כאחת הזכיונות הגדולים ביותר עד כה, זה לא מפתיע ג'יימס בונד ראה שלושה עיבודי מסך של איאן פלמינג קזינו רויאל - הנה ההבדלים בין כל גרסה ומדוע הם נוצרו. ג'יימס בונד ראה שמונה שחקנים מגלמים את 007 בסרטים, כשהדמיונות המחודשים של המרגל המסתורי מגיעים גם עם רימייקים מרובים לרומן המקורי של איאן פלמינג. בעוד שסרט הזיכיון של דניאל קרייג משנת 2006 זוכה לכל התהילה, הסיפור הראשון של איאן פלמינג עם ג'יימס בונד, קזינו רויאל , גם עובד כמה פעמים מחוץ לסדרה של Eon Production.
לוקח בחשבון קזינו רויאל היא עבודת ג'יימס בונד הראשונה של פלמינג, הגיוני שהבכורה הרשמית של הסוכן עובדה יותר פעמים מכל סיפור אחר שלו לסרטים. הרומן של איאן פלמינג משנת 1953 עקב אחר המרגל הבריטי M16 ג'יימס בונד בהימורים בקזינו צרפתי בדיוני לאחר שהוקצה על ידי M לגרום ללה שיפר, גזבר איגוד צרפתי וסוכן שירות חשאי רוסי, לפשוט רגל בעזרת הסוכנים וספר לינד ורנה מאתיס. המערך מהרומן של פלמינג מוכיח את הבסיס ל קזינו רויאל העיבודים לסרטים ולטלוויזיה של, אבל כל אחד מהם מוסיף את הכישרון שלו לסיפורו של ג'יימס בונד בהתאם לערך ההפקה, הז'אנר ומסגרת הזמן שלו.
קשור: כל סרט ג'יימס בונד מדורג מהגרוע לטוב ביותר (כולל אין זמן למות)
בעוד שסדרת סרטי ג'יימס בונד הרשמית עיבדה כמעט את כל הסיפורים של פלמינג מאז 1962, ציר הזמן של הזכיינית שונה באופן דרסטי מהכרונולוגיה שקבע המחבר המקורי. העיבוד הקולנועי הראשון של ג'יימס בונד בזיכיון היה של 1962 ד'ר לא , עם קזינו רויאל סוף סוף עושה את דרכו למסך 44 שנים מאוחר יותר. לפני העיבוד שזכה לשבחים המבקרים של דניאל קרייג, שתי גרסאות של קזינו רויאל כבר נוצר, אם כי מחוץ לסדרת הסרטים הראשית. הנה פירוט של כל עיבוד מסך של ג'יימס בונד קזינו רויאל , כולל איך כל גרסה שונה, מדוע חלקן לקח כל כך הרבה זמן להכין, ועד כמה הן היו מוצלחות עם השחרור.
קזינו רויאל 1954
העיבוד הרשמי הראשון של קזינו רויאל לא היה על המסך הגדול, אלא כפרק טלוויזיה בן 50 דקות של סדרת האנתולוגיה רגע השיא! בשנת 1954. פרק הטלוויזיה בשידור חי סימן את ההופעה הראשונה על המסך של ה-007 האייקוני, בעקבות הסוכן האמריקני ג'יימס ג'ימי בונד כשהוא מהמר נגד המרגל הסובייטי לה שיפר בניסיון להפוך למנהיגיו לִפְרוֹשׁ אוֹתוֹ. במקום מתנקש SMERSH שהורג את לה צ'יפרה, שנות ה-54 קזינו רויאל יש לג'יימס בונד של בארי נלסון להוציא את הנבל בעצמו. תוך כדי כך, הוא מציל את אהובתו לשעבר, ולרי מאטיס (תערובת של וספר לינד ורנה מאתיס), שהתחזה לחברתו של לה צ'יפרה, והשניים בורחים - סוף הרבה פחות קודר מהרומן של פלמינג.
קזינו רויאל 1954 הגיעה שנה אחת בלבד לאחר יציאת הרומן, ובכך החלה שלל השחקנים והעיבודים של ג'יימס בונד שיגיעו במהלך 70 השנים הבאות. CBS שילמה לאיאן פלמינג 1,000 דולר (כ-10,000 דולר כיום) ב-1954 כדי לעבד את הספר לספיישל טלוויזיה בן שעה, כאשר העיבוד לתסריט שלו נכתב על ידי צ'ארלס בנט, שהיה ידוע בשיתופי הפעולה שלו עם במאי המותחנים אלפרד היצ'קוק. בשל איפוק הזמן וביצועי טלוויזיה חיים, פרטים רבים מאת איאן פלמינג קזינו רויאל הרומן נחתך, אבל חלק מהפעולה האלימה נשארה.
למרות ש רגע השיא! של 1954 קזינו רויאל העיבוד נבדק באופן ביקורתי בשל ערך ההפקה הזול שלו, הקצב האיטי וחוסר היכולת למשוך מספיק תשומת לב ציבורית, CBS עדיין האמינה במשיכה של בונד וביקשה מפלמינג לכתוב סדרת טלוויזיה סביב הסוכן, אבל שום דבר מעולם לא יצא מההצעה הזו. קזינו רויאל העיבוד הראשון של שידור הפרק, ששודר במקור בצבע, אבד במשך כמה עשורים לאחר שידורו הראשוני עד שנמצא קינסקופ בשחור-לבן של שידור הפרק בשנת 1981. לאחר שהתגלה מחדש, הראשון של ג'יימס בונד קזינו רויאל העיבוד הופיע במהדורות שונות של VHS ו-DVD וכן בשידור מרתון TBS ג'יימס בונד.
