הקרב על הוגוורטס מסיים את סאגת הארי פוטר ברעש גדול, אבל גרסת הסרט די שונה מהספר. הנה פירוט מלא.
הנה כל הדרכים שבהן הקרב האחרון נכנס הארי פוטר שונה מהספרים. סאגת שמונה הסרטים מסתיימת בקרב על הוגוורטס, שבו הארי (דניאל רדקליף) חובר למסדר עוף החול, עמיתיו להוגוורטס ויצורים אחרים כדי להביס את לורד וולדמורט (ראלף פיינס) אחת ולתמיד. אבל הגרסה הקולנועית של קרב הוגוורטס שונה בתכלית מזו של J.K. ספרה של רולינג, ויש כמה סיבות מאחורי זה.
ה הארי פוטר ואוצרות המוות הספר מורכב מ-600 עמודים וכמעט כל סצנה חיונית לסיום הסיפור המורכב מאוד של הארי פוטר . הבמאי דיוויד ייטס התפצל אוצרות המוות הסרט לשני חלקים, עושה צדק עם הסיפור של רולינג, אבל הסרטים עדיין גזרו כמה סצנות מהספר. למרות זאת, אוצרות המוות חלק 2 הוסיפו גם כמה סצנות שלא היו בספר, וסצנות אחרות פשוט עברו מחשבה מחודשת מנקודת מבט סגנונית או אסתטית.
קשור: איחוד הארי פוטר: 15 הגילויים והסודות הגדולים ביותר מהחזרה להוגוורטס
אולי ההבדל הגדול ביותר בין הסרט לגרסת הספר של קרב הוגוורטס הוא שבסרט, הארי נלחם בוולדמורט בחצר בית הספר, בעוד שבספר, הקרב האחרון שלהם הוא באולם הגדול, כשכל מי ששרד צופה בו. ה הארי פוטר הקרב האחרון הוא ארוך, הן מבחינת הדפים הכתובים וזמן המסך, והן מבחינת טווח הזמן. לכן אין זה מפתיע שיש כמה הבדלים בין גרסת הספר לסרט של הספר קרב הוגוורטס .
1. האולטימטום של וולדמורט: חצות בספר, שעה אחת בסרט
הקרב על הוגוורטס מתחיל כשפרופסור מקגונגל (מגי סמית') מורה לתלמידים לפנות את בית הספר כדי שמסדר עוף החול והמורים של הוגוורטס יוכלו להילחם בוולדמורט. עם זאת, וולדמורט של ראלף פיינס מפציר בתלמידים למסור לו את הארי ולהצטרף אליו, שכן להילחם בו הוא חסר תועלת. סצנת הסרט די נאמנה לספר, אלא שבספר, וולדמורט נותן לכולם עד חצות. בסרט, וולדמורט נותן להם שעה אחת.
ברומן, וולדמורט גם אומר, ' יש לי כבוד גדול למורים של הוגוורטס. אני לא רוצה לשפוך דם .' בסרט, זה הרגע שמקגונגל מציגה את כישורי הטרנספיגורציה שלה ומלהקת את Piertotum Locomotor, ומזעיקה לעזרתם צבא ענק של פסלי ענק. עם זאת, בגרסה הכתובה, מקגונגל עושה זאת לפני שהיא נלחמת בסנייפ (אלן ריקמן).
2. הגברת האפורה וסיפורו של דיאדם רייבנקלו
בזמן שכולם מתכוננים לקרב, הארי חייב למצוא את ההורקרוקסים האחרונים של וולדמורט ולהשמיד אותם לפני שיוכל להילחם בו. אלה הם דיאדם רייבנקלו, נגיני, והוא עצמו (שהוא לא מבין עד מאוחר יותר). בספר, הארי מבין שזה הנועל דרך רגע טלפתי עם וולדמורט, ואז מוצא את הגברת האפורה (רוח הרפאים של הלנה רייבנקלו) דרך ניק כמעט חסר ראש. בסרט, זו לונה לאבגוד (אוונה לינץ') שגם חושבת על הכתר וגם מפנה את הארי לעבר הגברת האפורה.
