הצופים המסורים של סרטי Studio Ghibli מקבלים הזדמנות מרגשת נוספת לראות כמה מהסרטים האהובים עליהם כמו שירות המשלוחים של קיקי ו מרוחקת , בבתי הקולנוע במהלך Studio Ghibli Fest 2022 . עבור קהלים רבים, זו הזדמנות מצוינת לבקר מחדש בחביבות הילדות או להכיר את הסטודיו המפורסם בפעם הראשונה.
בין המועדפים הקלאסיים הללו הוא טירת יללה נעה. מעריצים רבים אולי לא יודעים שהסרט הזה מבוסס במקור על רומן אנגלי מאת הסופרת דיאנה ווין ג'ונס. בעוד שהאיאו מיאזאקי קיבל השראה לעבודתו מהרומן, הסיפור היה שונה מאוד מאחד לשני. היה צריך לקבל החלטות איך לגרום לסיפור הזה להתאים לסגנון של מיאזאקי וסטודיו ג'יבלי, וזה אומר לחתוך סצנות ספרים שפשוט לא היו עובדות בסרט.
האחיות הטריקיות של סופי
בספר יש לסופי שתי אחיות. אחד נשלח למאפייה של העיירה ללמוד את המקצוע, ואילו השני נשלח לחיות עם מכשפה וללמוד קסמים. האחיות לא היו מרוצות מהסידור הזה, והשתמשו בסתר בקסם כדי ללבוש את המראה של זו ולהחליף מקומות
קשורים: איך כל דמות מרוחקת בהשוואה למקור המיתולוגי שלה
החלק של העלילה היה מעט מסובך, והסרט בחר להסיר אחות אחת, מרתה, ובמקום זאת להשאיר רק את לטי במאפייה. זה גרם לאחר מכן לכך שמיאזאקי נאלץ להסיר את כל שאר חלקי העלילה שקשורים למרתה (שהעמידה פנים שהיא לטי במאפייה), אבל זה אומר שהרבה פחות זמן הושקע בהסבר איזו אחות הייתה איזו ומדוע הם קיבלו את ההחלטות הם עשו.
איפה אני יכול להזרים באטמן את סדרת האנימציה
יללה מתנגדת לסופי
בספר, כאשר סופי עוזבת את חנות הכובעים ביום האחד במאי כדי לבקר את אחותה לטי (שהייתה מרתה) במאפייה, היא מתנשאת על ידי ג'נטלמן שמקווה לקנות לה משקה. בסרט, Howl מופיע ומשתמש בקסם שלו כדי לגרום לגבר המעצבן להיעלם, אבל בספר, Howl היה זה שעושה את התביעה.
מתי מתחילה עונה 4 של הגיבור שלי
באמצעות דיאלוג פנימי, סופי מסבירה שהיל הייתה אדיבה ושהיא הרגישה רע על כך שהיא פוחדת כל כך, אבל הדיאלוג הזה היה חסר בסצינת קולנוע. ההחלטה להפוך למציל של Howl Sophie הבטיחה שהקהל עדיין ימצא את טירת יללה נעה גיבור חביב, בניגוד לפוטנציאל לראות בו טורף.
הכוחות של סופי
אחד הטוויסטים הגדולים בספר היה שלסופי עצמה הייתה מתנה קסומה. היא יכלה לדבר על החיים לדברים והייתה מסוגלת להשפיע על מעשיהם של אנשים ודברים על ידי דיבור איתם. הספר אף פעם לא נותן הרבה הסבר איך זה עובד, וסופי די מביכה לגבי השימוש במתנות שלה.
הטלת יותר מדי טוויסטים וסיבובים על קהל תוך כמה שעות קצרות יכולה להקל על הקהל לאבד את הראייה של מה שהכותבים רוצים שהם יתרחקו איתו. היותה של סופי מכשפה עשויה הייתה למזער את השפעתה של Howl, או לגרום לה להציל אותו להיראות כמו הישג פחות, כך שזה לא היה עובד עם הגרסה של מיאזאקי לעלילה. עם זאת, סופי עדיין נראית מדברת עם חפצים, וההשפעה של זה היא פרט זה טירת יללה נעה המעריצים אולי פספסו.
היעד מאחורי הדלת
ל- Howl דלת קסומה שיכולה לשמש כפורטל למקומות שונים. גם בספר וגם בסרט, לדלת יש יעד אחד שהוא, בהתחלה, תעלומה עבור סופי.
בספר, Howl עצמו מגלה לסופי מהו היעד הזה: כדור הארץ. מתגלה יללה ממדינת ויילס, שהיא חלק מבריטניה הגדולה. הוא למד קסמים בקולג' והצליח לגלות פורטל לעולמה של סופי. אמנם זה היה חלק מרגש מהספר, אבל זה היה פשוט יותר מדי עבור הסרט, שבו לא היה מספיק זמן. במקום זאת, הפורטל היה נחוץ כדי לחשוף את עברו של Howl לסופי.
מותה של מכשפה של הפסולת
בספר, ל-The Witch of the Waste יש תוכנית לשלב את הנסיך ג'סטין, הקוסם סולימאן (שהוא גבר) ו- Howl כדי ליצור את הגבר המושלם, אותו היא תעלה על כס המלוכה ותשלוט. היא חוטפת את סופי כדי לפתות אליה את Howl, אבל Howl נוקם את נקמתו בכך שהוא מצמצם את המכשפה ללא דבר מלבד אפר ועצם.
