 2006 המלכה , המתאר את תוצאות מותה של הנסיכה דיאנה ואת הדעות הסותרות לגבי האופן שבו יש להתייחס למותה. בזמן שבין לבין המלכה ו הכתר , מורגן עיבד אירוע היסטורי משמעותי נוסף עם העיבוד למחזה (ובהמשך הסרט) של פרוסט/ניקסון על ראיון הפצצה של הנשיא לשעבר המושפל ריצ'רד ניקסון על ידי העיתונאי הבריטי דיוויד פרוסט.
קשור: הסיפור האמיתי של הכתר: איפה תסתיים העונה האחרונה?
למרות שבחי ביקורת עקביים לאורך ארבע העונות שלה, הכתר ספגה אש, במיוחד בבריטניה בגלל חוסר הדיוק ההיסטורי הנתפס שלה. בתגובה לעונה הרביעית, שר התרבות לשעבר, אוליבר דאודן, הציע שלנטפליקס תהיה אזהרה בחזית כל פרק בטענה שהתוכן של הכתר היה בדיוני. עם הביקורת הזו בחשבון, כדאי לבדוק באיזו מידה מדויקת הכתר מתאר את האירועים ההיסטוריים שהוא מתאר.
איך המלכה אליזבת השנייה באמת הפכה למלכה
הדרך שבה המלכה אליזבת השנייה הפכה למלכה מתוארת בצורה מדויקת הכתר עונה 1, פרק 2 'פינת הייד פארק'. אביה, המלך ג'ורג' השישי, מת ב-6 בפברואר 1952, בעוד שהנסיכה דאז אליזבת ובעלה פיליפ, דוכס אדינבורו, שהו בקניה במסע הופעות של חבר העמים, בדיוק כפי שמתארת התוכנית. הפרק אפילו קיבל את שמו משם הקוד הסודי ששימש להעברת מותו של המלך ג'ורג' השישי לממשלה.
האם לנסיך פיליפ היו בעיות לגבי ההכתרה?
הכתר מתאר את הדוכס מאדינבורו כמי שמתקשה עם מסורות מלכותיות וכפוף לאשתו במהלך ההכנות להכתרת המלכה אליזבת השנייה - לא הפעם האחרונה שמאט סמית' יגלם נסיך חסר כפיפות. למרות שלמעשה זה נכון שהדוכס מאדינבורו דרש מילדיהם לשמור על מאונטבאטן כשם משפחה והבטיח שההכתרה תשודר בטלוויזיה, זה כמעט בטוח שקר שפיליפ סירב בתחילה לכרוע ברך לאשתו. כחבר בשתי משפחות מלכותיות, פיליפ כנראה אף פעם לא היה שוקל לשבור כך את הפרוטוקול המלכותי בחיים האמיתיים. בעוד שלדוכס אדינבורו בהחלט היו חששותיו לגבי הכתרתה של המלכה אליזבת השנייה, הם היו מומחזים ומוגזמים בגלל הכתר .
מה באמת קרה בין הנסיכה מרגרט לפיטר טאונסנד?
ב הכתר , לנסיכה מרגרט ניתנת למעשה הבחירה להישאר במשפחת המלוכה או להתחתן עם פיטר טאונסנד, גרוש, ולפיכך להרחיק מתפקידיה המלכותיים. למרות שזה נכון בעיקר לחיים האמיתיים, התגלה ב-2004 שראש הממשלה דאז סר אנתוני עדן רקח תוכנית שהייתה מאפשרת לנסיכה מרגרט, בגילומה של Mission: Impossible - Fallout ונסה קירבי של ונסה, להינשא לפיטר טאונסנד - אם כי כל צאצא יוסר מקו הירושה. אולי לעולם לא ייוודע בדיוק מדוע בחרה הנסיכה מרגרט שלא להתחתן עם טאונסנד, זה אכן מדויק לחיים האמיתיים שהיא בחרה במשפחת המלוכה, ובמעמדה, על פניו.
קשורים: שיחת הליהוק של הכתר עונה 6 מאשרת מחלוקת בעונה האחרונה
האם המלך צ'ארלס השלישי באמת שנא את בית הספר שלו?
ממש כמו ב הכתר , המלך צ'ארלס השלישי באמת תיעב את השתתפותו באלמא מאטר של אביו, Gordonstoun, בסקוטלנד. הוא אפילו השווה את זה למחנה שבויים נאצי ידוע לשמצה, וקרא לזה ' קולדיץ בקליטים. הוא גם שבר את המסורת של אביו בכך ששלח את בניו שלו, הנסיכים וויליאם והארי, לקולג' איטון, כמעט מרחק נגיעה מטירת וינדזור, במקום גורדנסטון.