קשור: הארי פוטר: כל דמות שלורד וולדמורט נהרג באופן אישי
הסרט גם שינה וייעל את סיפור הכתר עצמו. בספר, הלנה מסבירה להארי שהיא גנבה את הכתר מאמה, רוונה רייבנקלו, ושכאשר אמה הייתה חולה אנושות, היא רצתה לראות אותה בפעם האחרונה, אז היא שלחה את הברון העקוב מדם (לפני שהיה הוגוורטס). רוח רפאים) כדי להשיג אותה. הלנה החביאה את הכתר ביער, וכאשר סירבה להתקדמותו של הברון, הוא הרג את הלנה, ואז התאבד מתוך אשמה. מאות שנים מאוחר יותר, תלמיד מקסים בשם טום רידל שכנע את הלנה לתת לו את המיקום של הכתר ומאוחר יותר, הארי מגלה שהכוזר חייב להיות בחדר הדרישה. ב אוצרות המוות חלק 2 עם זאת, הארי משכנע את הלנה לומר לו היכן נמצא הכתר כי הוא רוצה להרוס אותו.
3. בסרט, שיימוס מפוצץ את הגשר (וסצנות נוספות)
בתוך ה הארי פוטר בסרטים, יש התבוננות חוזרת על כך ששימוס פיניגן (דבון מאריי) מצית בטעות דברים (או את עצמו) באש. מקגונגל נותנת לסרט שיימוס פיניגן רשות לפוצץ את גשר הוגוורטס כאשר אוכלי המוות דורכים עליו בקרב האחרון. זה אף פעם לא קורה בספרים, מכיוון שלשיימוס אין את אותו ' נטייה מיוחדת לפירוטכניקה. כמו כן, חשוב מאוד, הספר מספר את הסיפור מנקודת המבט של הארי, אז יש כמה סצנות שהסרט מוסיף: לופין (דיוויד ת'ואלס) וטונקס (נטליה טנה) כמו גם פרד (ג'יימס פלפס) וג'ורג' (אוליבר פלפס) מתחברים פעם אחרונה לפני הקרב, ורון (רופרט גרינט) והרמיוני (אמה ווטסון) מוצאים את ניב הבסיליסק בחדר הסודות ומבצעים נשיקה ראשונה. בספר, רון והרמיוני אכן הולכים לחדר, אך הארי לומד על כך כאשר כולם נפגשים בחדר הדרישה (גם מיקום הנשיקה הראשונה של רון והרמיוני).
האם היה ורד על הטיטאניק
סצנה נוספת שהסרט הוסיף הייתה שוולדמורט שהוריד את מגן ההגנה של הוגוורטס ושבירת שרביט הבכור תוך כדי. סקביור (ניק מורן) הוא גם אוכל מוות מרכזי בקרב על הוגוורטס בסרט, בעוד ברומן, הוא בכלל לא נוכח בהוגוורטס. ובספר, הדבר היחיד שמונע מאוכלי המוות להיכנס לשטח בית הספר הוא הפקודות של וולדמורט (לא מחסום קסום).
4. סצנת חדר הדרישה
בשתי הגרסאות של אוצרות המוות , הארי חייב ללכת לחדר הדרישה כדי להשיג את כתר הרייבנקלו ולהרוס אותו. אבל בספר הוא לא הולך לבד. הוא מתאחד עם רון והרמיוני לפני שהוא נכנס לחדר, ובתוכו הם מוצאים את ג'יני וויזלי (בוני רייט), טונקס וסבתו של נוויל. בסיפורה של רולינג, קראב אומר לדראקו שהוא לא מקבל יותר את הפקודות שלו: ' אתה ואבא שלך סיימתם. בזמן שמתחולל קרב, קראב מטיל קללה חזקה להפליא (Fiendfyre, כפי שהרמיוני מגלה מאוחר יותר) שהוא לא יכול לשלוט בה ובסופו של דבר מבעיר את חדר הדרישות. הארי מזמין שני מקלות מטאטא: אחד לעצמו, אחד לרון והרמיוני. הארי מציל את דראקו ומחזיר את הכתר, ורון מציל את גויל, אבל קראב מת בשריפה.