קשורים: 10 גיבורי סטודיו ג'יבלי החכמים ביותר
בסרט ראו את המכשפה הפכה לגברת זקנה בלתי מזיקה במקום זאת, שהמניע העיקרי שלה היה קנאה, שהייתה הרבה יותר פשוטה בהשוואה לעלילה המסובכת של הספרים. סטודיו ג'יבלי היו נתקלים בהרבה בעיות, כולל מאבק על זמן אם הם היו בוחרים לשמור על העלילה המקורית של המכשפה.
חוסר הלב של יללה
הן בספר והן בסרט, Howl מתגלה כי עשה עסקה עם כוכב נופל. הוא נתן את ליבו כדי לשמור על הכוכב, או שד האש, בחיים, ובתמורה, הוא השיג את הכוח הנוסף של השד.
הכרוניקות של נרניה, כיסא הכסף
בסרט, חוסר הלב של Howl אפשר לו להפוך לחיה רבת עוצמה, אבל השימוש בכוח זה עלה במחיר האנושיות שלו. בספר, Howl יכול לגשת לכוחו של קלציפר, אבל בלי לב, הוא לא מסוגל לאהוב או להרגיש כמו שצריך, מה שהוביל אותו מתישהו להתנהג כמו אידיוט. תופעת הלוואי חסרת הלב הזו הייתה יכולה להפוך את Howl לבלתי חביב על הצופים, אז הסרט הפך את השינוי שלו לפיזי במקום.
מערכת היחסים של מרקל עם לטי (מרתה)
בספר, מרקל (שקוראים לו מייקל), הוא בן 15 והוא מתאהב בלטי, שהיא מרתה, במאפייה. עם זאת, מכיוון שלא ניתן היה לכלול את המעבר של לטי ומרתה בסרט, פירוש הדבר שגם הרומנטיקה של מייקל הייתה מועטה מאוד.
בתוך ה טירת יללה נעה בסרט, נראה שהדמות מרקל צעירה בהרבה ממקבילו לספר. זה היה הופך את הרומן שלו עם לטי/מרתה למוזר עוד יותר, במיוחד מכיוון שהיל היה לזמן קצר 'מאוהב' בלטי האמיתית. בסופו של דבר, כל זה היה עלילה מבלבלת מדי מכדי להיכלל בסרט, מה שהפך אותה לתוספת בלתי אפשרית.
המורה הזקן של יללה
בסרט, הקוסם סולימאן הוא המורה הוותיק של Howl, שרוצה להשתמש בכוחותיו של Howl כדי להרוס את אויב המדינה במלחמה. בספר, לעומת זאת, המורה של Howl הייתה אישה בשם גברת פנטסטמון, שנרצחה על ידי מכשפת הפסולת.
קשורים: 10 סרטי אנימציה שלא ידעת שהם מבוססים על ספרי ילדים
קאקאשי כילד בלי המסכה שלו
מכיוון שהעלילה של המכשפה הייתה מפותלת מכדי לכלול בסרט, סטודיו ג'יבלי נאלץ להמציא אנטגוניסט חדש שלא יפריע לסיפורם של יללה וסופי. לכן, גברת פנטסטמון והקוסם סולימאן שולבו כדי ליצור דמות חדשה שהקפידה על המעקב אחר הדברים.
המכשפה של שד האש של הפסולת
בנוסף ל-Calcifer, דמות צד פופולרית של סטודיו ג'יבלי, היה בספר שד אש נוסף. מכשפה של הפסולת מתגלה כמי שעשתה את אותה עסקה עם כוכב נופל שהיה להיל, אבל אחרי מאות שנים שבהן לא היה לב, היא איבדה כל שליטה לשד. זה שימש דוגמה למה שיקרה להיל אם החוזה שלו לא יופר.
מאז שהסרט בחר להדגים את אובדן האנושות של יללה עם השינוי הקבוע הממשמש ובא למפלצת, ומאחר שמכשפת הפסולת הפכה ללא מזיקה, לרבות שד האש שלה, שלובש צורה של אישה שהילל העריץ, לא יהיה התאמה ארוכה יותר.
גורלו של הנסיך
הנסיך ג'סטין מוזכר רק באופן פסיבי בסרט, אבל בספר הוא חלק מרכזי במזימתה של המכשפה לשלוט במדינה. היא מפרידה אותו ואת הקוסם סולימאן, ומנסה לשלב ביניהם כדי ליצור את הגבר המושלם.
מה אם הייתי אומר לך כל מה שאתה יודע הוא שקר
כאשר יללה מגלה את גורלו של הנסיך, הוא מחזיר את חלקיו יחד, כמו גם הקוסם סולימאן, ושניהם אסירי תודה על שחזורם. עם זאת, הסרט בחר לחשוף את הדחליל כג'סטין המקולל במקום זאת, מכיוון שהקוסם סולימאן הפך לנבל ומאז התוכנית המרושעת של המכשפה לא שימשה בעלילה.
הבא: 10 סרטי האנימה הטובים ביותר בנטפליקס, מדורגים לפי MyAnimeList