האקשן החי של דיסני + Lady and the Tramp שינה לא מעט דברים מגרסת האנימציה המקורית - אבל לא הכל.
חובבי כלבים, שמחו! לשמוח עוד יותר אם במקרה אתה דיסני + מָנוּי! בפלטפורמת הסטרימינג החדשה של דיסני יש את כל הסרטים ותוכניות הטלוויזיה הטובים ביותר שקשורים לכלבים עד כה אנדרדוג , כלבי שלג , ואפילו שניהם בדרך הביתה סרטים. אבל מה שהכי היה מזעזע היה שלדיסני + לא רק שיש את המקור ליידי והנווד ששוחרר בשנת 1955, אך הציג לראשונה גרסת לייב אקשן מודרנית! עם הטרנד האחרון של דיסני לעצב מחדש כמה מהלהיטים הגדולים ביותר שלהם, ידענו שזה מהדורה מחודשת של ליידי והנווד בקרוב. אמנם הנחת היסוד העיקרית נותרה ללא שינוי, אך ישנם דברים רבים ששונו כדי להפוך את הסרט למתאים יותר לקהל מודרני. אמנם בהחלט יתקיים דיון כלשהו בשאלה האם הגרסה המחודשת יכולה להתחרות במקור או לא, יצרנו רשימה של 5 שינויים גדולים שנעשו בסיפור, יחד עם 5 דברים שנותרו זהים לרווחתם של רבים פנאטים של דיסני.
10השתנה: הגורל של יתד ושור
כאשר לוקחים את ליידי לקילו, היא פוגשת את פג ובול, שניים מחבריו של טראמפ, שלפחות בסרט המקורי מספרים לה הכל על להבות העבר של טראמפ. אולם בגרסה זו, לאחר שגברת עוזבת את הלירה, פג ובול לעולם לא נראים יותר. הן בגרסאות 1955 והן ב- 2019 מזכירים את המציאות של המתת חסד בקילו של כלבים, ואנחנו מנחשים שכותבי הגרסה המחודשת של 2019 לא רצו שהצופים יחשבו שזה מה שקרה לפג ובול. בסרט הלייב אקשן הם למעשה מאמצים על ידי אדם טוב לב שבהחלט יש לו טעם מגוון בכלבים. מי יכול לדמיין ברצינות מישהו הולך לקילו ומקבל פקינז ו בולדוג בו זמנית?
9אותו דבר: גזעי הדמויות הראשיות
מעריצי הסרט המקורי ישמחו לדעת כי גזעי הכלבים של הדמויות הראשיות לא השתנו כלל. כבר הזכרנו את פג ואת בולדוג. ליידי היא עדיין קוקר ספניאל, טראמפ הוא עדיין שנאוצר-מט, טראסטי הוא עדיין כלב כלב, וג'וק, למרות שהוא הוחלף לנקבה, הוא עדיין טרייר סקוטי, שלם עם קילט והכל. רק תן למנהל הליהוק אוסקר.
8השתנה: הקרב של טראמפ בסמטה
בצפייה במהדורה המחודשת של לייב אקשן, מעריצי הקלאסיקה האהובה יבחינו מיד כי הילת החסרונות שהמקור החזיק אבדה, במקום זאת הוחלפה באופי הרגיש-טוב של עיירה תיכונית ומערבבת.
מי שמת בכתום הוא השחור החדש
בשתי הגרסאות, ליידי הולכת לאיבוד לאחר שנאלץ לה לוע. בגרסת 1955, לאחר שהיא תועה לשטח עוין, טרמפ דוחה שלושה תועים אחרים בקרב מחריד. בגרסת 2019 היא נתקלת במאורה של כלב יחיד, אך איום הפגיעה עדיין קיים, אך טרמפ אפילו לא מרים כפה כדי להגן עליה. במקום זאת, השניים מצליחים להונות את התוקפן לחשוב שליידי יש כלבת, ולהרתיע אותו. רשמו ילדים! לחימה היא לא תמיד התשובה!
7אותו דבר: המאבק של טראמפ נגד העכברוש
טראמפ אמנם לא נלחם בכלבים אחרים בעיבוד הפעולה החיה, אך עדיין יש לו התמודדות אפית עם חולדה. למעשה, הסכסוך מתרחש כמעט זהה לתיאור האירועים ב -1955. בשני הסרטים, טראמפ מפנה את החולדה בחדר התינוק, מפיל את כל מה שנראה לעין (כולל עריסת התינוק) לפני שהרג את החולדה ונלקח על ידי לוכד הכלבים. ליידי חושפת אז את גופת החולדה שמוכיחה את חפותו של טראמפ.
6השתנה: איך ליידי מכבה את הלוע שלה
לאחר שהתגנבו לגן החיות, טרמפ וליידי נעזרים בבונה כדי לעזור לגברת להוריד את הלוע שלה. הגרסה המחודשת של הפעולה החיה לא הציגה גן חיות כאחת מההגדרות שלה. במקום זאת, טראמפ לוקח את ליידי לפסל של בונה, והוו את הקצה האחד של לוע לשיניים של הבונה כדי לשלוף אותו. לא זו בלבד שהיא עדיין מסיימת את העבודה, אלא שחובבי הבונה יכולים להיות סמוכים ובטוחים שהסרט הזה לא יעורר שום טיפול פזיז כלפי הבונים. בנוסף, האם אתה יכול לדמיין כמה זמן היה מקדיש להנפשה של כל אותם חיות גן החיות?