האם אדוארד השמיני היה אוהד נאצי?
בחיים האמיתיים, אדוארד, הדוכס מווינדזור, באמת היה אוהד נאצי ואנטישמי חריף. עונה 2 של הכתר מתחשב במדויק עם חשיפת תיקי מרבורג, שם התגלה כי הדוכס מווינדזור קשר קשר עם הנאצים בניסיון לגרום לבריטניה להיכנע במלחמת העולם השנייה. לנאצים הייתה גם תוכנית, מבצע ווילי, להחזיר את הדוכס מווינדזור למלך בתמורה לחופש התנועה ברחבי אירופה, אם כי תמיכתו של אדוארד ברעיון נתונה במחלוקת. לפי הדיווחים, בחיים האמיתיים, אדוארד היה סימפטי לעניין הנאצי, ואנטישמי בעליל גם לאחר המלחמה, והאשים את פרוץ המלחמה על הנשיא דאז רוזוולט והעם היהודי.
מה באמת קרה לאחותו של הנסיך פיליפ?
הדוכס מווינדזור לא היה המלכותי היחיד עם קשר למפלגה הנאצית בחיים האמיתיים; אחותו הגדולה של הנסיך פיליפ, הנסיכה ססילי מיוון ודנמרק, הפכה לחברה במפלגה הנאצית ב-1937. הכתר עונה 2, פרק 9 'Paterfamilias' מתארת את מותה בהתרסקות מטוס מאוחר יותר באותה שנה, זמן קצר לאחר הלידה במטוס עצמו. למרבה הצער, כפי שמוצג ב'כתר', כל נוסע נהרג כשהמטוס התרסק, כולל הילד שזה עתה נולד. מה הכתר לא מראה, בגלל שהסצינה היא רצף חלומי, היא הסיבה להתרסקות. בחיים האמיתיים התפתח ערפל כשהמטוס התקרב לים הצפוני והטייס ניסה לנחות בשדה תעופה בבלגיה. אולם במהלך הנחיתה פגע המטוס בארובה של מפעל והתרסק בגג הבניין.
האם המלך צ'ארלס השלישי והמלכה בת הזוג קמילה באמת נפרדו?
עונה 3 של הכתר מתאר את לורד מאונטבאטן והמלכה האם, דודו וסבתו של המלך צ'ארלס השלישי, בהתאמה, הקושרים להפריד בין הנסיך דאז לקמילה שאנד. בעוד שבזמנו, משפחת המלוכה למעשה לא חשבה את קמילה כשידוך מתאים לצ'רלס, בשל החינוך הלא-אריסטוקרטי שלה, אין זה נכון שהמלכה האם והלורד מאונטבאטן זממו את הפרידה של בני הזוג, ביחד. . לורד מאונטבאטן והמלכה האם למעשה לא אהבו זה את זה ביסודיות וככאלה לא היו זוממים זה עם זה. למרות זאת, הכתר התיאור של הנסיכה אן מנהלת רומן עם בעלה לעתיד של קמילה, אנדרו פרקר בולס, נאמן לחיים באופן מפתיע.
כמה עונות יש לאדם מעניין
קשורים: האירוע האמיתי המחריד ביותר של הכתר גרוע ממה שאתה חושב
מה הייתה התגובה האמיתית של המלכה לאברפן?
שלא כמו ב הכתר , המלכה אליזבת השנייה באמת יכולה לבכות. הכתר עונה 3 טוענת שהיא נאלצה לזייף דמעות במהלך ביקור בעיירת הכורים הוולשית אברפן, שחוותה זה עתה את הטרגדיה הנוראה של מפולת שהרגה למעלה מ-100 בני אדם. עדים בני זמננו טוענים שחוסר היכולת של המלכה אליזבת השנייה לבכות פנימה הכתר לא יכול היה להיות רחוק יותר מהאמת. עם זאת, מה שנכון בפרק הוא החרטה של המלכה על כך שלא ביקרה את אברפן מוקדם יותר. על פי הדיווחים, המלכה המנוחה חיכתה שבוע להגיע לאברפן לאחר המפולת, למרות שהנסיך פיליפ ביקר כמעט מיד, כדי שהיא לא תהווה הסחת דעת למאמצי החילוץ.
האם מסיבת הבית הלבן של הנסיכה מרגרט הייתה באמת כל כך פראית?