קשור: הארי פוטר: מותו של Rufus Scrimgeour של ביל ניג'י הסבר
בסרט, לעומת זאת, הארי פוטר נכנס לבדו ומתמודד מול דראקו מאלפוי, בלייז וגויל. במקום להיות קראב, כמו בספרים, זה גויל שמטיל את הקללה ומת באש, והארי מזמן שלושה מקלות מטאטא. כבר היה לו את הכתר לפני השריפה, והוא פשוט זורק אותו לתוך הלהבות, מכיוון ש-Fiendfyre יכול להרוס הורקרוקסים.
5. בספר, מותו של פרד הוא רגע גדול
בסרט, מותו של פרד מתרחש מחוץ למסך, בעוד שהספר מתאר את הפיצוץ הנורא שנגרם על ידי רוקווד ואת הרגע הצורב שבו פרסי (כריס רנקין בסרט) ורון מבינים מה קרה. פרסי מסרב לעזוב את גופתו של פרד (לאחר שהם רק התחברו בפעם הראשונה מזה שנים), והוא נאלץ להיגרר משם. לאחר מכן הוא רודף אחרי Rookwood, והרמיוני עוצרת את רון מלעשות את אותו הדבר, מכיוון שהם צריכים למצוא את Nagini. בעוד מותו של פרד עדיין טרגי בסרט, אין לו את ההשפעה הרגשית שיש לו בספרים.
6. וולדמורט, לוציוס מאלפוי וסנייפ: הצריף הצווח בספר, בית הסירות בסרט
כשהארי מחפש במוחו של וולדמורט כדי למצוא את נאג'יני (שסיפורה הטרגי נחקר חיות פנטסטיות ) בספרים, הוא נמצא בצריף הצווח, אבל בסרט, הסצנה הזו מתרחשת בבית הסירות. ברומן, הארי, רון והרמיוני לובשים את גלימת ההיעלמות והולכים יחד אל הצריף הצווח. בדרך, הם מצילים שוב את דראקו ורואים את האגריד נגרר על ידי אקרומנטולה האהובה שלו. לונה ושימוס גם עוזרים להארי וחבריו להטיל קסם של פטרנוס כדי להדוף את הדמנטורים. הסרט מציג את השלישייה ללא הגלימה, והסצנה מדלגת קדימה אל הפטרונוס, שלוהק על ידי אברפורת' דמבלדור (סיאראן הינדס).
ואז יש את הסצנה קורעת הלב של וולדמורט הורג את סנייפ. בספר, סנייפ קולט את הסכנה ומרים את שרביטו לפני שוולדמורט נושך את נגיני בגרונו. ב אוצרות המוות חלק 2 , סנייפ לא מנסה להגן על עצמו, ווולדמורט משסף את גרונו בקסם לפני שנאגיני נושך אותו. הארי נכנס לבית לבד בסרט, ומחזיר את דמעותיו של סנייפ בשביל הפנטזיב, בעוד שבספר, הוא משחזר את חבטות הזיכרון שלו, כמו שדמבלדור נראה עושה קודם לכן בסאגה. הסרט הוסיף גם את השורה האחרונה של סנייפ, ' יש לך עיניים של אמא שלך ,' רומז על אהבתו הנצחית ללילי פוטר.
קשורים: מדוע אלן ריקמן היה השחקן היחיד שקיבל ספוילרים להארי פוטר
7. זכרונות לילי של סנייפ
בעוד השלישייה מנסה להתאושש מההלם של מותו של סנייפ בסרט, הם שומעים את קולו של וולדמורט שואג מעל הוגוורטס ומאתגרים את הארי לפגוש אותו. לפני שהוא מתמודד מול וולדמורט, הארי הולך ל-Pensieve של דמבלדור ומתבונן בזיכרונותיו של סנייפ, לומד על מסירותו לדמבלדור ואהבתו ללילי. בגרסת הסרט, נראה שלילי לא כל כך קרובה לסנייפ, אבל היא ידידותית אליו ומונעת מאחרים להציק לו. עם זאת, הם מתרחקים כשסנייפ מתיידד עם סלית'רינים חובבי דם טהור. המרחק ממשיך כשלילי מתקרבת מאוד לג'יימס לאחר ששניהם ממוינים לגריפינדור. למרות זאת, הוא תמיד אהב את לילי ובגרסת הסרט, סנייפ הולך ל-Godric's Hollow ומתאבל על מותה של לילי.
