ילד קוסמי יש הרבה קווי דמיון ברורים ל- MCU , אבל יש אינטראקציה קצרה בין קיד לבין חייזר שמצביעה על בעיה ענקית עם חייזרים ביקום הקולנועי של מארוול. ב ילד קוסמי , סרט מצויר חדש של נטפליקס מבית היוצר של Powerpuff Girls Chuck McCracken, קיד מגלה חמש אבני חן שמעניקות יכולות על טבעיות. ילד הופך את האבנים לטבעות באמצעות ברגים גדולים וקצת דבק, ולאחר מכן במהלך ההצגה, הוא אוסף צוות של חברים בעלי כוח על להציל את היקום - לא שונה כמו הנוקמים .
בפרק הראשון של ילד קוסמי , קיד פוגש את החייזר שנחת במדבר ניו מקסיקו עם האבנים. החייזר תוקף את קיד ואת חברו, ג'ו, שמפעיל את טבעת הכוח הסגולה כדי ליצור פורטלים. ג'ו יוצר פורטל שלוכד את החייזר ברצפת הקרוואן של קיד, ומזכה אותו בכינוי Stuck Chuck.
קשורים: מארוול מאשרת שבאזור 51 יש חייזרים ב-MCU
צ'אק התקוע צועק משהו על ג'ו וקיד, אבל מכיוון שהוא חייזר מכוכב מרוחק, ג'ו וקיד לא מבינים מה הוא אומר. לאחר רגע, סטאק צ'אק (טום קני) מבין שג'ו וקיד מדברים בשפה אחרת, אז הוא עובר דרך שפות כדור הארץ השונות במתרגם האוניברסלי שלו עד שהוא מדבר אנגלית. ב-MCU, יש התייחסות למחסומי שפה בין בני אדם לחייזרים, אך הבעיה ברובה מורחקת הצידה, ומאפשרת ליצורים מחוץ לכדור הארץ כמו רונן, ת'אנוס, ת'ור, דראקס וגמל שלמה לתקשר זה עם זה ועם בני האדם - ולהם לדבר בכל שפת כדור הארץ שבה הסרט נמצא, במקום לדבר בשפה זרה שמתורגמת עם כתוביות.
ישנם כמה הסברים מאושרים שקיימים ב-MCU, אבל קל לפספס אותם. קרול דנוורס מתייחסת למתרגמים אוניברסליים ב קפטן מארוול והצצה קצרה למסך מחשב בפנים שומרי הגלקסיה מגלה שלפיטר קוויל יש שתל מתרגם, כך שהבעיה לא התעלמה לחלוטין - זה פשוט לא מספיק חשוב להדגיש, אחרת ל-MCU עשויה להיות גרסה משלו של הַגָעָה הכולל את קרי, צ'יטאורי או סקרולים . גם אם כן, אפשר להבין שה-MCU לא ישמש מחדש נקודות עלילה קטנות כמו מתרגמים אוניברסליים או Asgardian AllSpeak בכל סרט.
חלק מסדרות מדע בדיוני ופנטזיה יוצרות קונלונגים (שפות בנויות) עם דקדוק ותחביר משלהן, אחרות בוחרות במתרגמים אוניברסליים, וחלקן מתעלמות לחלוטין מההיבט של השפה. זה רק עניין של איזה סיפור הסדרה רוצה לספר. במציאות, תרגום של שפה זרה יכולה לקחת שנים (אם לא עשרות שנים) בחיים האמיתיים, אבל לא ל-MCU ולא ילד קוסמי רוצה להיות מציאותי, אז הגיוני שהבעיה תיפתר במהירות ותטופל רק בקצרה - גם אם ילד קוסמי עושה עבודה קצת יותר טובה בהפניית תשומת הלב לפתרון.
עוד: כל 61 הסרטים ותוכניות הטלוויזיה של דיסני הוכרזו זה עתה