הסוף של Call Me By Your Name הוא אחד ההיבטים המדוברים ביותר של הסרט (מלבד האפרסק), אך הספר נגמר למעשה 20 שנה אחר כך.
אזהרה: מייגרים ספוילרים עבור קרא לי בשמך קָדִימָה
-
כמעט שנה שלמה לאחר שהוקרנה בבכורה בסאנדנס והחלה את דרכה אל שבחים ביקורתיים נרחבים על פני פסטיבלי קולנוע, מהדורות מעבר לים, ומהדורות מוגבלות, רומנטיקה בקיץ קרא לי בשמך סוף סוף נמצא בתיאטראות בפריסה ארצית. בכיכובו של טימותי צ'למט ( מיס סטיבנס ) וארמי האמר ( האיש מ- U.N.C.L.E. ), קרא לי בשמך מגולל את סיפורו של אליו (Chalamet), נער מוכשר וטרום-מוקדם שמתאהב באוליבר (האמר), דוקטורנט שמגיע להתארח בבית הקיץ של הוריו בצפון איטליה. הסרט, בבימויו של לוקה גואדנינו ( התזה גדולה יותר ) מבוסס על הרומן באותו השם מאת אנדרה אקימאן, ובעיקר נאמן לספר ... בעיקר.
קרא לי בשמך הצילום הסופי המדובר בהרבה מראה את אליו, לאחר שזה עתה נודע לו בשיחת טלפון קורעת לב שאוליבר יתחתן בעוד כמה חודשים, יושב מול אש מתפצחת ומתמודד עם רגשותיו. כל הנרטיב של הסרט משתרע על פני כחצי שנה - רוב זמן הריצה המוקדש לקיץ שאליו ואוליבר מבלים יחד, כשעשר הדקות האחרונות או אחר כך מצטברות בחורף לאחר ביקורו. ולמרות שיש טרגדיה מסוימת לדרך בה הסרט מסתיים, זה לפחות הרבה יותר פתוח מהספר.
קשור: קרא לי בשמך ראוי להייפ האוסקר
הגרסה החדשה של קרא לי בשמך למעשה מסתיים עשרים שנה לאחר פגישתם הראשונה של אליו ואוליבר, ומגלה שאחרי שאוליבר עוזב בסוף הקיץ, השניים לעולם לא יציתו מחדש את הרומנטיקה שלהם. אוליבר מתחתן ויש לו שני בנים, ולאליו יש מעט מאוד קשר איתו בשנים הביניים. הפעם הבאה שהוא רואה אותו, אחרי הקיץ הראשוני שלהם יחד, היא כשאוליבר חוזר לביקור במהלך החורף של אותה השנה (בערך באותו זמן שבו שיחת הטלפון שלו בסרט). במהלך ביקור זה הוא מרוחק ומתחמק, ובסופו של דבר מגלה לאליו שהוא מתכנן להתחתן. הוא נכנס למיטתו של אליו לזמן קצר (לבוש במלואו) ומנשק אותו בקצרה על הפה, אך הדברים לא ממשיכים, ובבוקר שאחרי הדברים 'קריר באופן רשמי'.
להלן 'השנים הריקות' - קטע ארוך בו אליו ואוליבר כלל לא רואים זה את זה. בערך תשע או עשר שנים לאחר פגישתם הראשונית, אוליבר נשאר אצל הוריו של אליו והם מדברים בטלפון. אליו מנסה להעלות מחדש את הבדיחה הישנה שלהם - לקרוא לאוליבר בשמו שלו - אך אוליבר אינו מגיב בעין. 'הוא שכח,' מחליט אליו. כארבע שנים לאחר מכן (חמש עשרה שנים לאחר פגישתם הראשונה) סוף סוף אליו ואוליבר נפגשים שוב כאשר אליו מבקר בעיר הקולג 'של אוליבר ומשתתף באחת מההרצאות שלו. אוליבר לא מזהה אותו בהתחלה, אך אומר שזה רק בגלל הזקן שגדל אליו מאז. הם חולקים משקה ומזכירים תקופות ישנות.
עשרים שנה לאחר רומן האהבה הקצר שלהם, אוליבר חוזר לבקר בבית הישן באיטליה. אביו של אליו נפטר מאז, והוא מראה לאוליבר היכן פזורים חלק מהאפר. הם מתכננים לנסוע לסן ג'אקומו, ואליו שואל את אוליבר אם הוא זוכר את הדרך. אוליבר עונה שהוא עושה זאת.
״אני כמוך, ״ הוא אמר. 'אני זוכר הכל.'
עצרתי לשנייה. אם אתה זוכר הכל, רציתי לומר, ואם אתה ממש כמוני, לפני שאתה עוזב מחר, או כשאתה פשוט מוכן לסגור את דלת המונית וכבר נפרד מכולם ואין מה שנשאר לומר בחיים האלה, אז, רק פעם אחת, פנה אליי, אפילו בצחוק, או כמחשבת-על, שהייתה אומרת לי הכל כשהיינו יחד, וכפי שעשית אז, הסתכל עלי את הפנים, החזיק את מבטי וקרא לי בשמך.
וכאן נגמר הספר! כרגע ישנן תוכניות מעורפלות להמשך (או להמשך) קרא לי בשמך , שעשוי ואולי לא עוקב אחר אותה עלילה כמו העמודים האחרונים של הרומן. כמה מעריצי הסרט הביעו את תקוותם שסרט המשך יכול 'לתקן' דברים בכך שאוליבר יפסיק את חתונתו ויתפייס עם אליו, בעוד שאחרים חשים שסיום הספר מתאים היטב לסיפור.
איזה סוף אתה מעדיף? ספר לנו בתגובות!
עוד: קרא לי בשמך הבמאי מרמז על יותר מהמשך אחד
התקשר אלי בשמך עכשיו בבתי הקולנוע בפריסה ארצית.