עם זאת, גרסת הספר של הסיפור שלהם מתרחשת אחרת. למרבה ההפתעה, בתחילת הידידות ביניהם, סנייפ אומר ללילי שהוא מאמין שאין הבדל בין יליד מוגלגי לטהור דם בכל הנוגע למיומנות. נראה שהשניים קרובים מאוד עד לנסיעה הראשונה של לילי ברכבת להוגוורטס, שם היא מתיידדת עם ג'יימס פוטר וסיריוס בלק. אבל הספר מראה שסנייפ מרחיק לכת עד כדי כך שהוא מכנה את לילי בדם בוץ, וזהו הקש האחרון בידידותם המתוחה. סנייפ מתחנן בפני דמבלדור להגן על לילי מפני וולדמורט, כשהוא מבקש להרוג את הארי התינוק בעקבות נבואתו של טרלוני, אך ב- הארי פוטר ספר, אלבוס דמבלדור הוא הרבה יותר קשה עם סנייפ. הוא אומר לסנייפ' אתה דוחה אותי, כמו לסנייפ לא אכפת להציל את ג'יימס או הארי, רק את לילי. כמו כן, ברומן, דמבלדור מוסר לו את החדשות על מותה של לילי במשרדו. הסרט גם חותך כמה סצנות אחרות מזיכרונותיו של סנייפ, כמו שסנייפ פגע בטעות באוזנו של ג'ורג' במהלך הקרב על שבעת הקדרים כשניסה להציל את חייו של לופין.
8. היער האסור
בספר וגם בסרט, הארי יודע שהוא חייב להתמודד מול וולדמורט ולמות, והוא חייב לעשות זאת בעצמו. ביער, הוא אומר לסניץ' הזהוב שהוא מוכן למות, והסניץ' פותח כדי לחשוף את אבן התחייה, ונותן להארי לפגוש את הוריו, סיריוס (גארי אולדמן) ולופין. הספר מוסיף שהארי מתנצל בפני לופין על שנתן לו למות עם תינוק בבית. דיוויד ייטס, לעומת זאת, יצר סצנה שבה הארי מנסה לגעת בידה של לילי אבל היא עוברת דרכה.
הספר והסרט שונים במקצת גם לאחר 'מותו' של הארי. לאחר שהארי מת, הוא פוגש את דמבלדור בקינגס קרוס. בספר, רוחו של דמבלדור מדברת איתו על אוצרות המוות, גרינדלוולד ועל המסתורין האפל של אריאנה דמבלדור. נחשף שגרינדלוולד מת בהגנת דמבלדור ושביט הבכור, והציע גאולה לקוסם האפל, אבל הסרט אינו מציע גאולה כזו, מכיוון שגרינדלוולד מוכר את מיקומו של השרביט לוולדמורט.
קשור: תיאוריית הארי פוטר: השרביט השגוי של נוויל הוא הסיבה שהוא קוסם רע
בחזרה ליער, נרקיסה מאלפוי (הלן מקרי) בודקת אם הארי מת ובוחרת לחפות עליו לאחר ששואלת אותו אם דראקו חי והארי אומר שכן. גרסת הספר של וולדמורט מטילה את קרוצ'יו על גופתו המתה המשוערת של הארי כדי לטמא אותו והארי נאבק להישאר רפוי. הסרט מדלג על העינוי הזה, פשוט מדלג לחלק שבו האגריד נושא את הארי להוגוורטס.
סברינה המכשפה המתבגרת מול ההרפתקאות המצמררות של סברינה
9. וולדמורט מחזיר את הארי להוגוורטס
לאחר שהם חוזרים להוגוורטס עם גופתו של הארי, גם הסרט וגם הספר נותנים לנוויל לונגבוטום כמה רגעים גדולים, אבל הם שונים זה מזה. בספר, וולדמורט מכריז שהארי מת בזמן שברח, ואז נוויל מסתער עליו. וולדמורט מטיל עליו קללה מחייבת ואז מזמן את כובע המיון, מניח אותו על ראשו של נוויל ומצית אותו. לאחר מכן מגיעים גראפ והקנטאורים, מסתערים על אוכלי המוות ונותנים לנוויל את המומנטום להרוג את נגיני עם החרב של גודריק גריפינדור.
