סרטו של סטודיו ג'יבלי הטירה הנעית של היללה מציג צוות דמויות חביב עם כמה קווים נהדרים. להלן הציטוטים הזכורים ביותר, מדורגים.
הטירה הנעה של יללה (2004) היא אנימציה של סטודיו ג'יבלי המונעת על ידי סיפור הסיפור המחייב של הייאו מיאזאקי . העלילה עוקבת אחר סופי, חניכה בחנות כובעים המתקיימת עם מכשפת הפסולת שמשאירה אותה בדמות אישה זקנה. סופי יוצאת למסע לביטול הכישוף ומוצאת את עצמה בחברת 'הקוסם הגדול' מיילל, קלסיפר ומארק.
הסרט תפס מקום מיוחד בלב רבים בזכות שנינותו, יופיו ודמויותיו המורכבות. רשימה זו מדרגת את הציטוטים הזכורים ביותר מ גרסת הסרט של הטירה הנעה של יללה . לקבלת זלזול שנון נוסף וציטוטים מצחיקים, קרא הרומן מאת דיאנה ווין ג'ונס .
עודכן ב -10 בינואר 2021 על ידי מארק בירל: הטירה הנעה של היללה עוררה השראה לכל כך הרבה אנשים בעיצובה המדהים ובסיפורי הסיפורים מעוררי המחשבה, עד שאין זה מפתיע שהסרט מלא בציטוטים בלתי נשכחים הבולטים במוחם של המעריצים. לפיכך, הוספנו תוספת של 5 כדי להרחיב את רשימתנו ל -15 הציטוטים הזכורים ביותר שנלקחו (בעיקר) מהגרסה המדובבת של הסרט המציגה את כישרונות הקול של שחקנים כמו כריסטיאן בייל ובילי קריסטל. הם אולי לא מה שחובבי התרגום המקורי יודעים הכי טוב שהם בהחלט תופסים את כל הקסם והקסם של הסיפור.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה'זה לא כל כך רע, נכון? אתה עדיין במצב טוב והבגדים שלך סוף סוף מתאימים לך. '
לסופי יש יחס אופטימי כל כך לא משנה כמה מצבה מבהיל ולא יאומן וקשה שלא להיסחף לרוח המדבקת שלה.
היא לוקחת את הפיכתה לאישה זקנה טוב מאוד, לכל הדעות, ועדיין מוצאת דרך להסתכל על הצד הבהיר למרות שאין לה אף אחד שיעזור לה בקללה או בכל דרך לדעת איך לשבור אותה, או אפילו לאן הַתחָלָה. כפי שהיא מציינת, היא כבר מוכנה לגיל זקנה במובנים רבים וחוש ההומור הבלתי נתפס שלה כמעט מעורר השראה.
14'זה היה תענוג לפגוש אותך, גם אם אתה הירק הכי פחות אהוב עליי.'
אחת הדמויות הבלתי נשכחות בסרט כולו בקושי מדברת, ורק בסוף הסיפור, אבל הן עדיין נוכחות עצומה לאורך כל הזמן, למרות שהן מוגבלות מאוד גם מבחינת התנועה, רוב הזמן.
זהו, כמובן, לפת-ראש, דחליל שסופי מוצאת בפסולת ומציבה זקוף, מה שגורם לו לעקוב אחריה ואף לעזור לה לצאת. מכיוון שנראה שהם נפרדים לטובה בסמוך לתחילת הסיפור, סופי נפרדת ממנו מהפרידה החמה והמצחיקה הזו. היא לא יודעת שהוא ימלא תפקיד גדול בהרבה במהלך האירועים.
13'זה לא יכול להיות טוב לשולחן.'
זמן לא רב לאחר שהיא מגיעה לטירה המרגשת שלו, היל מורגשת במהירות שלסופי יש משהו בכיס שאפילו היא עצמה לא הבינה שנטעה שם מכשפת הפסולת. זו פיסת נייר קטנה עליה כתוב איזה סוג של כישוף. יללה קוראת את זה בקול:
חמישה לילות בסרט של פרדי
'אתה שבלעת כוכב נופל, הו חסר לב. ליבך בקרוב יהיה שייך לי. '
לאחר מכן הנייר שורף כישוף בעץ השולחן וגורם ליילל להיות נונשלנטי להחריד על הקסם הנשמע הרציני ביותר ששימש זה עתה.
12״אני לא סובל את האש והאבקת שריפה. לאותם בחורים טיפשים אין שום נימוסים. '
כשמדברים על המלחמה המשתוללת על רקע הסיפור, הילל וכלכליפר מביעים את סלידתם מהסכסוך באופן כללי ואינם מפגינים נאמנות רבה לאיש.
קלסיפר מעלה את הקו הזה, ומציג בבירור את יחסם המשותף של ילל וקלציפר להתנהגות גסה או אכזרית, בניגוד ישיר לאשפים רבים אחרים שהצטרפו להפוך ברצון למפלצות.