5אותו דבר: לרמץ בני אדם לריב
בגרסת 1955 של הגברת והנווד , טראמפ מצליח לחמוק הוא וליידי לגן החיות על ידי העמדת פנים שהם שייכים לפטרון אקראי של גן החיות, וערים מאבטח לחשוב שהאזרח שומר החוק הזה חרק כלב לגן החיות כאשר הכללים קבעו בפירוש נגדו. למרות שלא ראינו שום גני חיות בעיבוד הפעולה החיה, יצא לנו לראות את טראמפ עדיין עושה שוטה מכמה בני אדם. לקראת תחילת הסרט, הוא גונב סנדוויץ 'מפארקוס מוסחת לאחר שהריח את עורפה של אישה, והוליך אותה שולל ולחשוב שהאיש אכן החוצפה להפר את המרחב האישי שלה. שתי הסצנות שונות, אפילו מתרחשות בחלקים שונים של הנרטיב, אך שתיהן מראות לנו כמה טרמפ למד על אנשים כדי לשרוד בלי אחד כבעליו.
הערה שבשתי הגרסאות קורבנותיו של טראמפ קוראים במקרה, ומוכיחים כי בהחלט יש לו טינה לספרים.
4הוחלף: לגברת ולנווד אין גורים ביחד
הסרט מ- 1955 מציג את ליידי וטרמפ היו גורים יחד, כשאחד מהם, סקמפ, אפילו כיכב בסרט ההמשך הישיר של הסרט המקורי. בעיבוד הפעולה החיה, הגורים החיים עם ליידי וטראמפ בסוף הסרט אינם שלהם. במקום זאת, בעלי ליידי החליטו לאמץ אותם מהלירה. זה מרגיש כמו ניסיון לעודד את הצופים לאמץ ולא להתרבות כדי להילחם בבעיית אוכלוסיית היתר של חיות המחמד הקיימת בכל רחבי העולם, ואם כן, מי אנחנו שלא נחלוק?
3אותו דבר: פרק הזמן בו מתרחש הסרט
היכרויות עם המקור ליידי והנווד זה קל. ידוע שהסרט מתרחש בשנת 1909, ונראה שהמהדורה החיה לפעולה מתרחשת במקביל. ראשית, המכוניות בשני הסרטים זהות, ואנשים משתמשים גם בכרכרות רתומות לסוסים כדי להסתובב. בשלב מסוים, הבעלים של ג'וק מוצג ומצלם אותה עם מצלמה ישנה יותר. מצלמות אלה, המכונות מצלמות רייז, היו פופולריות בתחילת המאה העשרים, כלומר הסרט הזה מתרחש בזמן דומה מאוד לחומר המקור שלו. הבעלים של ליידי בהיותם זוג בין-גזעי מסבך את העובדה שהדבר מתרחש בשנת 1909, בייחוד מכיוון שנישואים בין-גזעיים לא הוצאו לחוק באמריקה עד 1967. ובכל זאת, אנו יודעים שלדיסני יש הרגל להציג את הדברים כטובים מכפי שהיו בפועל.
שתייםהוחלף: החתולות של הדודה שרה
אסור לנו לשכוח את המקור ליידי והנווד שוחרר רק עשור לאחר סגירת מחנות המעצר היפניים. בסרט משנת 1955 היו כמה ייצוגים סטריאוטיפיים, כאשר האבסורדי ביותר היה שני החתולים הסיאמיים של הדודה שרה, שלא מתוארים רק כקריקטורות גזעניות, אלא שהמוסיקה שלהם מצטיירת מעבר לקו היותם חסרי רגישות גזעית כלפי הקהילה האסיאתית הגדולה.
כמה זמן כוכב הקופים
חתולים אלה לא רק חתולים שדים, אלא גם קבוצת גזע שלמה. כדי להתמודד עם זה, הסרט מציג את חתוליה של הדודה שרה משנת 2019 כשני חתולים מטורפים. כל רמז לגזענות נשטף לביצוע הזה, והשיר שלהם הוא למעשה אחד שאנחנו יכולים לרדת אליו.
1אותו דבר: זירת הספגטי
אולי הסצנה המפורסמת ביותר ב ליידי והנווד (1955) היא 'סצנת הספגטי'. חששנו שסרט ההופעה החיה לא יעשה זאת לצדק ואפילו לא ישאיר אותו בחוץ, אבל הוא הרגיש בדיוק כמו המקור! טוני ועוזרו עדיין ניגנו על האקורדיון והגיטרה עבור ליידי וטראמפ מאחורי המסעדה שלהם, ושני הכלבים עדיין אפילו חלקו את הנשיקה המקרית ההיא. הם אפילו כללו את טראמפ שהעביר את קציצת הבשר שנותרה לליידי באקט של קישוט. זה רק הראה לנו כמה ליידי והנווד נשאר קלאסי נצחי לאוהבי כלבים ואוהבי דיסני כאחד. כל עוד נקבל שחקני חיות מקסימים יותר, כולנו אוזניים לזה הבלתי נמנע ליידי והנווד השני גרסת גרסה מחודשת.