הסרט גם נותן לו כמה סצנות גיבורים. לנוויל יש את התוספת לשאת נאום מרגש לפני כולם לפני שוולדמורט שולח אותו לעוף, וההרג שלו נאגיני מתרחש אחרת. בסרט, רון והרמיוני נאבקים להרוג את נאגיני בתוך הטירה, ונוויל של מתיו לואיס מגיע ברגע האחרון, פורס את הנחש בחרב. לאחר מכן הארי קופץ מזרועותיו של האגריד, רק ברומן, הוא עושה זאת על ידי לובש את גלימת ההיעלמות ולהיעלם מהקהל.
10. הדו-קרב האחרון: אולם גדול בספר, חצר בית הספר בסרט
בסיפור המקורי של רולינג יש את הארי דו-קרב מול וולדמורט מול כולם, באולם הגדול, אבל העימות האחרון של הסרט מתרחש בחוץ, כשהבמאי דיוויד ייטס אמר שהוא רוצה אסתטיקה מערבית. הארי נכנס לאולם הגדול בספרים והוא עד לכמה קרבות: רון ונוויל נגד פנריר גרייבק, מקגונגל, סלגהורן וקינגסלי נגד וולדמורט, והרמיוני, ג'יני ולונה נלחמות בבלטריקס לסטריינג'. כשבלטריקס כמעט הורגת את ג'יני, מולי וויזלי (באחת הסצנות הטובות ביותר שלה) מספקת את לא הבת שלי, כלבה! ' והורג את המכשפה האפלה.
קשור: חיות פנטסטיות 3: כל יצור קסום חדש אושר (עד כה)
מלבד הסצנה של מולי, הסרט שינה את הרגע הזה לחלוטין, כאשר הארי ווולדמורט דו-קרב זה עם זה סביב הטירה בזמן שכולם נלחמים באולם הגדול. הארי תופס את וולדמורט וקורא לו ' טום, זורקים את עצמם מהטירה ומשתמרים באוויר, לפני שהם פוגעים בקרקע מחוץ לטירה ומתחילים בדו-קרב האחרון. לדו-קרב הספרים יש הרבה הצטברות מתח: הארי מזלזל ב'טום רידל' לעיני כולם. הוא אומר לו שדמבלדור תזמר את מותו שלו ושסנייפ תמיד היה נאמן לדמבלדור. הוא ממשיך ומסביר ששרביט הבכור מעולם לא היה שייך לסנייפ, אז הוא גם לא שייך לוולדמורט, אלא להארי עצמו, שכן הוא פירק את דראקו מנשקו לאחר שפרק את דמבלדור מנשקו. כאשר וולדמורט סוף סוף מטיל את אבדה קדברה על הארי, הלחש חוזר וטום רידל פוגע ברצפה' עם סופיות ארצית .' הסרט לא רק חותך את הדיאלוג המורכב, אלא וולדמורט מת עם אפקט דרמטי גדול, וללא עדים. בין הצופים שהריעו על ניצחונו של הארי ברומן הייתה משפחת מאלפוי, שבסרט בורחת לפני הדו-קרב האחרון.
בתוך ה הארי פוטר בגרסת הספר שלאחר מכן, הארי, רון והרמיוני הולכים למשרדו של דמבלדור וזוכים לתשואות מכל הדיוקנאות, כולל דמבלדור דומע. הארי משתמש בשרביט הבכור כדי לתקן את השרביט הישן שלו, ואז מחזיר אותו לקברו של דמבלדור. בסרט, לעומת זאת, החברים חולקים רגע שליו על גשר האבן, והארי מצמיד את שרביט הבכור לשניים, זורק אותו מעל הגשר.
הבא: חיות פנטסטיות נסתרות 3 פרטים קישורים בין גרינדלוולד לוולדמורט
תאריכי שחרור מרכזיים