אחד עשר'דבר אחד שתמיד אפשר לסמוך עליו הוא שהלב משתנה.'
השורה הזו מגיעה בדיוק בסוף הסרט לאחר שתיקונים של לבבות, פשוטו כמשמעו, ולמרות שזה אולי נראה קצת גביני כשהוא מוסר מהקשרו, הוא משתלב היטב ברגשות הגמר.
זה בא לאחר הגילוי כי לפת-ראש היה, למעשה, הנסיך הנעדר שגרם למלחמה בסיפור ועליו לקבל במהירות את זה למרות שהוא הוחזר לצורתו האנושית בנשיקת אהבת אמת של סופי, היא מאוהבת ביללה.
10מעניין איך יללה התחפשה? בטח לא עורב. לא יכול להיות יונה, הוא יותר מדי רועש בשביל זה.
לסופי יש אישיות פראית. למעשה, זו רק הצצה לאדם הבטוח שהיא הופכת במהלך התקדמות הסרט. סופי עברה מלהיות רכה ודמה לעכבר, ולא אכפת לה מה מישהו חושב עליה. כשילד מתכנן שסופי תלך לדבר עם מאדאם סולימאן, הוא אומר לה שהוא ילך אחריה בתחפושת.
סופי מבלה את המחצית הטובה יותר במסעה לארמון ותוהה מה יכולה להיות יללה. היא רואה גבר עף בשמיים במטוס עם אישה מאחור ואומרת שזה כנראה יהיה הוא. עם זאת, היא מתיישבת על כלב זקן ומגלה שהיא טעתה לאורך כל הדרך.
9'לא קל להיות זקן.'
השורה המסוימת הזו לא מגיעה מהגרסה המדובבת של הסרט אלא מהתרגום המקורי לאנגלית. סופי הצעירה בצורה ישנה הולכת לאט עם גבה המקושת וברכיה החורקות. זקנה מכה בה כמו שהיא בת 70 שנה בבת אחת, מה שיש לה. למרות שהיא אומרת שלהיות זקן זה לא קל, סופי לא כל כך מפריעה לזה. מכיוון שזה הקסם והעקשנות שלה שמונעים מכישוף להרים, אין לה כאבים רבים כמו פעם.
היא מרגישה שלווה בוהה בנוף ואוהבת שהיא יכולה להתנהג בכל דרך שהיא רוצה בלי להרגיש נבוכה. ברומן היא מבינה שמכשפת הפסולת קיצרה את חייה שנים רבות, דבר שלא חשבה עליו קודם.
8'נראה שלכל אחד מהמשפחה הזו יש בעיות.'
כאשר לפת הראש מופיע כדי לעזור למרקל וסופי לשלוף את שרידי המטוס מהטירה, הילל אומר שיש להם תוספת נוספת למשפחה. הוא יכול לזהות שיש כישוף חזק סביב לפת-ראש, והוא צודק כמובן.
בסרט, ראש הלפת הוא הנסיך ג'סטין, שהפך בחזרה לצורתו האנושית על ידי נשיקת אהבה אמיתית. לרוע מזלו של לפת-ראש, אהבתו האמיתית מאוהבת במישהו אחר. ג'סטין יחד עם סופי, קלציפר, מכשפת הפסולת, יללה ומארקל, לכולם יש כמה בעיות.
7אני מוותר. אני לא רואה טעם לחיות אם אני לא יכול להיות יפה.
כשסופי משתוללת בניקיון שלה, היללה לא מרשה לה להרוג אף אחת מהעכבישים בתקרה, ולכן בקושי היא רק מפנה את הקורים. הוא אוהב עכבישים כי הם ממשיכים לנסות, תמיד מסתובבים בקורים שלהם. הוא גם אומר לה לא להיסחף עם הניקיון, שהיא עושה.
אוהב את זה או רשום את זה לשמור רהיטים
כאשר יללה חולה במיטה, הוא מציע הסבר לסופי. היללה לא מאמין שהוא יצליח לאהוב מישהו כמו שצריך. הוא הולך ועושה נשים עם הגיטרה והקסם שלו אבל לא מרגיש שהוא באמת יכול לאהוב אם הוא לא יפה בגלל הקללה שלו. אבל כמו העכבישים, הוא מנסה שוב ושוב, וזוכה למוניטין של אוכלי לב.
6'הם אומרים שהלהבה הטובה ביותר בוערת הכי בהירה כאשר הנסיבות הן הגרועות ביותר.'
כלציפר לא שייך להרכין ראש לאיש מלבד יללה. יש לו את ליבו של יללה והילל הציל את חייו. הם מקושרים על ידי החיים עצמם. סופי היא היחידה שיכולה להציל את שתיהן בגלל היכולת הקסומה שלה לדבר על החיים.