בעוד שלנסיכה מרגרט בהחלט היה מוניטין של מסיבות פרועות, קבלת הפנים ב-1965 עם הנשיא לינדון ב' ג'ונסון מתוארת בעונה 3 של הכתר היה מוגזם עבור אפקט דרמטי. אין שום ראיה שבחיים האמיתיים הנסיכה מרגרט באמת נישקה את הנשיא דאז כפי שהיא עושה בפנים הכתר , וגם אין שום אינדיקציה לכך שהיא השתתפה במשחקי שתייה כלשהם. עם זאת, דווח כי הערב נמשך זמן רב יותר מרבים אחרים בבית הלבן, כאשר הנסיכה מרגרט ובעלה, לורד סנודון, עזבו לכאורה הרבה אחרי חצות. זו אולי הייתה מסיבה מהנה בחיים האמיתיים, אבל לא כמעט פרועה כמו הכתר מציע.
מה המלכה אליזבת השנייה באמת חשבה על ראשי הממשלה שלה
אין ספק, מערכת היחסים הסוערת ביותר בין המלכה אליזבת לאחד מראשי הממשלה שלה, כפי שמתואר ב הכתר , מתרחשת בעונה 4 עם הופעתה של הממלכה המאוחדת ראש הממשלה האישה הראשונה, מרגרט תאצ'ר . הסכסוכים המתוארים במפגשים בין שתי הנשים החזקות הם אכן בדיוניים ומתווספים להשפעה דרמטית, אם כי תאצ'ר אכן שנאה לבקר באחוזת בלמורל בסקוטלנד. לעומת זאת, בחיים האמיתיים, המלכה אליזבת השנייה ראתה את ווינסטון צ'רצ'יל הכי כֵּיף ' ראש ממשלה. על פי הדיווחים היא גם נהנתה מפגישותיה עם הרולד מקמילן והרולד ווילסון, למרות שהם הובילו מפלגות פוליטיות מנוגדות.
מה באמת קרה לבני הדודים של המלכה?
בעונה 4 של הכתר , הנסיכה מרגרט מגלה את הגילוי המדהים שיש לה, ולכן גם למלכה, כמה בני דודים הממוסדים במכון ארלסווד לליקויים נפשיים. בשיחה עם אחותה, המלכה אליזבת השנייה מצהירה שהיא מאמינה שבני הדודים שלהם, נריסה וקתרין בווס-ליון, מתו מזמן. למרבה הצער, זה לא המקרה כפי שמרגרט מגלה. בחיים האמיתיים, נריסה וקתרין בווס-ליון אכן מוסדו במכון ארלסווד ב-1941. הידיעה על כך הופרה על ידי העיתון, The Sun, ב-1986. המוסד קבע אז שלאחיות בווס-ליון לא היו מבקרים. מאז שנות ה-60. נריסה מתה בבית החולים המלכותי ארלסווד ב-1986, כשרק צוות בית החולים השתתף בהלווייתה, בעוד קתרין מתה ב-2014.
קשורים: הכתר: מדוע הנישואים של צ'רלס ודיאנה לא יסתיימו עד עונה 5
האם לנסיכה דיאנה הייתה הפרעת אכילה?
למרבה הצער, כמו ב הכתר עונה 4, לנסיכה דיאנה הייתה למעשה הפרעת אכילה. הנסיכה דיאנה סבלה מבולימיה, הפרעת אכילה ומצב בריאותי נפשי שבו אנשים יעברו תקופות של אכילה מוגזמת לפני שינקו את האוכל מגופם בניסיון לא לעלות במשקל. הנסיכה דיאנה הייתה מאוד פתוחה לגבי המאבקים שלה עם בולימיה, ופירטה את חוויותיה עם הפרעת האכילה בראיון ל-BBC ב-1995. הפתיחות של הנסיכה דיאנה לגבי בולימיה עזרה לאתגר סטיגמה חברתית של שתיקה סביב הפרעות אכילה.
האם הנסיכה דיאנה התקשתה להשתלב במשפחת המלוכה?
למרבה הצער, הנסיכה דיאנה באמת התקשתה להשתלב במשפחת המלוכה, כמו שזה מתואר ב הכתר עונה 4. הריקוד ההפתעה שלה ל-Uptown Girl של בילי ג'ואל בבית האופרה המלכותי באמת לא הצליח להרשים את צ'ארלס, אם כי בחיים האמיתיים זו הייתה מתנת חג המולד ולא מתנת יום הולדת. לדיאנה באמת הייתה מערכת יחסים כפורה עם רבים במשפחת המלוכה, במיוחד המלכה האם, שהייתה קרובה להפליא עם הנסיך דאז צ'ארלס. גם הנסיכה דיאנה באמת שקלה לא לעבור את החתונה שלה, אם כי בשניהם הכתר ובחיים האמיתיים, היא בסופו של דבר עברה את זה. הכתר מדייק גם בתיאור החשדות של דיאנה לגבי צ'ארלס בוגד בה עם חברתו לשעבר, קמילה פרקר-בולס, למרות ששניהם נשואים עם ילדים.