קשור: פארודיה קזינו רויאל משנות ה-60 פרץ את הטאבו הגדול ביותר של No Time To Die First
קזינו רויאל 1967
העיבוד הבא על המסך להופעת הבכורה של ג'יימס בונד היה סרטו של קולומביה פיקצ'רס משנת 1967 קזינו רויאל , שהגיע חמש שנים אחרי ש-Eon כבר השיקה את הזיכיון הראשי עם שון קונריז ד'ר לא . בזמן קזינו רויאל (1967) התבססה באופן רופף על ספרו של פלמינג בעל אותו השם, אין לו שום קשר לסדרת הסרטים הרשמית, שימשה במקום זיוף של סרטי הזיכיון וריגול. עם השחקן הבריטי דיוויד ניבן משחק את מְקוֹרִי סר ג'יימס בונד, השני קזינו רויאל עיבוד המסך עוקב אחרי 007 שיוצא מפרישה כדי להפיל את SMERSH, להפוך לראש M16 ולהביס נבלים שונים בונד, כולל לה צ'יפר.
לפני שהיה אוסטין פאוורס , היה קזינו רויאל (1967), שלוקח בצורה מאוד רופפת קזינו רויאל הסיפור של בונד, בשילוב עם מסעות רבים אחרים של בונד, כדי לפרודיה בהומור על הזיכיון. כולל כל סוכן שנקרא ג'יימס בונד, 007 סוכנים מלמדים להתעלם מהפיתוי של נשים, ובונד גוסס והולך לגן עדן, 1967 קזינו רויאל עיבוד הוא לא סרט ריגול פשוט כמו הגרסאות האחרות. העיבוד נוצר כאשר צ'רלס ק. פלדמן קנה את זכויות הסרט קזינו רויאל , שהתכוון לעשות עיבוד רציני עד 1962 ד'ר לא שוחרר. פלדמן כבר השקיע בו סכום לא מבוטל של כסף קזינו רויאל הקדם-הפקה של, אז ניסתה לשתף פעולה עם Eon לעיבוד, אבל שיתוף הפעולה נפל. במקום זאת, פלדמן החליט לשנות את עסקי בונד על ידי הפיכתם לזיוף ובכך גייס אנסמבל שחקנים של כוכבים להופיע בקומדיה האקסטרווגנטית שלו.
קזינו רויאל (1967) הופיע בצורה יוצאת דופן בקופות, במיוחד כשלוקחים בחשבון שזה היה מול סרט בונד של איון אתה חי רק פעמיים . גרסת 1967 נפתחה לקבלה ירודה של ביקורת בגלל הוולגריות, הפינוק, הקלישאות, זמן הריצה הארוך והמבנה הבלתי יציב שלה, כשהסרט מחזיק כיום ב-Rotten Tomatoes רק של 25 אחוזים. לאחר קזינו רויאל העיבוד של 1967, זכויות המסך לסיפור נשארו עם Columbia Pictures עד שנלקחה לידי סוני ב-1989, שם הזכויות יישארו ללא שימוש למשך 10 שנים נוספות.
קזינו רויאל 2006
בשנת 1999, סוני ו-MGM עשו עסקה שבה סוני תחליף את הזכויות ל-MGM קזינו רויאל בתמורה לזכויות החלקיות על ספיידרמן. העסקה של MGM גם נתנה את הזכויות ל-Eon, כלומר קזינו רויאל יכול סוף סוף להיכנס לסדרת סרטי ג'יימס בונד הרשמית. המפיקים החליטו להסתגל קזינו רויאל כשהשיקו את ג'יימס בונד הבא שלהם, דניאל קרייג, לאתחול מחדש של הזיכיון של 007. קזינו רויאל (2006) שימש אז כמיזם הראשון של Daniel Craig's Bond, שיסתיים ב-2021 עם אין זמן למות . ה-2006 קזינו רויאל , שהפך לפרק ה-21 בסדרת הסרטים הרשמית, נשאר הכי קרוב לחומר המקור שלו מבין שלושת העיבודים, אם כי עם סוף מעט שונה.
קשורים: קזינו רויאל כמעט גזר את הסצינה הטובה ביותר בהופעת הבכורה של קרייג בבונד
קזינו רויאל (2006) הוא העיבוד המצליח ביותר וזכה לשבחי הביקורת לרומן בעל אותו הכותרת של איאן פלמינג, והוא ניצב כסרט הרביעי בדירוג של ג'יימס בונד ב-Rotten Tomatoes ב-94 אחוזים. בעוד הדרך להסתגלות קזינו רויאל בזכיינית הרשמית ארכה יותר מ-40 שנה, ההמתנה הארוכה בהחלט השתלמה, שכן הפעולה והמתח שלה חתמו את דניאל קרייג כאחד השחקנים המשכנעים ביותר לעטות את שם הקוד 007. גרסת 2006 של קזינו רויאל נחשבת לאחד הטובים של הזיכיון, כשהצלחתו מתחילה עוד 15 שנים של ג'יימס בונד סרטים.
הבא: ג'יימס בונד: מדוע פירס ברוסנן לא חזר לקזינו רויאל