קלסיפר מתקרב לסופי והיא מוצאת דרך לגרום לו לעשות מה שהיא רוצה. מהאינטראקציות שלהם, הציטוט הקסום הזה התרחש. למרות שהיא מתייחסת ל'קלסיפר 'ולהבתו המילולית, זהו גם ציטוט שקושר את הסרט כולו.
איך הסתיים הקומיקס המתים המהלכים
5הוא מכנה את רוחות החושך ... ראיתי אותו עושה את זה פעם אחת כשילדה זרקה אותו!
'יאוש! צַעַר! חֲרָדָה!' כשסופי מפשלת את שיקויי היופי של היללה כשהיא מנקה את האמבטיה, הילל אומרת שהיא הלכה רחוק מדי. הוא מתחיל להתקף זעם, ורפש ירוק מתחיל להפריש ממנו כאילו הוא נמס. זה בריכות בכל מקום בטירה. הציטוט של מארקל מסביר עד כמה מלכת דרמה יללה.
אבל זה כלום לעומת התנהגותו בספר. גניחתו של יללה מפנה עיירה שלמה, והוא מקבל הצטננות ואומר שהוא מת מהזנחה ושעמום שגורם לו לקרוא לסופי חטטנית כל סיכוי שהוא מקבל. בשלב מסוים הוא אומר, את זקנה מחטאת להחריד, שולטת להחריד, נקייה להחריד. שלוט בעצמך. אתה קורבן את כולנו.
4אחרי המלחמה, הם לא יזכרו שהם היו אנושיים.
המלחמה היא חלק מרכזי בעלילת הסרט, אך לעתים רחוקות היא קיימת ברומן. בסרט, הילל מוזמן על ידי המלך להשתתף במלחמה. יללה מוקפת בדברים שהוא לא יכול לשלוט בהם. הוא מוצג כפחדן, בורח מתפקידו.
המלחמה היא קרב שנלחם מכוונותיהם הרדודות של מנהיגים קשוחים. ליללה אין על מה להילחם. אבל כשסופי נכנסת לחייו Howl מרגיש שהוא כבר לא פחדן כי יש לו על מה להגן, לשמור על בטיחותו. בהתייחס לכך אומר הילל לסופי, 'מצטערת, הספקתי לברוח, סופי. עכשיו יש לי משהו שאני רוצה להגן עליו. זה אתה.
3'שם את מתוקה, סליחה שאני מאחרת, חיפשתי אותך בכל מקום.'
מעריצים רבים אוהבים את הציטוט הזה, שהוא השורה הראשונה שהילד אמר בסרט. כשהם נפגשים לראשונה, יללה באה לצידה בזמן שסופי מתארחת על ידי שני גברים, קוראת לה עכבר קטן. היללה מופיע מאחורי סופי ואומר שהוא חיפש אותה בכל מקום.
יש הסבורים שזו הדרך של הילל לגרום לגברים להתאושש ואילו אחרים מאמינים שהמחצית הראשונה של הצעת המחיר תספיק למטרה זו. עם זאת, יללה אומרת שהוא חיפש אותה בכל מקום בגלל שסופי הגיעה אליו בעבר כשתפס את הכוכב הנופל, ואמרה לו למצוא אותה.
שתייםהנה עוד קללה בשבילך - כל הבייקון שלך יישרף.
קללה שאף אחד לא היה רוצה ליפול תחתיה. קלציפר הוא שד אש חצוף אחד. כשסופי רואה אותו לראשונה היא חושבת שהוא נראה רע למדי. שורה זו זכורה בזכות שנינותה וההומור שלה. סטודיו ג'יבלי ידוע ביכולתו המדהימה להפוך אובייקטים, אלמנטים, כתמים עם מסכות ובעלי חיים לדמויות פנטסטיות להפליא שתורמות רבות לסיפור.
קלציפר אינו יוצא מן הכלל. הוא אחד הדמויות הראשיות וטוויסט מרכזי בעלילה. למרות שקלסיפר משתחרר מהיללה ושורד את ההפרדה, הוא חוזר ואומר שהוא התגעגע לכולם, ובסופו של דבר משתמש בתירוץ שנראה כאילו הולך לרדת גשם.
1'לב הוא עומס כבד'.
אולי הציטוט הבלתי נשכח ביותר הוא השורה של סופי, 'לב הוא נטל כבד', כשהיא מחזירה את ליבו של היללה בחזהו. כשיללה מתעורר הוא אומר שהוא מרגיש נורא, כאילו יש משקל על החזה שלו. היללה מבלה את רוב חייו בלי ליבו בחזהו.
גברת פנטסטמון, המנטורית של הילל בספר, אומרת לסופי שהיא חוששת שהילל יהפוך להיות זהה למכשפת הפסולת, שהוא יחשיך אם הקללה שלו לא תוסר. למרבה המזל, היללה ניצלה על ידי סופי בזמן קצר.